TÍTULO: Saqueos y violencia llevaron a la imposición de toque de queda en NY
SLUG: NY bajo toque de queda
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:42
FECHA: 02 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4271945
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:54
((INTRO:Nueva York enfreto una nueva noche de vandalismo y saqueo en el cotexto de las maniufestaciones pacíficas que se han desatado tras la muerte de George Floyd. Celia Mendoza ha estado siguiendo estas protestas que según el gobernador pordrían llevar a la activación de la Guardia Nacional.))
TEXTO:
((Nats))
Caos...
((Nats))
Más de 700 personas detenidas, ataques contra la policía, en medio de saqueos violentos, fueron registrados en la primera noche de toque de queda que inició a las 11:00 de la noche hasta las 5 de la mañana sin embargo horas después de su inicio se anunció que esta medida, impuesta por el Gobernador Andrew Cuomo empezará a las 8:00 de la mañana y lo extendió hasta el 7 de junio.
(((D) Andrew Cuomo- Gobernador de Nueva York-00:22-:00:32))
“A las personas que están explotando la situación, el saqueo no es protesta, esa no es una muestra de indignación, eso es criminalidad”.
“The people who are exploiting the situation the looting thats not protesting, thats not richest indignation that’s criminality”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:32– 00:44)
“Estas multitudinarias manifestaciones continuan en la ciudad de Nueva York mientras las autoridades hacen lo posible para establecer estrategias que puedan reducir la posibilidad de vandalismo y saqueos”.
Ya que según el colombiano Fabián Vélez, las marchas continuarán a pesar, inclusive del toque de queda.
((Fabián Vélez-Apoya manifestaciones 00:51-01:18))
“Son medidas que ellos están pero no toman medidas contra las arbitrariedads que han cometido, el asesinato, es algio que no puede quedar impune. Lo que esta hacienda la gente, lo que estamos hacienda es portestando, porque ese policía hizo algo horrendo algo criminal, y el tecer grado que lo acusan no es justo”.
Mientras estas masivas congregaciones se siguen dando, el Gobernador tiene un mensaje claro para los miles de manifestantes que se reeúnen en medio de esta pandemia de Covid-19
(((D) Andrew Cuomo- Gobernador de Nueva York-01:29-01:38))
“Esto no está avanzando una agenda de reformas, esto no está persuadiendo a los funcionarios del gobierno a cambiar esto no está ayudando con el coronavirus”
“ This is not advancing a reform agenda, this not persauading goverment oficials to change this is not helping in coronavirus”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
SLUG: NY bajo toque de queda
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:42
FECHA: 02 DE JUNIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
AP: 4271945
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU
DURACIÓN: 01:54
((INTRO:Nueva York enfreto una nueva noche de vandalismo y saqueo en el cotexto de las maniufestaciones pacíficas que se han desatado tras la muerte de George Floyd. Celia Mendoza ha estado siguiendo estas protestas que según el gobernador pordrían llevar a la activación de la Guardia Nacional.))
TEXTO:
((Nats))
Caos...
((Nats))
Más de 700 personas detenidas, ataques contra la policía, en medio de saqueos violentos, fueron registrados en la primera noche de toque de queda que inició a las 11:00 de la noche hasta las 5 de la mañana sin embargo horas después de su inicio se anunció que esta medida, impuesta por el Gobernador Andrew Cuomo empezará a las 8:00 de la mañana y lo extendió hasta el 7 de junio.
(((D) Andrew Cuomo- Gobernador de Nueva York-00:22-:00:32))
“A las personas que están explotando la situación, el saqueo no es protesta, esa no es una muestra de indignación, eso es criminalidad”.
“The people who are exploiting the situation the looting thats not protesting, thats not richest indignation that’s criminality”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:32– 00:44)
“Estas multitudinarias manifestaciones continuan en la ciudad de Nueva York mientras las autoridades hacen lo posible para establecer estrategias que puedan reducir la posibilidad de vandalismo y saqueos”.
Ya que según el colombiano Fabián Vélez, las marchas continuarán a pesar, inclusive del toque de queda.
((Fabián Vélez-Apoya manifestaciones 00:51-01:18))
“Son medidas que ellos están pero no toman medidas contra las arbitrariedads que han cometido, el asesinato, es algio que no puede quedar impune. Lo que esta hacienda la gente, lo que estamos hacienda es portestando, porque ese policía hizo algo horrendo algo criminal, y el tecer grado que lo acusan no es justo”.
Mientras estas masivas congregaciones se siguen dando, el Gobernador tiene un mensaje claro para los miles de manifestantes que se reeúnen en medio de esta pandemia de Covid-19
(((D) Andrew Cuomo- Gobernador de Nueva York-01:29-01:38))
“Esto no está avanzando una agenda de reformas, esto no está persuadiendo a los funcionarios del gobierno a cambiar esto no está ayudando con el coronavirus”
“ This is not advancing a reform agenda, this not persauading goverment oficials to change this is not helping in coronavirus”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
