TÍTULO: REFUGIOS EN DEPLORABLES CONDICIONES
SLUG: REFUGIOS EN DEPLORABLES CONDICIONES
FECHA: 08 DE JULIO, 2020
AUTOR: ADRIANA NÚÑEZ RABASCALL
LUGAR: CARACAS
FUENTE DE VIDEOS: VOA original
PAÍSES DE INTERÈS: Venezuela, Colombia
DURACIÓN: 1:55
((INTRO))
Los migrantes que han decidido regresar a Venezuela por las fronteras terrestres no sólo deben soportar días de hambre, sed y largas caminatas. Al llegar a su país enfrentan un nuevo escollo: las críticas condiciones de los refugios donde deben guardar cuarentena
((Jenny Gutiérrez, venezolana 00:00 – 00:05 ))
"Yo le dije a mi mamá y a mi hermana que duré 15 días presa. 15 días presa, prácticamente.
((TEXTO))
Así define Jenny Gutiérrez su tiempo en un albergue en Ureña, ciudad al occidente de Venezuela, fronteriza con Colombia. Ella es uno de los 86 mil venezolanos que, según cifras de Migración Colombia, han retornado a Venezuela en medio de la pandemia. Por el confinamiento en Bogotá, perdió su empleo. Pasó semanas caminando y otras veces, conductores le ofrecían llevarla unos kilómetros en sus camiones. Dormía en gasolineras. Comía lo que algunos transeúntes o entidades colombianas le regalaban.
((Jenny Gutiérrez, venezolana 00:40 – 00:45 ))
"Una travesía que no se la deseo a nadie. Uno lo dice fácil pero es difícil vivirla
Llega un momento en que se me hincharon los pies. Que no podía caminar más. Me salieron ampollas. El esposo mío estaba cojo de un pie porque le salieron ampollas en el pie. Llegó un momento en que yo decía que no podía más, pero ya no podíamos regresar porque habíamos avanzado bastante "
((TEXTO))
La misma historia con otros rostros se repite entre sus compatriotas que regresaron a pie a Venezuela.
((José Alvarado, venezolano 00:52 – 01:13))
"Fuera de juego nosotros sufrimos mucho para llegar hasta acá. Una vez, una subida de 10 kilómetros tiré los bolsos y dije: 'cuñado siga usted. Los pies no me dan para nada.' Yo venía con 4 bolsos. De los 4 bolsos llegué con uno solo. Todo lo iba botando porque ya no aguantaba".
(TEXTO))
Al llegar al puente que comunica ambas naciones, son llevados a albergues donde deben guardar cuarentena por 14 días. Según cuentan, en estos espacios no hay medidas de higiene
((Jenny Gutiérrez, venezolana 01:24 – 01:40))
"Varios días nos tocó dormir en el piso y luego trajeron colchones. Habilitaron comida y agua potable, porque a la escuela no llegaba el agua. Ua travesía que no le deseo a nadie. Uno lo dice fácil pero es difícil vivirla."
((TEXTO))
En el refugio donde estuvo Jenny, algunos sujetos, según relata, actuaban como delincuentes y aspiraban a controlar diversas áreas del recinto
((Jenny Gutiérrez, venezolana 01:50 – 02:05))
" Hubo robos. Hubo una situación de unas muchachas que se estaban como prostituyéndose por dinero. Eso era una locura. Era como vivir en una cárcel"
((TEXTO))
En estos autobuses, los migrantes son trasladados desde las fronteras hasta los centros de confinamiento. Se les hacen pruebas de coronavirus antes de entrar al refugio y al terminar la cuarentena.
((José Alvarado, venezolano 02:20 – 02:37))
"Ni medio vaso de agua caliente nos dieron. Nos pusieron a dormir en un piso como unos perros. La alimentación era para locos. Un agüita de sardina.”
((Orlando Gallardo, venezolano 02:37 – 02:43))
"Lo que nos daban a nosotros era arroz y sardinas. Una lambidura. Olor a sardina"
((TEXTO))
El gobierno en disputa de Nicolás Maduro argumenta que estos ciudadanos son aislados por su propio bienestar y para evitar propagación del coronavirus, pues de acuerdo con sus cifras, la mayoría de los casos más recientes de la enfermedad provienen justamente de los migrantes. No en vano, la Asamblea Nacional ha comparado los albergues con campos de concentración.
((María Beatriz Fernández, diputada a la Asamblea Nacional 03:08 – 03:14))
“Hay cantidades de esas personas que están en esos refugios que han tenido que huir. Se han escapado "
((TEXTO))
En el último mes, Venezuela restringió a sólo 3 días por semana el paso de migrantes desde Colombia. Sin embargo, quienes no soportan esperar más tiempo a la deriva, entran por las denominadas trochas, caminos donde grupos irregulares y militares cobran por dejar ingresar al territorio venezolano burlando la ley y los protocolos sanitarios.
Adriana Núñez Rabascall Voz de América Venezuela 360
SLUG: REFUGIOS EN DEPLORABLES CONDICIONES
FECHA: 08 DE JULIO, 2020
AUTOR: ADRIANA NÚÑEZ RABASCALL
LUGAR: CARACAS
FUENTE DE VIDEOS: VOA original
PAÍSES DE INTERÈS: Venezuela, Colombia
DURACIÓN: 1:55
((INTRO))
Los migrantes que han decidido regresar a Venezuela por las fronteras terrestres no sólo deben soportar días de hambre, sed y largas caminatas. Al llegar a su país enfrentan un nuevo escollo: las críticas condiciones de los refugios donde deben guardar cuarentena
((Jenny Gutiérrez, venezolana 00:00 – 00:05 ))
"Yo le dije a mi mamá y a mi hermana que duré 15 días presa. 15 días presa, prácticamente.
((TEXTO))
Así define Jenny Gutiérrez su tiempo en un albergue en Ureña, ciudad al occidente de Venezuela, fronteriza con Colombia. Ella es uno de los 86 mil venezolanos que, según cifras de Migración Colombia, han retornado a Venezuela en medio de la pandemia. Por el confinamiento en Bogotá, perdió su empleo. Pasó semanas caminando y otras veces, conductores le ofrecían llevarla unos kilómetros en sus camiones. Dormía en gasolineras. Comía lo que algunos transeúntes o entidades colombianas le regalaban.
((Jenny Gutiérrez, venezolana 00:40 – 00:45 ))
"Una travesía que no se la deseo a nadie. Uno lo dice fácil pero es difícil vivirla
Llega un momento en que se me hincharon los pies. Que no podía caminar más. Me salieron ampollas. El esposo mío estaba cojo de un pie porque le salieron ampollas en el pie. Llegó un momento en que yo decía que no podía más, pero ya no podíamos regresar porque habíamos avanzado bastante "
((TEXTO))
La misma historia con otros rostros se repite entre sus compatriotas que regresaron a pie a Venezuela.
((José Alvarado, venezolano 00:52 – 01:13))
"Fuera de juego nosotros sufrimos mucho para llegar hasta acá. Una vez, una subida de 10 kilómetros tiré los bolsos y dije: 'cuñado siga usted. Los pies no me dan para nada.' Yo venía con 4 bolsos. De los 4 bolsos llegué con uno solo. Todo lo iba botando porque ya no aguantaba".
(TEXTO))
Al llegar al puente que comunica ambas naciones, son llevados a albergues donde deben guardar cuarentena por 14 días. Según cuentan, en estos espacios no hay medidas de higiene
((Jenny Gutiérrez, venezolana 01:24 – 01:40))
"Varios días nos tocó dormir en el piso y luego trajeron colchones. Habilitaron comida y agua potable, porque a la escuela no llegaba el agua. Ua travesía que no le deseo a nadie. Uno lo dice fácil pero es difícil vivirla."
((TEXTO))
En el refugio donde estuvo Jenny, algunos sujetos, según relata, actuaban como delincuentes y aspiraban a controlar diversas áreas del recinto
((Jenny Gutiérrez, venezolana 01:50 – 02:05))
" Hubo robos. Hubo una situación de unas muchachas que se estaban como prostituyéndose por dinero. Eso era una locura. Era como vivir en una cárcel"
((TEXTO))
En estos autobuses, los migrantes son trasladados desde las fronteras hasta los centros de confinamiento. Se les hacen pruebas de coronavirus antes de entrar al refugio y al terminar la cuarentena.
((José Alvarado, venezolano 02:20 – 02:37))
"Ni medio vaso de agua caliente nos dieron. Nos pusieron a dormir en un piso como unos perros. La alimentación era para locos. Un agüita de sardina.”
((Orlando Gallardo, venezolano 02:37 – 02:43))
"Lo que nos daban a nosotros era arroz y sardinas. Una lambidura. Olor a sardina"
((TEXTO))
El gobierno en disputa de Nicolás Maduro argumenta que estos ciudadanos son aislados por su propio bienestar y para evitar propagación del coronavirus, pues de acuerdo con sus cifras, la mayoría de los casos más recientes de la enfermedad provienen justamente de los migrantes. No en vano, la Asamblea Nacional ha comparado los albergues con campos de concentración.
((María Beatriz Fernández, diputada a la Asamblea Nacional 03:08 – 03:14))
“Hay cantidades de esas personas que están en esos refugios que han tenido que huir. Se han escapado "
((TEXTO))
En el último mes, Venezuela restringió a sólo 3 días por semana el paso de migrantes desde Colombia. Sin embargo, quienes no soportan esperar más tiempo a la deriva, entran por las denominadas trochas, caminos donde grupos irregulares y militares cobran por dejar ingresar al territorio venezolano burlando la ley y los protocolos sanitarios.
Adriana Núñez Rabascall Voz de América Venezuela 360
