VIDEO INFO
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: VAC5AYZWN
DATELINE: 03/16/2020
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: VAB0INVBB
DATELINE: 10/10/2019
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: MIERCOLES 05.06.20 – “Me siento olvidada”: colombiana atrapada en Ecuador - LAURA
INTRO TEXT: El tratamiento médico de su hijo de menos de cuatro años se convirtió en el viaje sin retorno a la vista. Esta familia colombiana se encuentra dividida entre Ecuador y su país, mientras aseguran que se sienten dejados en el olvido. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América nos informa.
SLUG: Un viaje médico sin fin
LIST NAMES / TIMES:
00:20 – 00:25
Angélica Ruiz – Vía Skype
Colombiana atrapada en Ecuador
00:49 – 00:57
Javier Serrano – Vía Skype
Guitarrista Colombiano
01:11 – 01:20
Manuel Enriquez – Vía Zoom
Embajador de Colombia en Ecuador
TRT: 01:47
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América.
=========
STORY NAME: “Me siento olvidada”: colombiana atrapada en Ecuador
SLUG: Un viaje médico sin fin
VIDEO INFO
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: VAC5AYZWN
DATELINE: 03/16/2020
((INTRO SUGERIDO))
El tratamiento médico de su hijo de menos de cuatro años se convirtió en el viaje sin retorno a la vista. Esta familia colombiana se encuentra dividida entre Ecuador y su país, mientras aseguran que se sienten dejados en el olvido. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América nos informa.
((NAT SOUND))
-Niño cantando ronda infantil-
((VO))
Juan Pablo es un niño de casi 4 años de edad que requiere de un tratamiento neurológico para su desarrollo, lo que, el 10 de marzo, lo llevó a Guayaquil, Ecuador, acompañado de su madre y abuela. El plan era quedarse allí por 3 semanas, pero debido al cierre de fronteras por el coronavirus se han convertido en8.
((SOT))
Angélica Ruiz – Vía Skype
Colombiana atrapada en Ecuador
“No alcanzamos a retornar porque Ecuador ya se había adelantado a cerrar fronteras una semana antes. Nunca tuvimos la oportunidad de regresar”
((VO))
En un lugar extraño, sin los elementos que su hijo requiere para su terapia, pues todo está cerrado, con frustración, Angélica solo encuentra una definición de la situación.
((SOT))
Angélica Ruiz – Vía Skype
Colombiana atrapada en Ecuador
“Como si me hubiesen mandado a una guerra sin armas, así me siento”
((VO))
Nada diferente a como se siente su esposo, guitarrista del reconocido cantautor cristiano Alex Campos, quien desesperadamente busca formas de regresar a su familia a casa.
((SOT))
Javier Serrano – Vía Skype
Guitarrista Colombiano
“Me siento olvidado por mi propio país, siento que ser colombiano no significa nada, siento que si tu eres un colombiano que no puedes estar en tu país, qué eres?”
((VO))
Afirma que los recursos se agotan, mientras los gastos se duplican, pues ahora pagan renta en pesos y dólares por tiempo indefinido, aunque podría estar llegando a su fin, según dice el Embajador de Colombia en Ecuador, el único funcionario que hasta el momento les ha dado respuesta.
((SOT))
Manuel Enriquez – Vía Zoom
Embajador de Colombia en Ecuador
“He tenido que pedirle un salvoconducto a la cancillería ecuatoriana para que le permitan viajar desde Guayaquil hasta Quito para que una vez esté aquí en Quito, cuando se programe el vuelo pueda salir”.
((VO))
De aproximadamente mil personas que intentan regresar a Colombia desde Ecuador, se estima que 150 lo lograrán en el primer vuelo planeado hacia la segunda semana de mayo. Los gastos de vuelo deberán ser costeados por cada uno de los pasajeros y aunque esta familia carece de recursos su prioridad es regresar, pues en juego está la salud de Juan Pablo. Sus padres afirman que tan solo una gripe podría causar el cierre de sus vías respiratorias, poniendo en riesgo su vida.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: VAC5AYZWN
DATELINE: 03/16/2020
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: VAB0INVBB
DATELINE: 10/10/2019
EL MUNDO AL DÍA
Video Package Cut Sheet
STORY NAME: MIERCOLES 05.06.20 – “Me siento olvidada”: colombiana atrapada en Ecuador - LAURA
INTRO TEXT: El tratamiento médico de su hijo de menos de cuatro años se convirtió en el viaje sin retorno a la vista. Esta familia colombiana se encuentra dividida entre Ecuador y su país, mientras aseguran que se sienten dejados en el olvido. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América nos informa.
SLUG: Un viaje médico sin fin
LIST NAMES / TIMES:
00:20 – 00:25
Angélica Ruiz – Vía Skype
Colombiana atrapada en Ecuador
00:49 – 00:57
Javier Serrano – Vía Skype
Guitarrista Colombiano
01:11 – 01:20
Manuel Enriquez – Vía Zoom
Embajador de Colombia en Ecuador
TRT: 01:47
OUTCUE: … Laura Sepúlveda, Voz de América.
=========
STORY NAME: “Me siento olvidada”: colombiana atrapada en Ecuador
SLUG: Un viaje médico sin fin
VIDEO INFO
SOURCE: VOA
STORY NUMBER:
DATELINE:
SOURCE: REUTERS
STORY NUMBER: VAC5AYZWN
DATELINE: 03/16/2020
((INTRO SUGERIDO))
El tratamiento médico de su hijo de menos de cuatro años se convirtió en el viaje sin retorno a la vista. Esta familia colombiana se encuentra dividida entre Ecuador y su país, mientras aseguran que se sienten dejados en el olvido. Laura Sepúlveda, periodista de la Voz de América nos informa.
((NAT SOUND))
-Niño cantando ronda infantil-
((VO))
Juan Pablo es un niño de casi 4 años de edad que requiere de un tratamiento neurológico para su desarrollo, lo que, el 10 de marzo, lo llevó a Guayaquil, Ecuador, acompañado de su madre y abuela. El plan era quedarse allí por 3 semanas, pero debido al cierre de fronteras por el coronavirus se han convertido en8.
((SOT))
Angélica Ruiz – Vía Skype
Colombiana atrapada en Ecuador
“No alcanzamos a retornar porque Ecuador ya se había adelantado a cerrar fronteras una semana antes. Nunca tuvimos la oportunidad de regresar”
((VO))
En un lugar extraño, sin los elementos que su hijo requiere para su terapia, pues todo está cerrado, con frustración, Angélica solo encuentra una definición de la situación.
((SOT))
Angélica Ruiz – Vía Skype
Colombiana atrapada en Ecuador
“Como si me hubiesen mandado a una guerra sin armas, así me siento”
((VO))
Nada diferente a como se siente su esposo, guitarrista del reconocido cantautor cristiano Alex Campos, quien desesperadamente busca formas de regresar a su familia a casa.
((SOT))
Javier Serrano – Vía Skype
Guitarrista Colombiano
“Me siento olvidado por mi propio país, siento que ser colombiano no significa nada, siento que si tu eres un colombiano que no puedes estar en tu país, qué eres?”
((VO))
Afirma que los recursos se agotan, mientras los gastos se duplican, pues ahora pagan renta en pesos y dólares por tiempo indefinido, aunque podría estar llegando a su fin, según dice el Embajador de Colombia en Ecuador, el único funcionario que hasta el momento les ha dado respuesta.
((SOT))
Manuel Enriquez – Vía Zoom
Embajador de Colombia en Ecuador
“He tenido que pedirle un salvoconducto a la cancillería ecuatoriana para que le permitan viajar desde Guayaquil hasta Quito para que una vez esté aquí en Quito, cuando se programe el vuelo pueda salir”.
((VO))
De aproximadamente mil personas que intentan regresar a Colombia desde Ecuador, se estima que 150 lo lograrán en el primer vuelo planeado hacia la segunda semana de mayo. Los gastos de vuelo deberán ser costeados por cada uno de los pasajeros y aunque esta familia carece de recursos su prioridad es regresar, pues en juego está la salud de Juan Pablo. Sus padres afirman que tan solo una gripe podría causar el cierre de sus vías respiratorias, poniendo en riesgo su vida.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
