TÍTULO: California sobrepasa a Nueva York en número de casos positivos de coronavirus
SLUG: California sobrepasa a Nueva York
FECHA: 23 de julio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4279890, AP 4278663, Reuters WDC82T3D3
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:48
((INTRO))
California superó a Nueva York en nuevos casos. El éxito temprano de California en aplanar la curva está en retroceso, ante el acelerado aumento de nuevos casos de COVID-19.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California ahora tiene la mayoría de los casos de COVID-19 en Estados Unidos - más de 410-mil - superando a Nueva York.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:10 - 00:20))
"Somos un estado del tamaño de 21 estados combinados, así que no es sorprendente ahora en algunos aspectos, a medida que comenzamos a reabrir sectores clave de nuestra economía, que nuestros números empezarían a aumentar".
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom dijo que hay que poner la comparación entre los estados en contexto. California, el estado más poblado del país, tiene una población de 40 millones, el doble de Nueva York.
Recalcalcó que debe tomarse en serio la orden estatal de usar máscaras y el cierre de negocios que operan en interiores, entre otras medidas de prevención.
El director de salud pública de California, Mark Ghaly, señaló que podría tomar entre tres a cinco semanas ver el impacto de esas directivas.
((Mark Ghaly, Director de salud pública de California 00:50 – 1:00))
“Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de controlar la tasa de propagación. A pesar de pasar los 400-mil casos en California ... miramos a nuestra estrategia inicial de tratar de estar preparados para días con una gran cantidad de casos, asegurar que tengamos la capacidad en nuestro sistema hospitalario y todos los factores para proteger a nuestras comunidades”.
((TEXTO))
Parte de esa estrategia incluye acceso a equipo de protección personal para profesional médico y trabajadores esenciales.
((NAT))
Según el gobernador, California necesita 46 millones de máscaras por mes durante la pandemia.
Newsom forjó un acuerdo para comprar cientos de millones de máscaras N95, en abril. El miércoles, frente a cajas de ellas, anunció un nuevo contrato para procurar más.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“Tenemos que ir a lo grande y seguir siendo audaces en nuestras adquisiciones”.
((TEXTO))
Con el nuevo contrato, California recibirá otras 300 millones máscaras quirúrgicas y 120 millones de las codiciadas N95".
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: California sobrepasa a Nueva York
FECHA: 23 de julio, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, AP 4279890, AP 4278663, Reuters WDC82T3D3
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:48
((INTRO))
California superó a Nueva York en nuevos casos. El éxito temprano de California en aplanar la curva está en retroceso, ante el acelerado aumento de nuevos casos de COVID-19.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California ahora tiene la mayoría de los casos de COVID-19 en Estados Unidos - más de 410-mil - superando a Nueva York.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:10 - 00:20))
"Somos un estado del tamaño de 21 estados combinados, así que no es sorprendente ahora en algunos aspectos, a medida que comenzamos a reabrir sectores clave de nuestra economía, que nuestros números empezarían a aumentar".
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom dijo que hay que poner la comparación entre los estados en contexto. California, el estado más poblado del país, tiene una población de 40 millones, el doble de Nueva York.
Recalcalcó que debe tomarse en serio la orden estatal de usar máscaras y el cierre de negocios que operan en interiores, entre otras medidas de prevención.
El director de salud pública de California, Mark Ghaly, señaló que podría tomar entre tres a cinco semanas ver el impacto de esas directivas.
((Mark Ghaly, Director de salud pública de California 00:50 – 1:00))
“Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de controlar la tasa de propagación. A pesar de pasar los 400-mil casos en California ... miramos a nuestra estrategia inicial de tratar de estar preparados para días con una gran cantidad de casos, asegurar que tengamos la capacidad en nuestro sistema hospitalario y todos los factores para proteger a nuestras comunidades”.
((TEXTO))
Parte de esa estrategia incluye acceso a equipo de protección personal para profesional médico y trabajadores esenciales.
((NAT))
Según el gobernador, California necesita 46 millones de máscaras por mes durante la pandemia.
Newsom forjó un acuerdo para comprar cientos de millones de máscaras N95, en abril. El miércoles, frente a cajas de ellas, anunció un nuevo contrato para procurar más.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“Tenemos que ir a lo grande y seguir siendo audaces en nuestras adquisiciones”.
((TEXTO))
Con el nuevo contrato, California recibirá otras 300 millones máscaras quirúrgicas y 120 millones de las codiciadas N95".
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
