TÍTULO: ¿Vacuna contra COVID-19 a la vista?
SLUG: ¿Vacuna contra COVID-19 a la vista?
FECHA: 18 de mayo de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP, CCTV, VOA
DURACIÓN: 1:58
((INTRO))
La primera vacuna contra el COVID-19 ensayada en personas da resultados preliminares positivos. La empresa estadounidense Moderna anunció que espera iniciar su fase de ensayo final en julio para, en el mejor de los escenario, tenerla lista para su distribución a principios del próximo año.
((TEXTO))
Se abre un nuevo hálito de esperanza. La biotecnológica estadounidense Moderna concluyó los primeros ensayos clínicos de su vacuna contra el COVID-19, con resultados positivos.
Se trata de una muestra con ocho personas voluntarias que, tras recibir la vacuna, desarrollaron anticuerpos similares a los de quienes se han recuperado de la enfermedad. Ahora, la empresa pasará a probarla en un grupo mayor y, de salir bien, anticipa que entrará en la última etapa de los ensayos, en julio, para tener una vacuna a principios del próximo año.
El presidente Trump anunció, la semana pasada, un programa para financiar los proyectos más prometedores.
((Donald Trump, presidente de EE.UU., 00:36-00:49))
“El objetivo es acabar de desarrollar y luego fabricar y distribuir una vacuna probada contra el coronavirus. Nos gustaría poder hacerlo antes de finales de año”.
Moderna recibió ya casi 500 millones de dólares del Gobierno federal, para desarrollar su proyecto.
Pero mientras los esfuerzos en la vacuna avanzan, la gestión pública de los tests de COVID-19 fue cuestionada por uno de los principales asesores de la Casa Blanca.
((GRÁFICO: Peter Navarro, asesor comercial de la Casa Blanca))
"Al comienzo de la crisis, los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades, que gozaban de la reputación más respetada en este dominio, a nivel mundial, permitieron que el país cayera en lo más bajo en materia de pruebas. Además, concibieron un test malo. Y eso nos hizo quedar atrás”.
Los laboratorios públicos de los diversos estados y el sector privado estaban inicialmente autorizados a desarrollar y distribuir sus propias pruebas, pero no pudieron actuar hasta finales de febrero, tras el anuncio de la primera muerte por coronavirus en el país.
((STAND-UP: Bricio Segovia, Corresponsal en Washington, 01:33-01:58))
“Desde entonces, Estados Unidos ha aumentado enormemente su capacidad de detección y más de 12 millones de estadounidenses han sido evaluados.
Esa cifra apenas representa el 4% de la población nacional, lo que coloca a la primera potencia mundial por detrás de Dinamarca, Italia, Nueva Zelanda y Canadá, según el sitio de estadísticas OurWorldinData, habitualmente usado por la Casa Blanca.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.”
SLUG: ¿Vacuna contra COVID-19 a la vista?
FECHA: 18 de mayo de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP, CCTV, VOA
DURACIÓN: 1:58
((INTRO))
La primera vacuna contra el COVID-19 ensayada en personas da resultados preliminares positivos. La empresa estadounidense Moderna anunció que espera iniciar su fase de ensayo final en julio para, en el mejor de los escenario, tenerla lista para su distribución a principios del próximo año.
((TEXTO))
Se abre un nuevo hálito de esperanza. La biotecnológica estadounidense Moderna concluyó los primeros ensayos clínicos de su vacuna contra el COVID-19, con resultados positivos.
Se trata de una muestra con ocho personas voluntarias que, tras recibir la vacuna, desarrollaron anticuerpos similares a los de quienes se han recuperado de la enfermedad. Ahora, la empresa pasará a probarla en un grupo mayor y, de salir bien, anticipa que entrará en la última etapa de los ensayos, en julio, para tener una vacuna a principios del próximo año.
El presidente Trump anunció, la semana pasada, un programa para financiar los proyectos más prometedores.
((Donald Trump, presidente de EE.UU., 00:36-00:49))
“El objetivo es acabar de desarrollar y luego fabricar y distribuir una vacuna probada contra el coronavirus. Nos gustaría poder hacerlo antes de finales de año”.
Moderna recibió ya casi 500 millones de dólares del Gobierno federal, para desarrollar su proyecto.
Pero mientras los esfuerzos en la vacuna avanzan, la gestión pública de los tests de COVID-19 fue cuestionada por uno de los principales asesores de la Casa Blanca.
((GRÁFICO: Peter Navarro, asesor comercial de la Casa Blanca))
"Al comienzo de la crisis, los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades, que gozaban de la reputación más respetada en este dominio, a nivel mundial, permitieron que el país cayera en lo más bajo en materia de pruebas. Además, concibieron un test malo. Y eso nos hizo quedar atrás”.
Los laboratorios públicos de los diversos estados y el sector privado estaban inicialmente autorizados a desarrollar y distribuir sus propias pruebas, pero no pudieron actuar hasta finales de febrero, tras el anuncio de la primera muerte por coronavirus en el país.
((STAND-UP: Bricio Segovia, Corresponsal en Washington, 01:33-01:58))
“Desde entonces, Estados Unidos ha aumentado enormemente su capacidad de detección y más de 12 millones de estadounidenses han sido evaluados.
Esa cifra apenas representa el 4% de la población nacional, lo que coloca a la primera potencia mundial por detrás de Dinamarca, Italia, Nueva Zelanda y Canadá, según el sitio de estadísticas OurWorldinData, habitualmente usado por la Casa Blanca.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.”
