TÍTULO: Jornaleros afectados por el coronavirus piden ayuda en NY
SLUG: Ayuda para jornaleros
FECHA: 01 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU
DURACIÓN: 01:55
((INTRO:La ciudad de Nueva York sigue enfrentando las consecuencias financieras del coronavirus, dentro de las comunidades que se han visto más afectadas están los trabajadores informales, en su mayoría migrantes, y aquellas organizaciones que los ayudan, Celia Mendoza habló con ellos acerca de sus prepocupoaciones, tras los recortes presupuestarios.))
TEXTO
((Natss: “somos esenciales…no somos invisibles))
Trabajadores informales, conocidos como jornaleros
((Soledad Roque-00:05-00:10))
“Yo, cuando mi mamá trabajaba, yo iba a la escuela, ahora me quedo en la casa”.
Han sido uno de los grupos más afectados por el coronavirus, según la ecuatoriana Sonia Lojano, quien vive con su hija Soled Roque, en Brooklyn.
((Sonia Lojano-00:20-00:27))
“Con la pandemia cerraron todo ya no tenemos trabajo y gracias a estos centros nos están apoyando también con ayuda alimenticia nos están dando.”.
Sonia recibe asistencia del Proyecto Justicia Laboral, en Brooklyn, una de varias organizaciones que desde hace 5 años recibe asistencia finaciera de la ciudad para apoyar a estos trabajadores, en su mayoría migrantes. Fondos que, en este nuevo presupuesto, han sido reevaluados.
((Ligia Guallpa-Directora Ejecutiva de Proyecto Justficia laboral-00:45-00:53))
“En los tiempos más difíciles como estos la comunidad trabajadora inmigrante es cuando más necesita de los recursos de los centros de joranleros”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:53-01:11))
“Organizaciones que ayudan a migrantes en la ciudad de Nueva York se han unido a las diferentes protestas, las cuales exigen una respuesta por parte de la alcaldía y presupuesto para responder a las necesidades de estas personas que se han visto afectadas negativamente durante la pandemia de coronavirus ”.
((Bill de Blasio-Alcalde de Nueva York-01:11-00:23))
“Su ciudad ha respondido el llamado y este presupuesto es prueba de ello”.
El presupuesto de más 88 mil millones de dólares fue aprobado con 32 votos a favor y 17, por el consejo municipal que aprobó recortes y evaluo el impacto en servicios sociales.
((Yesenia Mata-Organización La Colmena en Staten Islan-01:36-01:44))
“No se olviden de centros como el de nosotros cuando la pandemia
empezó, todo fue cancelado y fue muy difícil para organizaciones como
nosotrso de poder recoger fondos”.
Para seguir ayudando
((Soledad Roque-01:46-01:51))
“No tenemos mucho pero ellos nos dan comida, como cada semana y así podemos comer”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York)
SLUG: Ayuda para jornaleros
FECHA: 01 DE JULIO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU
DURACIÓN: 01:55
((INTRO:La ciudad de Nueva York sigue enfrentando las consecuencias financieras del coronavirus, dentro de las comunidades que se han visto más afectadas están los trabajadores informales, en su mayoría migrantes, y aquellas organizaciones que los ayudan, Celia Mendoza habló con ellos acerca de sus prepocupoaciones, tras los recortes presupuestarios.))
TEXTO
((Natss: “somos esenciales…no somos invisibles))
Trabajadores informales, conocidos como jornaleros
((Soledad Roque-00:05-00:10))
“Yo, cuando mi mamá trabajaba, yo iba a la escuela, ahora me quedo en la casa”.
Han sido uno de los grupos más afectados por el coronavirus, según la ecuatoriana Sonia Lojano, quien vive con su hija Soled Roque, en Brooklyn.
((Sonia Lojano-00:20-00:27))
“Con la pandemia cerraron todo ya no tenemos trabajo y gracias a estos centros nos están apoyando también con ayuda alimenticia nos están dando.”.
Sonia recibe asistencia del Proyecto Justicia Laboral, en Brooklyn, una de varias organizaciones que desde hace 5 años recibe asistencia finaciera de la ciudad para apoyar a estos trabajadores, en su mayoría migrantes. Fondos que, en este nuevo presupuesto, han sido reevaluados.
((Ligia Guallpa-Directora Ejecutiva de Proyecto Justficia laboral-00:45-00:53))
“En los tiempos más difíciles como estos la comunidad trabajadora inmigrante es cuando más necesita de los recursos de los centros de joranleros”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 00:53-01:11))
“Organizaciones que ayudan a migrantes en la ciudad de Nueva York se han unido a las diferentes protestas, las cuales exigen una respuesta por parte de la alcaldía y presupuesto para responder a las necesidades de estas personas que se han visto afectadas negativamente durante la pandemia de coronavirus ”.
((Bill de Blasio-Alcalde de Nueva York-01:11-00:23))
“Su ciudad ha respondido el llamado y este presupuesto es prueba de ello”.
El presupuesto de más 88 mil millones de dólares fue aprobado con 32 votos a favor y 17, por el consejo municipal que aprobó recortes y evaluo el impacto en servicios sociales.
((Yesenia Mata-Organización La Colmena en Staten Islan-01:36-01:44))
“No se olviden de centros como el de nosotros cuando la pandemia
empezó, todo fue cancelado y fue muy difícil para organizaciones como
nosotrso de poder recoger fondos”.
Para seguir ayudando
((Soledad Roque-01:46-01:51))
“No tenemos mucho pero ellos nos dan comida, como cada semana y así podemos comer”.
((Celia Mendoza, Voz de América Nueva York)
