TÍTULO: Control, o no, de armas, un debate que le da forma a las elecciones presidenciales 2020
SLUG: Segunda enmienda y elecciones
FECHA: 11 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NY-NJ
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-ELECCIONES
DURACIÓN: 02:53
((INTRO: El derecho a tener armas es protegido por la Constitución estadounidense y aquellos que las poseen rechazan los intentos políticos para controlar su tenencia. Celia Mendoza visitó la Academia de Armas de Fuego de Nueva Jersey, donde habló con su Director e Instructor en jefe acerca de este, uno de los temas que es prioridad para un amplio grupo de votantes)).
TEXTO
((Natss sirena de ambulancia))
El coronavirus…
((Natss protesta))
Las protestas que se han tornado violentas …
((Natss protestas))
Y los grupos que piden desmatelar los departamentos de la policía, han generado un interes aún mayor por las armas, explicó a la Voz de América Lateif Dickerson, Director e Instructor en Jefe de la academia de armas New Jersey Firearms .
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -00:19-00:37))
“Desde enero se han vendido más armas que nunca en la historia, debido a la
combinación de esas tres cosas. En este momento no se puede conseguir
municiones en ningún lado, las armas son muy escasas y la gente está comprando
de todo. Incluso los componentes de fabricación de municiones se están volviendo
escasos para conseguir, lo que muestra que estamos viviendo es tiempo muy
interesante”.
“Since January more guns have been sold than ever before in history, because of the combination of those three things. Right now, you can’t get ammunition anywhere, guns are very scarce to come by and people are buying everything. Even the components from manufacturing ammunition are becoming scarce to get, so the time that we are in is very interesting”.
Marcado por la incertidumbre, asegura Dickerson quien tiene 25 años de experiencia con armas de fuego, es miembro de la Asociación Nacional del Rifle y reconocido como uno de los 100 mejores pistoleros del país, ya que compite a nivel nacional con el equipo de tiro del estado de Nueva Jersey.
Y quien se opone a la aprobación de leyes que restrinjan los derechos a poseer armas legalmente.
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -01:09-01:31))
“El 98,7% de las armas que se utilizan en delitos se adquieren ilegalmente. Así
que ahí se va nuevamente su argumento a favor del control de armas porque el
control de armas solo tiene la intención de restringir a las personas que acatan la
ley y que van a seguir las leyes”.
“98.7% of guns that’s are used in crimes are illegally acquired. So there again goes your argument for gun control because gun control only meant to restrict people who abide by the law and who are going to follow the laws”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva Jersey-@Voanoticias, 01:31-01:42))
“Para votantes como Lateif Dickerson, la segunda enmienda de la Constitución de Estados Unidos, es fundamental a la hora de tomar una decisión en las próximas elecciones presidenciales”.
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -01:42-01:52))
“Estamos hablando de Joe Biden, ha expresado de manera muy consistente una
actitud antiarmas muy fuerte y es muy poco inteligente cuando se trata de los
problemas e incluso de lo que son las armas de fuego. Absolutamente no votaré
por Joe Biden”.
“We are talking about Joe Biden, he has express very consistently a very strong anti-gun attitude and he is very unintelligent when it comes to the issues and even what fire arms are. I absolutely will not vote for Joe Biden”.
Sin embargo, un año después de la masacre dentro de una tienda Walmart, en El Paso, Texas, se mantiene el sentimiento antiarmas, como lo expresó el Director Ejecutivo del la Red Fronteriza por los Derechos Humanos Fernando García
((Fernando García-Director Ejecutivo de la Red Fronteriza por los DD.HH -02:12-02:24))
“La intención de los padres de la nación al decir que podemos tener acceso a las armas, nunca pensaron que íbamos a tener acceso a armas de guerra para que ocasionaran este tipo de cosas”.
Con lo que esta de acuerdo Patricia Oliver, cuyo hijo Joaquín fue asesinado en la masacre de Parkland en la Florida.
((Patricia Oliver-Madre de víctima de masacre en Parkland, FL -02:31-02:35))
“Aquí hay un problema en común que esta repitiéndose en todos lados que es el arma”.
Argumento al que se opone Dickerson y el cual, según afirma, motiva a los votantes.
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -02:41-02:44))
“Poner más restricciones a las personas que no son el problema es simplemente
eliminar nuestros derechos”.
“To put more restrictions on people who are not the problem is just taking way our rights”.
((Celia Mendoza, Voz de América Jersey City, Nueva Jersey))
SLUG: Segunda enmienda y elecciones
FECHA: 11 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR:NY-NJ
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: EEUU-ELECCIONES
DURACIÓN: 02:53
((INTRO: El derecho a tener armas es protegido por la Constitución estadounidense y aquellos que las poseen rechazan los intentos políticos para controlar su tenencia. Celia Mendoza visitó la Academia de Armas de Fuego de Nueva Jersey, donde habló con su Director e Instructor en jefe acerca de este, uno de los temas que es prioridad para un amplio grupo de votantes)).
TEXTO
((Natss sirena de ambulancia))
El coronavirus…
((Natss protesta))
Las protestas que se han tornado violentas …
((Natss protestas))
Y los grupos que piden desmatelar los departamentos de la policía, han generado un interes aún mayor por las armas, explicó a la Voz de América Lateif Dickerson, Director e Instructor en Jefe de la academia de armas New Jersey Firearms .
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -00:19-00:37))
“Desde enero se han vendido más armas que nunca en la historia, debido a la
combinación de esas tres cosas. En este momento no se puede conseguir
municiones en ningún lado, las armas son muy escasas y la gente está comprando
de todo. Incluso los componentes de fabricación de municiones se están volviendo
escasos para conseguir, lo que muestra que estamos viviendo es tiempo muy
interesante”.
“Since January more guns have been sold than ever before in history, because of the combination of those three things. Right now, you can’t get ammunition anywhere, guns are very scarce to come by and people are buying everything. Even the components from manufacturing ammunition are becoming scarce to get, so the time that we are in is very interesting”.
Marcado por la incertidumbre, asegura Dickerson quien tiene 25 años de experiencia con armas de fuego, es miembro de la Asociación Nacional del Rifle y reconocido como uno de los 100 mejores pistoleros del país, ya que compite a nivel nacional con el equipo de tiro del estado de Nueva Jersey.
Y quien se opone a la aprobación de leyes que restrinjan los derechos a poseer armas legalmente.
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -01:09-01:31))
“El 98,7% de las armas que se utilizan en delitos se adquieren ilegalmente. Así
que ahí se va nuevamente su argumento a favor del control de armas porque el
control de armas solo tiene la intención de restringir a las personas que acatan la
ley y que van a seguir las leyes”.
“98.7% of guns that’s are used in crimes are illegally acquired. So there again goes your argument for gun control because gun control only meant to restrict people who abide by the law and who are going to follow the laws”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva Jersey-@Voanoticias, 01:31-01:42))
“Para votantes como Lateif Dickerson, la segunda enmienda de la Constitución de Estados Unidos, es fundamental a la hora de tomar una decisión en las próximas elecciones presidenciales”.
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -01:42-01:52))
“Estamos hablando de Joe Biden, ha expresado de manera muy consistente una
actitud antiarmas muy fuerte y es muy poco inteligente cuando se trata de los
problemas e incluso de lo que son las armas de fuego. Absolutamente no votaré
por Joe Biden”.
“We are talking about Joe Biden, he has express very consistently a very strong anti-gun attitude and he is very unintelligent when it comes to the issues and even what fire arms are. I absolutely will not vote for Joe Biden”.
Sin embargo, un año después de la masacre dentro de una tienda Walmart, en El Paso, Texas, se mantiene el sentimiento antiarmas, como lo expresó el Director Ejecutivo del la Red Fronteriza por los Derechos Humanos Fernando García
((Fernando García-Director Ejecutivo de la Red Fronteriza por los DD.HH -02:12-02:24))
“La intención de los padres de la nación al decir que podemos tener acceso a las armas, nunca pensaron que íbamos a tener acceso a armas de guerra para que ocasionaran este tipo de cosas”.
Con lo que esta de acuerdo Patricia Oliver, cuyo hijo Joaquín fue asesinado en la masacre de Parkland en la Florida.
((Patricia Oliver-Madre de víctima de masacre en Parkland, FL -02:31-02:35))
“Aquí hay un problema en común que esta repitiéndose en todos lados que es el arma”.
Argumento al que se opone Dickerson y el cual, según afirma, motiva a los votantes.
((Lateif Dickerson-Instructor en jefe de manejo de armas de NJ Firearms -02:41-02:44))
“Poner más restricciones a las personas que no son el problema es simplemente
eliminar nuestros derechos”.
“To put more restrictions on people who are not the problem is just taking way our rights”.
((Celia Mendoza, Voz de América Jersey City, Nueva Jersey))
