TÍTULO: Latinoamérica en la visión de los compañeros de fórmula de Trump y Biden…
SLUG:
FECHA: agosto 12, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 2:00
((INTRO))
Con la adición de la senadora Kamala Harris como compañera de fórmula de Joe Biden, el cuadro rumbo a las elecciones de noviembre queda establecido. Jorge Agobian, de la Voz de América, nos cuenta cuáles han sido las visiones tanto de Harris como del vicepresidente Mike Pence, sobre el Hemisferio Occidental.
PKG:
Kamala Harris y Mike Pence son las dos figuras que buscan la vicepresidencia de Estados Unidos.
Ambos juristas, con trayectoria en el Congreso, han abogado sobre la política estadounidense hacia Latinoamérica.
Pence no es una figura desconocida para la región, asegura el estratega republicano Adolfo Franco. Durante sus primeros dos años y medio como vicepresidente viajó cinco veces a diferentes países de Latinoamérica, con la mirada puesta en Venezuela, principalmente.
((Adolfo Franco, estratega republicano / “Latinos for Trump”))
“El vicepresidente ya tiene no solamente la experiencia de vicepresidente encargado en asuntos importantes por el presidente Trump con relación a temas muy sensibles como el de Venezuela, y también Colombia donde también ha viajado, y el compromiso fuerte que tenemos con ese país. También ha estado involucrado con el presidente en todo lo que tiene que ver con la política con México”.
Desde el partido demócrata, Leopoldo Martínez, miembro del comité nacional, cuestiona esos planteamientos.
((Leopoldo Martínez, miembro Partido Demócrata))
“Pence puede haber viajado mucho por América Latina y puede pretender exhibir eso como una credencial, pero la realidad es que la relación entre Estados Unidos y América Latina no pudiera estar peor”.
La visión de Pence, según él mismo ha dicho, ha sido fortalecer los lazos de seguridad en el hemisferio y promover la democracia y la libertad en la región.
Como precandidata demócrata, Harris catalogó a Nicolás Maduro como un dictador y prometió otorgar el Estado de Protección Temporal, TPS, a los venezolanos en Estados Unidos, una iniciativa que ahora comparte con su compañero de fórmula.
((Tweet 23 feb. 2019: “What’s happening in Venezuela is a crisis. The people who have fled Maduro’s dictatorial regime deserve safety and protection. As President, I would immediately extend TPS status to Venezuelans. It’s the right thing to do. America must show moral leadership in this hemisphere”.
Como senadora, Harris fue una de los 30 legisladores que pidió al presidente Trump, en 2019, que revirtiera su decisión de cortar asistencia a El Salvador, Guatemala y Honduras.
También se opuso, durante 2019, a que Trump pactara un acuerdo comercial con Brasil, mientras el presidente Bolsonaro, según ella, sostenía “políticas catastróficas” sobre los incendios en la Amazonía.
((Tweet, 24 agosto 2019: “As the Amazon burns, Brazil’s Trump-like President who let loggers and miners destroy the land isn’t acting. Trump must not seek a trade deal with Brazil until Bolsonaro reverses his catastrophic policies and addresses the fires. We need American leadership to save our planet”))
Como fiscal general de California, Harris sostuvo en 2014, que la cercanía de ese estado con América Latina, citamos, “alimenta nuestra economía, pero nos convierte en un objetivo de la delincuencia transnacional”.
(("California’s proximity to Latin America fuels our economy but makes us a target for transnational crime”)) https://oag.ca.gov/news/press-releases/attorney-general-kamala-d-harris-tours-us-mexico-border-meets-local-and-federal
La campaña republicana, sin embargo, pone en duda su conocimiento sobre Latinoamérica.
((Adolfo Franco, estratega republicano / “Latinos for Trump”))
“No creo que tiene ninguna experiencia, a lo mejor como turista. Pero, cero experiencia”.
((Leopoldo Martínez, miembro Partido Demócrata))
“Kamala Harris está al tanto de los problemas de la región, lo ha demostrado. Fue una mejor preparada para ser candidata presidencial. Va a estar al lado de Joe Biden, que es uno de los políticos con una visión más completa en política exterior”.
Las elecciones presidenciales se llevarán a cabo el 3 de noviembre. El voto latino es un interés común de los partidos y la política exterior ha ganado peso en sus campañas.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
SLUG:
FECHA: agosto 12, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 2:00
((INTRO))
Con la adición de la senadora Kamala Harris como compañera de fórmula de Joe Biden, el cuadro rumbo a las elecciones de noviembre queda establecido. Jorge Agobian, de la Voz de América, nos cuenta cuáles han sido las visiones tanto de Harris como del vicepresidente Mike Pence, sobre el Hemisferio Occidental.
PKG:
Kamala Harris y Mike Pence son las dos figuras que buscan la vicepresidencia de Estados Unidos.
Ambos juristas, con trayectoria en el Congreso, han abogado sobre la política estadounidense hacia Latinoamérica.
Pence no es una figura desconocida para la región, asegura el estratega republicano Adolfo Franco. Durante sus primeros dos años y medio como vicepresidente viajó cinco veces a diferentes países de Latinoamérica, con la mirada puesta en Venezuela, principalmente.
((Adolfo Franco, estratega republicano / “Latinos for Trump”))
“El vicepresidente ya tiene no solamente la experiencia de vicepresidente encargado en asuntos importantes por el presidente Trump con relación a temas muy sensibles como el de Venezuela, y también Colombia donde también ha viajado, y el compromiso fuerte que tenemos con ese país. También ha estado involucrado con el presidente en todo lo que tiene que ver con la política con México”.
Desde el partido demócrata, Leopoldo Martínez, miembro del comité nacional, cuestiona esos planteamientos.
((Leopoldo Martínez, miembro Partido Demócrata))
“Pence puede haber viajado mucho por América Latina y puede pretender exhibir eso como una credencial, pero la realidad es que la relación entre Estados Unidos y América Latina no pudiera estar peor”.
La visión de Pence, según él mismo ha dicho, ha sido fortalecer los lazos de seguridad en el hemisferio y promover la democracia y la libertad en la región.
Como precandidata demócrata, Harris catalogó a Nicolás Maduro como un dictador y prometió otorgar el Estado de Protección Temporal, TPS, a los venezolanos en Estados Unidos, una iniciativa que ahora comparte con su compañero de fórmula.
((Tweet 23 feb. 2019: “What’s happening in Venezuela is a crisis. The people who have fled Maduro’s dictatorial regime deserve safety and protection. As President, I would immediately extend TPS status to Venezuelans. It’s the right thing to do. America must show moral leadership in this hemisphere”.
Como senadora, Harris fue una de los 30 legisladores que pidió al presidente Trump, en 2019, que revirtiera su decisión de cortar asistencia a El Salvador, Guatemala y Honduras.
También se opuso, durante 2019, a que Trump pactara un acuerdo comercial con Brasil, mientras el presidente Bolsonaro, según ella, sostenía “políticas catastróficas” sobre los incendios en la Amazonía.
((Tweet, 24 agosto 2019: “As the Amazon burns, Brazil’s Trump-like President who let loggers and miners destroy the land isn’t acting. Trump must not seek a trade deal with Brazil until Bolsonaro reverses his catastrophic policies and addresses the fires. We need American leadership to save our planet”))
Como fiscal general de California, Harris sostuvo en 2014, que la cercanía de ese estado con América Latina, citamos, “alimenta nuestra economía, pero nos convierte en un objetivo de la delincuencia transnacional”.
(("California’s proximity to Latin America fuels our economy but makes us a target for transnational crime”)) https://oag.ca.gov/news/press-releases/attorney-general-kamala-d-harris-tours-us-mexico-border-meets-local-and-federal
La campaña republicana, sin embargo, pone en duda su conocimiento sobre Latinoamérica.
((Adolfo Franco, estratega republicano / “Latinos for Trump”))
“No creo que tiene ninguna experiencia, a lo mejor como turista. Pero, cero experiencia”.
((Leopoldo Martínez, miembro Partido Demócrata))
“Kamala Harris está al tanto de los problemas de la región, lo ha demostrado. Fue una mejor preparada para ser candidata presidencial. Va a estar al lado de Joe Biden, que es uno de los políticos con una visión más completa en política exterior”.
Las elecciones presidenciales se llevarán a cabo el 3 de noviembre. El voto latino es un interés común de los partidos y la política exterior ha ganado peso en sus campañas.
Jorge Agobian, Voz de América, Washington.
