TÍTULO: En medio de protestas avanza investigación sobre la muerte de afroestadounidense en Minneapolis
SLUG: Protestas exigen justiciar para Floyd
FECHA: 28 DE MAYO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP:4271250-4271240-4271218-
184301750
REUTERS : WDCFUIXJB-WDCFUIS07
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 02:02
((INTRO: Celia Mendoza tiene más ))
TEXTO:
Violentas protestas, edificios en llamas y vandalismo siguieron a una serie de manifestaciones pacíficas en Minneapolis, donde miembros de la comunidad han expresado su deseo de que se haga justicia tras la muerte del afroestadounidense George Floyd, de 46 años, quien murió tras esta interacción con 4 uniformados, capturada en un video de aproximadamente 10 minutos y que llevó a al despido de estos oficiales.
((Benjamin Crump -Abogado de la familia de George Floyd, 00:28– 00:43 ))
“Se quiere que los policías sean arrestados de inmediato porque los vemos asesinar a George Floyd mientras está esposado boca abajo y literalmente inducen su muerte porque tienen la rodilla en la garganta, donde no puede respirar. ".
"You want them (the officers) to be arrested immediately, because we see them murder George Floyd while he's in handcuffs faced-down and they literally cause him to die because they've got their knee on his throat, where he can't breathe."
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:43– 01:04)
“Indicó Benjamin Cromp, abogado de la familia de Floyd. Esto mientras el Departamento de Justicia y el FBI se han comprometido a llevar a cabo una "investigación criminal robusta" sobre la muerte de Floyd. La Voz de América habló acerca de este caso vía Skype, desde Washington, con el abogado internacional de derechos humanos Ignacio Álvarez”.
((Ignacio Álvarez-Abogado de DD.HH 01:04– 01:31))
“la fuerza pública tiene un mandato que tiene un mandato que tiene que hacer cumplir el orden tiene que hacer cumplir la ley y por otra parte tiene que respetar los derechos humanos los derechos civiles de las personas eso incluye, primero no discriminar, pero además que cuando sea necesaria el uso de la fuerza, tiene que ser estrictamente limitada a lo necesario”.
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, ha pedido cargos por homicidio en este caso que sigue generando condenas a nivel nacional.
((Ignacio Álvarez-Abogado de DD.HH 01:39– 01:49))
“Es una violación inaceptable de derechos humanos por parte de la policía ejecutar así a esta persona. Eso en mi opinión es simplemente una ejecución extrajudicial, uso abusivo e innecesario de la fuerza”.
La investigación continua y, de ser presentados cargos, los oficiales, de acuerdo a la ley, serán considerados inocentes hasta que se pruebe lo contrario.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
SLUG: Protestas exigen justiciar para Floyd
FECHA: 28 DE MAYO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP:4271250-4271240-4271218-
184301750
REUTERS : WDCFUIXJB-WDCFUIS07
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 02:02
((INTRO: Celia Mendoza tiene más ))
TEXTO:
Violentas protestas, edificios en llamas y vandalismo siguieron a una serie de manifestaciones pacíficas en Minneapolis, donde miembros de la comunidad han expresado su deseo de que se haga justicia tras la muerte del afroestadounidense George Floyd, de 46 años, quien murió tras esta interacción con 4 uniformados, capturada en un video de aproximadamente 10 minutos y que llevó a al despido de estos oficiales.
((Benjamin Crump -Abogado de la familia de George Floyd, 00:28– 00:43 ))
“Se quiere que los policías sean arrestados de inmediato porque los vemos asesinar a George Floyd mientras está esposado boca abajo y literalmente inducen su muerte porque tienen la rodilla en la garganta, donde no puede respirar. ".
"You want them (the officers) to be arrested immediately, because we see them murder George Floyd while he's in handcuffs faced-down and they literally cause him to die because they've got their knee on his throat, where he can't breathe."
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:43– 01:04)
“Indicó Benjamin Cromp, abogado de la familia de Floyd. Esto mientras el Departamento de Justicia y el FBI se han comprometido a llevar a cabo una "investigación criminal robusta" sobre la muerte de Floyd. La Voz de América habló acerca de este caso vía Skype, desde Washington, con el abogado internacional de derechos humanos Ignacio Álvarez”.
((Ignacio Álvarez-Abogado de DD.HH 01:04– 01:31))
“la fuerza pública tiene un mandato que tiene un mandato que tiene que hacer cumplir el orden tiene que hacer cumplir la ley y por otra parte tiene que respetar los derechos humanos los derechos civiles de las personas eso incluye, primero no discriminar, pero además que cuando sea necesaria el uso de la fuerza, tiene que ser estrictamente limitada a lo necesario”.
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, ha pedido cargos por homicidio en este caso que sigue generando condenas a nivel nacional.
((Ignacio Álvarez-Abogado de DD.HH 01:39– 01:49))
“Es una violación inaceptable de derechos humanos por parte de la policía ejecutar así a esta persona. Eso en mi opinión es simplemente una ejecución extrajudicial, uso abusivo e innecesario de la fuerza”.
La investigación continua y, de ser presentados cargos, los oficiales, de acuerdo a la ley, serán considerados inocentes hasta que se pruebe lo contrario.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
