El dilema de familias atrapadas por una disputa territorial en un archipiélago del Caribe centroamericano