TÍTULO: Duro golpe al turismo internacional
SLUG: Impacto del turismo mundial
FECHA: 6 de mayo de 2020
AUTOR: Belén Mora
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: Reuters, Central News
DURACIÓN: 1:46
((INTRO))
Millones de empleos en el sector turístico están comprometidos a raíz de la pandemia de COVID-19. La Organización Mundial del Turismo estima un importante retroceso, cuya recuperación se proyecta para el 2021. Belén Mora tiene la historia.
((TEXTO))
La “industria sin chimenea”, como algunos llaman al turismo, experimenta un retroceso de entre 60 a 80 por ciento, según las últimas estimaciones de la Organización Mundial del Turismo. La situación pone en riesgo millones de empleos y su impacto se hace palpable especialmente en Latinoamérica.
((Marcelo Risi, Director de Comunicación y portavoz OMT 00:18 – 00:40))
“El 80 por ciento del sector turístico, estimamos, reside sobre los hombres de las llamadas PYMES, pequeñas y medianas empresas. Es decir, de alta movilidad laboral y de empleabilidad y son muchas veces poblaciones vulnerables según el grado de informalidad de las economías”.
((TEXTO))
Para la Organización Mundial del Turismo, organismo dependiente de la ONU, en un escenario moderado, una recuperación podría darse recién a partir de setiembre. Esto, siempre y cuando se supere la crisis de salud.
((Marcelo Risi, Director de Comunicación y portavoz OMT 00:53 – 01:09))
“Esta es una crisis de salud que ha tenido un impacto económico profundísimo y que va a tener consecuencias sociales muy graves. La recuperación viene por la vía de la confianza que parece ser el ingrediente clave para reactivar un montón de procesos económicos”.
((TEXTO))
Y a medida que las actividades económicas comiencen a restablecerse, el turismo doméstico parece ser el primer paso hacia la recuperación.
((Marcelo Risi, Director de Comunicación y portavoz OMT 01:17 – 01:30))
“La gente va a seguir viajando a nivel doméstico, distancias menos cortas, estadías menos prolongadas, pero se va a seguir moviendo. Es la curva que podemos predecir y anticipar. El turismo va a tener para su retorno, va a empezar por el turismo doméstico local y va a ampliarse a nivel regional”.
Hasta antes de la pandemia, el turismo movía alrededor de 1.500 millones de personas, mientras que uno de cada 10 puestos de trabajo, en todo el mundo, estaba vinculado a ese sector de la economía, según la Organización Mundial del Turismo.
((Belén Mora, Voz de América, Washington))
SLUG: Impacto del turismo mundial
FECHA: 6 de mayo de 2020
AUTOR: Belén Mora
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: Reuters, Central News
DURACIÓN: 1:46
((INTRO))
Millones de empleos en el sector turístico están comprometidos a raíz de la pandemia de COVID-19. La Organización Mundial del Turismo estima un importante retroceso, cuya recuperación se proyecta para el 2021. Belén Mora tiene la historia.
((TEXTO))
La “industria sin chimenea”, como algunos llaman al turismo, experimenta un retroceso de entre 60 a 80 por ciento, según las últimas estimaciones de la Organización Mundial del Turismo. La situación pone en riesgo millones de empleos y su impacto se hace palpable especialmente en Latinoamérica.
((Marcelo Risi, Director de Comunicación y portavoz OMT 00:18 – 00:40))
“El 80 por ciento del sector turístico, estimamos, reside sobre los hombres de las llamadas PYMES, pequeñas y medianas empresas. Es decir, de alta movilidad laboral y de empleabilidad y son muchas veces poblaciones vulnerables según el grado de informalidad de las economías”.
((TEXTO))
Para la Organización Mundial del Turismo, organismo dependiente de la ONU, en un escenario moderado, una recuperación podría darse recién a partir de setiembre. Esto, siempre y cuando se supere la crisis de salud.
((Marcelo Risi, Director de Comunicación y portavoz OMT 00:53 – 01:09))
“Esta es una crisis de salud que ha tenido un impacto económico profundísimo y que va a tener consecuencias sociales muy graves. La recuperación viene por la vía de la confianza que parece ser el ingrediente clave para reactivar un montón de procesos económicos”.
((TEXTO))
Y a medida que las actividades económicas comiencen a restablecerse, el turismo doméstico parece ser el primer paso hacia la recuperación.
((Marcelo Risi, Director de Comunicación y portavoz OMT 01:17 – 01:30))
“La gente va a seguir viajando a nivel doméstico, distancias menos cortas, estadías menos prolongadas, pero se va a seguir moviendo. Es la curva que podemos predecir y anticipar. El turismo va a tener para su retorno, va a empezar por el turismo doméstico local y va a ampliarse a nivel regional”.
Hasta antes de la pandemia, el turismo movía alrededor de 1.500 millones de personas, mientras que uno de cada 10 puestos de trabajo, en todo el mundo, estaba vinculado a ese sector de la economía, según la Organización Mundial del Turismo.
((Belén Mora, Voz de América, Washington))
