((PLAYBOOK SLUG: Resurgimiento COVID-España
HEADLINE: A medida que las infecciones se disparan, España vuelve a imponer restricciones
TEASER: España prohíbe grandes eventos y considera nuevos confinamientos a medida que los casos se triplican en julio.
PUBLISHED AT:
BYLINE: Alfonso Beato
CONTRIBUTOR:
DATELINE: Barcelona
VIDEOGRAPHER: Alfonso Beato,
PRODUCER:
SCRIPT EDITORS: LR, MAS
VIDEO SOURCES: VOA, Government of Catalonia Courtesy
PLATFORMS: WEB __ TV _X_ RADIO __
TRT:
VID APPROVED BY:
TYPE: TVPKG
UPDATE: . ))
((INTRO)) [[España fue el epicentro de la pandemia de COVID-19 en abril, pero después de imponer uno de los bloqueos más estrictos de Europa, las tasas de infección y mortalidad disminuyeron. Sin embargo, esa tendencia está empeorando. Como Alfonso Beato informa desde Barcelona, los casos se están multiplicando en julio y ahora se están volviendo a imponer restricciones. ]}
((NARRATOR))
((VIDEO: VOA FOOTAGE; SAGRADA FAMILIA, HOSPITAL, PEOPLE WEARING MASKS))
((NARRATOR))
Cuando los hospitales de España volvían a la normalidad, varias regiones del país están viendo nuevos brotes de coronavirus. Los instituciones culpan del aumento a las reuniones sociales y familiares. Ahora regiones como Cataluña han restablecido las restricciones.
((Alba Vergés, Catalonia Health Minister (Female IN SPANISH)) ((VIDEO SOURCE GENCAT – Government of Catalonia))
"Pues quedan afectadas actividades culturales de espectáculos públicos y también el ocio nocturno para poderlo cerrar completamente y suspender actividades."
((NARRATOR)) (((VIDEO: VOA FOOTAGE; BAR TERRACEPP
Por ahora los clubs deportivos y los eventos culturales están prohibidos. Pero los bares y restaurantes pueden funcionar con una aforar en el interior del 50% y los clientes no están obligados a usar máscarillas.
((VIDEO: VOA FOOTAGE; CINEMA, WELLNESS CLUB))
Algunos de los negocios afectados, como los gimnasios, argumentan que no deberían ser forzados a cerrar porque no están detrás del aumento en los casos de COVID-19.
((Sabrina Kacheroff, Owner Wellness Club 33, (FEMALE, SPANISH))
"Se están basando en eso y eso es mentira, entonces hoy estamos en la manifestación pidiendo que si nos quieren limitar el acceso al gimnasio, lo podemos entender porque hay que cuidarse, pero no que nos cierren."
((VIDEO: VOA FOOTAGE: DEMONSTRATION AGAINTS NEW RESTRICTIONS))
((NARRATOR))
No hay evidencia científica que señale a los gimnasios como fuentes de contagio.
El sector del deporte en Barcelona se ha movilizado pidiendo que les dejen trabajar,
((VIDEO OF GABRIEL AND SABRINA))
Gabriel y Sabrina han tenido que cerrar su gimnasio nuevamente, a pesar de tomar todas las medidas de salud y seguridad requeridas.
((Sabrina Kacheroff, Owner, Wellness Club 33 (FEMALE, SPANISH) ))
Esta claro que muchas personas necesitan una restricción a su acción, son hijas del rigor y tiene que estar encima el poder público para frenar su acción. Esto se tiene que controlar, tiene que haber una sanción para la gente que es irresponsable, pero los que estamos trabajando bien, los que respetamos la normas los que nos adaptamos a este virus tenemos que poder seguir trabajando.
((VIDEO: VOA FOOTAGE; DEMONSTRATION ))
Las autoridades están vigilando los datos, para ver si necesitarán ajustar las restricciones.
((FOR ALFONSO BEATO IN BARCELONA
HEADLINE: A medida que las infecciones se disparan, España vuelve a imponer restricciones
TEASER: España prohíbe grandes eventos y considera nuevos confinamientos a medida que los casos se triplican en julio.
PUBLISHED AT:
BYLINE: Alfonso Beato
CONTRIBUTOR:
DATELINE: Barcelona
VIDEOGRAPHER: Alfonso Beato,
PRODUCER:
SCRIPT EDITORS: LR, MAS
VIDEO SOURCES: VOA, Government of Catalonia Courtesy
PLATFORMS: WEB __ TV _X_ RADIO __
TRT:
VID APPROVED BY:
TYPE: TVPKG
UPDATE: . ))
((INTRO)) [[España fue el epicentro de la pandemia de COVID-19 en abril, pero después de imponer uno de los bloqueos más estrictos de Europa, las tasas de infección y mortalidad disminuyeron. Sin embargo, esa tendencia está empeorando. Como Alfonso Beato informa desde Barcelona, los casos se están multiplicando en julio y ahora se están volviendo a imponer restricciones. ]}
((NARRATOR))
((VIDEO: VOA FOOTAGE; SAGRADA FAMILIA, HOSPITAL, PEOPLE WEARING MASKS))
((NARRATOR))
Cuando los hospitales de España volvían a la normalidad, varias regiones del país están viendo nuevos brotes de coronavirus. Los instituciones culpan del aumento a las reuniones sociales y familiares. Ahora regiones como Cataluña han restablecido las restricciones.
((Alba Vergés, Catalonia Health Minister (Female IN SPANISH)) ((VIDEO SOURCE GENCAT – Government of Catalonia))
"Pues quedan afectadas actividades culturales de espectáculos públicos y también el ocio nocturno para poderlo cerrar completamente y suspender actividades."
((NARRATOR)) (((VIDEO: VOA FOOTAGE; BAR TERRACEPP
Por ahora los clubs deportivos y los eventos culturales están prohibidos. Pero los bares y restaurantes pueden funcionar con una aforar en el interior del 50% y los clientes no están obligados a usar máscarillas.
((VIDEO: VOA FOOTAGE; CINEMA, WELLNESS CLUB))
Algunos de los negocios afectados, como los gimnasios, argumentan que no deberían ser forzados a cerrar porque no están detrás del aumento en los casos de COVID-19.
((Sabrina Kacheroff, Owner Wellness Club 33, (FEMALE, SPANISH))
"Se están basando en eso y eso es mentira, entonces hoy estamos en la manifestación pidiendo que si nos quieren limitar el acceso al gimnasio, lo podemos entender porque hay que cuidarse, pero no que nos cierren."
((VIDEO: VOA FOOTAGE: DEMONSTRATION AGAINTS NEW RESTRICTIONS))
((NARRATOR))
No hay evidencia científica que señale a los gimnasios como fuentes de contagio.
El sector del deporte en Barcelona se ha movilizado pidiendo que les dejen trabajar,
((VIDEO OF GABRIEL AND SABRINA))
Gabriel y Sabrina han tenido que cerrar su gimnasio nuevamente, a pesar de tomar todas las medidas de salud y seguridad requeridas.
((Sabrina Kacheroff, Owner, Wellness Club 33 (FEMALE, SPANISH) ))
Esta claro que muchas personas necesitan una restricción a su acción, son hijas del rigor y tiene que estar encima el poder público para frenar su acción. Esto se tiene que controlar, tiene que haber una sanción para la gente que es irresponsable, pero los que estamos trabajando bien, los que respetamos la normas los que nos adaptamos a este virus tenemos que poder seguir trabajando.
((VIDEO: VOA FOOTAGE; DEMONSTRATION ))
Las autoridades están vigilando los datos, para ver si necesitarán ajustar las restricciones.
((FOR ALFONSO BEATO IN BARCELONA
