TÍTULO: RECUPERADOS EN ESTADOS UNIDOS Y DEPORTADOS A GUATEMALA
SLUG: RECUPERADOS Y DEPORTADOS
FECHA: 21 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´45
((INTRO))
Después de superar el nuevo Coronavirus en Estados Unidos, 127 migrantes fueron enviados a Guatemala. Se trata del primer vuelo de retornados en esas condiciones. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*****
((TEXTO))
Se contagiaron y recuperaron de COVID-19 en Estados Unidos y ahora fueron deportados a su natal Guatemala. 127 migrantes -126 hombres y una mujer- regresaron con un certificado médico que garantiza que están libres del nuevo coronavirus.
((Stuard Rodríguez, Director General Adjunto del Instituto Guatemalteco de Migración / duración: 00:17 - 00:31))
“Es el primero que nos mandan con esas condiciones. El vuelo que entró ayer está en una cuarentena de menores días porque como ya sabemos están retornados positivos pero ya están recuperados.”
((TEXTO))
El protocolo a seguir es el mismo. Los guatemaltecos fueron distribuidos en el albergue de migración y en hoteles donde harán una breve cuarentena de 48 horas mientras son evaluados por el Ministerio de Salud, para después regresar a sus lugares de origen.
((Stuard Rodríguez, Director General Adjunto del Instituto Guatemalteco de Migración/ duración: 00:44 - 00:58))
“Llegan a sus comunidades con su certificado firmado por autoridades de salud donde damos fe que de que están llegando sanos, salvos y libres del COVID.”
((TEXTO))
Pese a ello, muchos han sido víctimas de discriminación, por ello el Consejo Nacional de Atención al migrante lanzó una campaña en los cuatro departamentos con mayor flujo migratorio.
((Jorge Esquivel, Portavoz CONAMIGUA / duración: 01:09 – 01:27))
“Es una campaña radial dirigida a las comunidades, líderes comunitarios, a las familias que reciban con los brazos abiertos y como se merecen a sus seres queridos a sus migrantes retornados, ya que ellos están cumpliendo con el protocolo de salud.”
((Eugenia Sagastume, corresponsal en Guatemala / duración: 01:28 – 01:45))
Mientras tanto, el flujo de deportados continúa y según datos del Instituto Guatemalteco de Migración desde que se inició la pandemia 134 retornados han dado positivo, situación que se ha controlado con los protocolos sanitarios.
((EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA))
SLUG: RECUPERADOS Y DEPORTADOS
FECHA: 21 DE AGOSTO, 2020
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´45
((INTRO))
Después de superar el nuevo Coronavirus en Estados Unidos, 127 migrantes fueron enviados a Guatemala. Se trata del primer vuelo de retornados en esas condiciones. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*****
((TEXTO))
Se contagiaron y recuperaron de COVID-19 en Estados Unidos y ahora fueron deportados a su natal Guatemala. 127 migrantes -126 hombres y una mujer- regresaron con un certificado médico que garantiza que están libres del nuevo coronavirus.
((Stuard Rodríguez, Director General Adjunto del Instituto Guatemalteco de Migración / duración: 00:17 - 00:31))
“Es el primero que nos mandan con esas condiciones. El vuelo que entró ayer está en una cuarentena de menores días porque como ya sabemos están retornados positivos pero ya están recuperados.”
((TEXTO))
El protocolo a seguir es el mismo. Los guatemaltecos fueron distribuidos en el albergue de migración y en hoteles donde harán una breve cuarentena de 48 horas mientras son evaluados por el Ministerio de Salud, para después regresar a sus lugares de origen.
((Stuard Rodríguez, Director General Adjunto del Instituto Guatemalteco de Migración/ duración: 00:44 - 00:58))
“Llegan a sus comunidades con su certificado firmado por autoridades de salud donde damos fe que de que están llegando sanos, salvos y libres del COVID.”
((TEXTO))
Pese a ello, muchos han sido víctimas de discriminación, por ello el Consejo Nacional de Atención al migrante lanzó una campaña en los cuatro departamentos con mayor flujo migratorio.
((Jorge Esquivel, Portavoz CONAMIGUA / duración: 01:09 – 01:27))
“Es una campaña radial dirigida a las comunidades, líderes comunitarios, a las familias que reciban con los brazos abiertos y como se merecen a sus seres queridos a sus migrantes retornados, ya que ellos están cumpliendo con el protocolo de salud.”
((Eugenia Sagastume, corresponsal en Guatemala / duración: 01:28 – 01:45))
Mientras tanto, el flujo de deportados continúa y según datos del Instituto Guatemalteco de Migración desde que se inició la pandemia 134 retornados han dado positivo, situación que se ha controlado con los protocolos sanitarios.
((EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA))
