VIDEO INFO
SOURCE: VOA NY
STORY NUMBER:
DATELINE:
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: LUNES 03.23.20 – Restricción pone a NY a media marcha - LAURA
INTRO TEXT: La medida ordenada por el gobernador, aún no abiertamente llamada “cuarentena” pone a la ciudad que nunca duerme a media marcha. Solo el 25% de la fuerza laboral de la ciudad aún trabaja, y es que los gastos, pese a la pandemia, no desaparecen. Informa Laura Sepúlveda, de la Voz de América desde Nueva York.
SLUG: Restricción pone a NY a media marcha
LIST NAMES / TIMES:
00:26 – 00:32
Ignacio
Repartidor de domicilios
00:51 – 00:57
Tasha
Trabajadora empresa de envíos
00:58 – 01:15
Laura Sepúlveda
Voz de América
01:16 – 01:28
José Luis
Manager de restaurante
TRT: 01:45
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
====
STORY NAME: Restricción pone a NY a media marcha
SLUG: Restricción pone a NY a media marcha
VIDEO INFO
SOURCE: VOA NY
STORY NUMBER:
DATELINE:
((INTRO SUGERIDO))
La medida ordenada por el gobernador, aún no abiertamente llamada “cuarentena” pone a la ciudad que nunca duerme a media marcha. Solo el 25% de la fuerza laboral de la ciudad aún trabaja, y es que los gastos, pese a la pandemia, no desaparecen. Informa Laura Sepúlveda, de la Voz de América desde Nueva York.
((SOT))
Ignacio
Repartidor de domicilios
“Mucha gente por hambre no se ha muerto, por la enfermedad sí se va a morir, pero si no tiene una enfermedad no se va a morir. ¿Se imagina? Dios aguantó cuántos días sin comer, ¿yo por qué no voy a aguantar más?”
((OFF))
La incertidumbre de qué viene ahora durante estos días de parcial cuarentena aún no toca a todos los neoyorkinos. Por orden del gobernador todos debemos permanecer en casa, con ciertas excepciones para quienes prestan un “servicio esencial”. Ignacio es repartidor a domicilio y, diferente a la historia de otros, él ha visto un creciente número de propinas, por ende se lleva más dinero a casa.
((SOT))
Ignacio
Repartidor de domicilios
“Dan un poquito más que antes, antes daban $2 dólares, $1 dólar, $1.50… ahora dan $8, $6, $12, $11.”
((OFF))
Los envíos son también parte esencial del funcionamiento de la ciudad, pese a que no existe cifra oficial, al menos 8 de cada 10 personas en la ciudad prefieren que todo les llegue a casa, algunos porque quieren evitar las tiendas, otros porque lo que buscan simplemente no lo encontrarían en ningún lugar, pues el comercio en general está cerrado.
((SOT))
Tasha
Trabajadora empresa de envíos
“I take the train, I work good hours, I can’t tell you that, that is too much information, but I make good money here, this is a good job.”
VOZ DE HOMBRE 1
"Tomo el tren, trabajo buenas horas, no puedo decirte todo, es demasiada información, pero gano mucho dinero aquí, este es un buen trabajo".
((STANDUP))
Mientras ellos trabajan, hay miles de personas en casa esperando a ser llamados nuevamente para recibir su pago. Citizens Budget Commission, empresa líder en análisis financiero, estima que la ciudad de Nueva York, podría perder $5 mil millones de dólares en ganancia para el próximo año fiscal. Pero parece que no todos lo sentiremos de igual forma.
((SOT))
José Luis
Manager de restaurante
“Lo poco que ganan enviárselo a sus familias fuera y viven literalmente… con el cheque que viven, el que reciben esa semana, le envían la mitad a sus familias fuera y con la otra mitad viven”
((OFF))
Pese a que el impacto de los negocios es evidentemente negativo, muchos neoyorkinos, ante el hecho de que NY sea epicentro de la pandemia en EE.UU., piden a las autoridades que se decrete una cuarentena más estricta para evitar la propagación del virus.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
