TÍTULO: Aceleran deportaciones en la frontera de EE.UU.
SLUG: Deportaciones inmediatas
FECHA: 7 de mayo, 2020
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEO:
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos está realizando deportaciones inmediatas en la frontera con México, ante el riesgo de COVID-19. Autoridades federales advierten que el tráfico humano persiste, a pesar de la emergencia pandemia.
((TEXTO))
La crisis por COVID-19 ha provocado el reforzamiento de las fronteras de Estados Unidos. Ante el riesgo del ingreso de algún inmigrante indocumentado, contagiado por el virus, y que pueda infectar a otras personas, durante su traslado a un centro de retención, la Patrulla Fronteriza ha sido facultada, por norma federal, a realizar deportaciones expeditas, bajo el artículo 42 de la instrucción presidencial de salud pública.
((Gloria Chávez
Titular Patrulla Fronteriza EEUU El Paso))
“Para que los oficiales de la Patrulla Fronteriza pudieran procesar personas en la frontera, pero allí en el borde de la frontera, y poder expulsar a esas personas sin tener que transportar a las estaciones sin tener el rutinario proceso de una estación”
((TEXTO))
Gloria Chávez es la jefa titular de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, en la estación de El Paso, Texas. Vía telefónica, explicó que los inmigrantes arrestados por los oficiales son procesados en el sitio donde son interceptados, se verifica si hay alguna orden de aprehensión por otro delito en Estados Unidos. Posteriormente son llevados a suelo mexicano. La oficial Chávez dijo que los traficantes de seres humanos han continuado operando en la zona fronteriza, a pesar de la emergencia por el nuevo coronavirus
((Gloria Chávez
Titular Patrulla Fronteriza EEUU El Paso))
“Esos contrabandistas continúan poniendo gente a riesgo, ya sea distribuyéndoles o diciéndoles que salten la cerca o crucen el rio y los ponen en una área que es desértica… donde saben perfectamente que quedan días de camino”
((TEXTO))
La Patrulla Fronteriza ha disminuido el traslado de inmigrantes a los centros de retención. Incluso, durante los últimos días, han registrado “cero” en el número de personas arrestadas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
SLUG: Deportaciones inmediatas
FECHA: 7 de mayo, 2020
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEO:
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos está realizando deportaciones inmediatas en la frontera con México, ante el riesgo de COVID-19. Autoridades federales advierten que el tráfico humano persiste, a pesar de la emergencia pandemia.
((TEXTO))
La crisis por COVID-19 ha provocado el reforzamiento de las fronteras de Estados Unidos. Ante el riesgo del ingreso de algún inmigrante indocumentado, contagiado por el virus, y que pueda infectar a otras personas, durante su traslado a un centro de retención, la Patrulla Fronteriza ha sido facultada, por norma federal, a realizar deportaciones expeditas, bajo el artículo 42 de la instrucción presidencial de salud pública.
((Gloria Chávez
Titular Patrulla Fronteriza EEUU El Paso))
“Para que los oficiales de la Patrulla Fronteriza pudieran procesar personas en la frontera, pero allí en el borde de la frontera, y poder expulsar a esas personas sin tener que transportar a las estaciones sin tener el rutinario proceso de una estación”
((TEXTO))
Gloria Chávez es la jefa titular de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, en la estación de El Paso, Texas. Vía telefónica, explicó que los inmigrantes arrestados por los oficiales son procesados en el sitio donde son interceptados, se verifica si hay alguna orden de aprehensión por otro delito en Estados Unidos. Posteriormente son llevados a suelo mexicano. La oficial Chávez dijo que los traficantes de seres humanos han continuado operando en la zona fronteriza, a pesar de la emergencia por el nuevo coronavirus
((Gloria Chávez
Titular Patrulla Fronteriza EEUU El Paso))
“Esos contrabandistas continúan poniendo gente a riesgo, ya sea distribuyéndoles o diciéndoles que salten la cerca o crucen el rio y los ponen en una área que es desértica… donde saben perfectamente que quedan días de camino”
((TEXTO))
La Patrulla Fronteriza ha disminuido el traslado de inmigrantes a los centros de retención. Incluso, durante los últimos días, han registrado “cero” en el número de personas arrestadas.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMÉRICA, MIAMI))
