TÍTULO: Informante alerta del “invierno más oscuro” en EE.UU.
SLUG: Informante denuncia pobre gestión de la pandemia
FECHA: 14 de mayo de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: VOA
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
El peor invierno de su historia moderna, auguró a EE.UU. un inmunólogo de la Administración, despedido tras alertar de incongruencias en el plan de acción contra la pandemia. Bricio Segovia siguió su presentación ante la Cámara de Representantes y tiene los detalles.
((TEXTO))
((BRICIO SEGOVIA, corresponsal en Washington))
Ante una comisión de la Cámara de representantes, el inmunólogo Rick Bright alertó de un número de muertes sin precedentes a finales de año por la combinación letal que sería un rebrote del COVID-19 y la gripe estacional. Y aseguró que la Administración Trump no tiene aún las herramientas necesarias para enfrentar una crisis de salud de esa magnitud.
((RICK BRIGHT, exfuncionario del Dpto. de Salud de EE.UU., 00:20-00:48))
“Nuestra ventana de oportunidad se está cerrando. Si logramos mejorar nuestra respuesta ahora, basada en la ciencia, me temo que la pandemia empeorará y se prolongará. Es probable que haya un rebrote de COVID-19 este otoño y vendrá acompañado de los retos de la gripe estacional. Sin una planificación apropiada, el de 2020, podría ser el invierno más oscuro de la historia moderna”.
Según el inmunólogo, en 2017, casi 79.000 personas murieron a causa de la gripe en Estados Unidos. Una cantidad similar a las muertes que, en cinco meses, ha causado el COVID-19.
Bright asegura que el sistema de salud del país no está preparado para absorber una crisis como esa y advierte que tendría consecuencias devastadoras.
((RICK BRIGHT, exfuncionario del Dpto. de Salud de EE.UU., 01:20-01:42))
“Nos estamos quedando sin tiempo porque el virus aún se está propagando por todos lados. La gente se está impacientando por salir de casa y tenemos que tomar decisiones cruciales sobre cómo equilibrar economía y ciencia”.
Bright declaró ante una comisión de la Cámara de representantes, controlada por la oposición demócrata. El inmunólogo, que estaba al frente de un centro de investigación y desarrollo médico del Departamento de Salud, fue despedido el mes pasado después de que alertara de incongruencias en el plan de acción contra la pandemia. Bright presentó una denuncia formal sobre las causas políticas que considera que llevaron a su despido.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.
SLUG: Informante denuncia pobre gestión de la pandemia
FECHA: 14 de mayo de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: WASHINGTON
FUENTE DE VIDEO: VOA
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
El peor invierno de su historia moderna, auguró a EE.UU. un inmunólogo de la Administración, despedido tras alertar de incongruencias en el plan de acción contra la pandemia. Bricio Segovia siguió su presentación ante la Cámara de Representantes y tiene los detalles.
((TEXTO))
((BRICIO SEGOVIA, corresponsal en Washington))
Ante una comisión de la Cámara de representantes, el inmunólogo Rick Bright alertó de un número de muertes sin precedentes a finales de año por la combinación letal que sería un rebrote del COVID-19 y la gripe estacional. Y aseguró que la Administración Trump no tiene aún las herramientas necesarias para enfrentar una crisis de salud de esa magnitud.
((RICK BRIGHT, exfuncionario del Dpto. de Salud de EE.UU., 00:20-00:48))
“Nuestra ventana de oportunidad se está cerrando. Si logramos mejorar nuestra respuesta ahora, basada en la ciencia, me temo que la pandemia empeorará y se prolongará. Es probable que haya un rebrote de COVID-19 este otoño y vendrá acompañado de los retos de la gripe estacional. Sin una planificación apropiada, el de 2020, podría ser el invierno más oscuro de la historia moderna”.
Según el inmunólogo, en 2017, casi 79.000 personas murieron a causa de la gripe en Estados Unidos. Una cantidad similar a las muertes que, en cinco meses, ha causado el COVID-19.
Bright asegura que el sistema de salud del país no está preparado para absorber una crisis como esa y advierte que tendría consecuencias devastadoras.
((RICK BRIGHT, exfuncionario del Dpto. de Salud de EE.UU., 01:20-01:42))
“Nos estamos quedando sin tiempo porque el virus aún se está propagando por todos lados. La gente se está impacientando por salir de casa y tenemos que tomar decisiones cruciales sobre cómo equilibrar economía y ciencia”.
Bright declaró ante una comisión de la Cámara de representantes, controlada por la oposición demócrata. El inmunólogo, que estaba al frente de un centro de investigación y desarrollo médico del Departamento de Salud, fue despedido el mes pasado después de que alertara de incongruencias en el plan de acción contra la pandemia. Bright presentó una denuncia formal sobre las causas políticas que considera que llevaron a su despido.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.
