TEXTO:
Alrededor del país los distritos escolares han decidido independientemente
cómo empezar el año escolar. Algunos anunciaron que este será un año cien por ciento virtual, mientras que otros adoptaron un sistema híbrido que permite a los estudiantes acudir a la escuela unos días, intercalados con jornadas de aprendizaje en línea, desde
casa. SLAM es una escuela chárter de Henderson, en Nevada, donde este modelo comenzará a funcionar en dos semanas.
SOT - Dan Triana - Director de SLAM NV
“We can move forward in a way where I feel that we have a very safe
environment coming back to school. 70% of our community has chosen the hybrid model and 30% of the community has chosen to be fully virtual which would get our classes' size down to about 10 students per class”
“Podemos avanzar de una manera en la que siento que
tenemos un ambiente muy seguro para volver a la escuela. El 70% de nuestra comunidad ha elegido el modelo híbrido y el 30% de la comunidad ha elegido ser completamente virtual, lo que reduciría el tamaño de nuestras clases a aproximadamente 10 estudiantes por
clase".
El edificio está siendo adecuado de acuerdo a la nueva normativa,
y además de los protocolos conocidos por todos, con máscaras y distanciamiento físico, la escuela, al igual que otras similares en el resto del país, modificó la estructura de clases para garantizar menos movilidad de estudiantes dentro del campus, y para facilitar
las labores de limpieza y desinfección profunda.
SOT - Dan Triana - Director de SLAM NV
“Kids are gonna have their own devices, so they are not gonna share
them, so we think that's an added measure. We purchased the automatic paper dispensers and we have upgraded hand washing items for classrooms and for the restrooms.”
“Los niños tendrán sus propios dispositivos, así
que no los compartirán. Creemos que esa es otra medida extra. Compramos los dispensadores automáticos de papel y hemos mejorado los artículos de lavado de manos para las aulas y los baños".
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, o CDC por
sus siglas en inglés, afirman que los recesos extendidos, de la educación en persona, son perjudiciales para el aprendizaje de los estudiantes.
Stand Up Adriana
Triana asegura que se trata de poder ofrecer seguridad al personal,
sin perder de vista las necesidades de los alumnos y sus familias.
Adriana Arévalo, Voz de América, Las Vegas
Alrededor del país los distritos escolares han decidido independientemente
cómo empezar el año escolar. Algunos anunciaron que este será un año cien por ciento virtual, mientras que otros adoptaron un sistema híbrido que permite a los estudiantes acudir a la escuela unos días, intercalados con jornadas de aprendizaje en línea, desde
casa. SLAM es una escuela chárter de Henderson, en Nevada, donde este modelo comenzará a funcionar en dos semanas.
SOT - Dan Triana - Director de SLAM NV
“We can move forward in a way where I feel that we have a very safe
environment coming back to school. 70% of our community has chosen the hybrid model and 30% of the community has chosen to be fully virtual which would get our classes' size down to about 10 students per class”
“Podemos avanzar de una manera en la que siento que
tenemos un ambiente muy seguro para volver a la escuela. El 70% de nuestra comunidad ha elegido el modelo híbrido y el 30% de la comunidad ha elegido ser completamente virtual, lo que reduciría el tamaño de nuestras clases a aproximadamente 10 estudiantes por
clase".
El edificio está siendo adecuado de acuerdo a la nueva normativa,
y además de los protocolos conocidos por todos, con máscaras y distanciamiento físico, la escuela, al igual que otras similares en el resto del país, modificó la estructura de clases para garantizar menos movilidad de estudiantes dentro del campus, y para facilitar
las labores de limpieza y desinfección profunda.
SOT - Dan Triana - Director de SLAM NV
“Kids are gonna have their own devices, so they are not gonna share
them, so we think that's an added measure. We purchased the automatic paper dispensers and we have upgraded hand washing items for classrooms and for the restrooms.”
“Los niños tendrán sus propios dispositivos, así
que no los compartirán. Creemos que esa es otra medida extra. Compramos los dispensadores automáticos de papel y hemos mejorado los artículos de lavado de manos para las aulas y los baños".
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, o CDC por
sus siglas en inglés, afirman que los recesos extendidos, de la educación en persona, son perjudiciales para el aprendizaje de los estudiantes.
Stand Up Adriana
Triana asegura que se trata de poder ofrecer seguridad al personal,
sin perder de vista las necesidades de los alumnos y sus familias.
Adriana Arévalo, Voz de América, Las Vegas
