TÍTULO: Demócratas proponen reforma policial
SLUG: Demócratas proponen reforma policial
FECHA: 8 de junio de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: VOA, AFP
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Los demócratas propusieron una ley para reformar los sistemas policial y de justicia penal ante las manifestaciones que se extienden por todo el país contra los abusos a los afroestadounidenses. Desde Washington, Bricio Segovia, de la Voz ce América, tiene los detelles.
((TEXTO))
La muerte de George Floyd, en Mineápolis, ha generado una ola de protestas por todo Estados Unidos que piden acabar con la injusticia racial y la brutalidad policial.
Un agente blanco inmovilizó al afroestadounidense, durante más de ocho minutos, presionándole el cuello con la rodilla. Hoy, la cúpula demócrata del Congreso se arrodilló durante ese mismo tiempo, como muestra de solidaridad, y propuso una nueva ley.
((Nancy Pelosi, presidenta, Cámara de representantes, 00:24-00:34))
“No podemos conformarnos con nada menos que un cambio estructural transformativo. Por eso, la Ley para una labor policial justa eliminará los impedimentos para procesar la mala conducta policial”.
El sistema actual hace sumamente difícil condenar a un agente. Esta legislación prohibiría también técnicas como la utilizada con Floyd y limitaría el equipo militar que reciben los cuerpos policiales.
La medida llega después de que la mayoría de los miembros del Concejo municipal de Mineápolis se posicionara, la semana pasada, en favor de abolir el Departamento de Policía.
((Lisa Bender, presidenta del Concejo municipal de Mineápolis, 00:56-01:03)))
“Nuestro compromiso es acabar con la relación tóxica que la ciudad tiene con el Departamento de Policía de Mineápolis, acabar con la tarea policial como la conocemos”.
Una de las consignas más escuchadas en las manifestaciones contra la injusticia racial, en Estados Unidos es la de “desfinanciar” a la Policía. Este movimiento aboga por retirar fondos a los cuerpos policiales, para destinarlos a servicios sociales.
El presidente Donald Trump se muestra en contra.
((GRÁFICO: Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“LEY Y ORDEN, NO DESFINANCIAR Y ABOLIR LA POLICÍA. ¡Los Demócratas de la Izquierda Radical se han vuelto Locos!”
El país entra ya en su tercera semana de protestas. La capital acogió, este fin de semana, la manifestación más multitudinaria hasta la fecha. Se calcula que más de 10 000 personas marcharon por las calles de Washington y exigieron justicia frente a la Casa Blanca.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.
SLUG: Demócratas proponen reforma policial
FECHA: 8 de junio de 2020
AUTOR: Bricio Segovia
LUGAR: Washington
FUENTE DE VIDEO: VOA, AFP
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Los demócratas propusieron una ley para reformar los sistemas policial y de justicia penal ante las manifestaciones que se extienden por todo el país contra los abusos a los afroestadounidenses. Desde Washington, Bricio Segovia, de la Voz ce América, tiene los detelles.
((TEXTO))
La muerte de George Floyd, en Mineápolis, ha generado una ola de protestas por todo Estados Unidos que piden acabar con la injusticia racial y la brutalidad policial.
Un agente blanco inmovilizó al afroestadounidense, durante más de ocho minutos, presionándole el cuello con la rodilla. Hoy, la cúpula demócrata del Congreso se arrodilló durante ese mismo tiempo, como muestra de solidaridad, y propuso una nueva ley.
((Nancy Pelosi, presidenta, Cámara de representantes, 00:24-00:34))
“No podemos conformarnos con nada menos que un cambio estructural transformativo. Por eso, la Ley para una labor policial justa eliminará los impedimentos para procesar la mala conducta policial”.
El sistema actual hace sumamente difícil condenar a un agente. Esta legislación prohibiría también técnicas como la utilizada con Floyd y limitaría el equipo militar que reciben los cuerpos policiales.
La medida llega después de que la mayoría de los miembros del Concejo municipal de Mineápolis se posicionara, la semana pasada, en favor de abolir el Departamento de Policía.
((Lisa Bender, presidenta del Concejo municipal de Mineápolis, 00:56-01:03)))
“Nuestro compromiso es acabar con la relación tóxica que la ciudad tiene con el Departamento de Policía de Mineápolis, acabar con la tarea policial como la conocemos”.
Una de las consignas más escuchadas en las manifestaciones contra la injusticia racial, en Estados Unidos es la de “desfinanciar” a la Policía. Este movimiento aboga por retirar fondos a los cuerpos policiales, para destinarlos a servicios sociales.
El presidente Donald Trump se muestra en contra.
((GRÁFICO: Donald Trump, presidente de EE.UU.))
“LEY Y ORDEN, NO DESFINANCIAR Y ABOLIR LA POLICÍA. ¡Los Demócratas de la Izquierda Radical se han vuelto Locos!”
El país entra ya en su tercera semana de protestas. La capital acogió, este fin de semana, la manifestación más multitudinaria hasta la fecha. Se calcula que más de 10 000 personas marcharon por las calles de Washington y exigieron justicia frente a la Casa Blanca.
Bricio Segovia, Voz de América, Washington.
