TÍTULO: California supera más de medio millón de infectados por coronavirus
SLUG: Medio millón de infectados
FECHA: 4 de agosto, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio, Reuters WDCPP4IMF, Reuters VAC5PZEBR
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
California pasó el medio millón de casos confirmados de coronavirus, ahora circulando hasta en la zona más remota en el estado. Mientras que en algunas zonas se está empezando a ver una desaceleración de la propagación, funcionarios están preocupados por aumentos en comunidades agrícolas, donde los latinos son mayormente impactados.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El coronavirus sigue su marcha por California, que ya tiene más de 516 mil infectados, alcanzando hasta las zonas más remotas del estado.
El condado de Modoc, en la frontera con Oregón, libre de COVID-19 hasta el momento, acaba de registrar sus primeros casos, luego que una pareja regresara de un viaje al Valle Central del estado, que ahora es un foco de rápido contagio.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:24 -00:34))
“Desproporcionadamente, esta enfermedad está afectando a la comunidad latina, a la comunidad en el Valle Central ... es por eso que nuestras intervenciones específicas se centran en la fuerza laboral esencial, trabajadores agrícolas, en fuerza laboral crítica y sector de hospitalidad”.
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom expresó preocupación ante el aumento de hospitalizaciones y un índice de positividad entre el 11 al 18%, en la zona.
Pero también dijo que hay señales que las medidas preventivas están funcionando en otras partes del estado, donde esas cifras han disminuido.
En el condado de Los Ángeles, el promedio de nuevos casos bajó de más de 3 mil a mediados de julio a 2 600 para finales del mes.
Jacqueline Valenzuela, del departamento de salud pública de Los Ángeles, indicó que aún hay un largo camino para reducir la transmisión comunitaria.
((Jacqueline Valenzuela, asesora Depto de salud pública, condado de L.A. 1:10-1:20 ))
“Hace unos meses cuando colectivamente y exitosamente frenamos la transmisión de COVID-19 y reabrimos muchos de nuestros sectores comerciales y comunitarios muchos de nosotros decidimos que eso significaba que podríamos regresar a la vida como la conocíamos antes. Simplemente no podemos hacer eso de nuevo”.
((Veronica Villafañe 1:29 – 1:39))
Según funcionarios de salud de Los Ángeles, para que más personas vuelvan al trabajo y poder reabrir las escuelas, el nivel de transmisión comunitaria debe ser menos de 100 casos por cada 100 mil personas por 14 dias consecutivos.
Actualmente, estamos en 355 casos por cada 100 mil personas.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Medio millón de infectados
FECHA: 4 de agosto, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio, Reuters WDCPP4IMF, Reuters VAC5PZEBR
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
California pasó el medio millón de casos confirmados de coronavirus, ahora circulando hasta en la zona más remota en el estado. Mientras que en algunas zonas se está empezando a ver una desaceleración de la propagación, funcionarios están preocupados por aumentos en comunidades agrícolas, donde los latinos son mayormente impactados.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
El coronavirus sigue su marcha por California, que ya tiene más de 516 mil infectados, alcanzando hasta las zonas más remotas del estado.
El condado de Modoc, en la frontera con Oregón, libre de COVID-19 hasta el momento, acaba de registrar sus primeros casos, luego que una pareja regresara de un viaje al Valle Central del estado, que ahora es un foco de rápido contagio.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:24 -00:34))
“Desproporcionadamente, esta enfermedad está afectando a la comunidad latina, a la comunidad en el Valle Central ... es por eso que nuestras intervenciones específicas se centran en la fuerza laboral esencial, trabajadores agrícolas, en fuerza laboral crítica y sector de hospitalidad”.
((TEXTO))
El gobernador Gavin Newsom expresó preocupación ante el aumento de hospitalizaciones y un índice de positividad entre el 11 al 18%, en la zona.
Pero también dijo que hay señales que las medidas preventivas están funcionando en otras partes del estado, donde esas cifras han disminuido.
En el condado de Los Ángeles, el promedio de nuevos casos bajó de más de 3 mil a mediados de julio a 2 600 para finales del mes.
Jacqueline Valenzuela, del departamento de salud pública de Los Ángeles, indicó que aún hay un largo camino para reducir la transmisión comunitaria.
((Jacqueline Valenzuela, asesora Depto de salud pública, condado de L.A. 1:10-1:20 ))
“Hace unos meses cuando colectivamente y exitosamente frenamos la transmisión de COVID-19 y reabrimos muchos de nuestros sectores comerciales y comunitarios muchos de nosotros decidimos que eso significaba que podríamos regresar a la vida como la conocíamos antes. Simplemente no podemos hacer eso de nuevo”.
((Veronica Villafañe 1:29 – 1:39))
Según funcionarios de salud de Los Ángeles, para que más personas vuelvan al trabajo y poder reabrir las escuelas, el nivel de transmisión comunitaria debe ser menos de 100 casos por cada 100 mil personas por 14 dias consecutivos.
Actualmente, estamos en 355 casos por cada 100 mil personas.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
