TÍTULO: Informe de estado policial en Venezuela según HRW
SLUG: HRW: Pandemia y el estado policial en Venezuela
FECHA: 08/28/2020
AUTOR: CRISTINA CAICEDO SMIT
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO: VOA ORIGINAL, SKYPE, AFP, REUTERS
PAÍSES DE INTERÉS: VENEZUELA Y EE.UU.
DURACIÓN: 2:35
((INTRO))
Un informe de la organización “Human Rights Watch” asegura que las fuerzas de seguridad y las autoridades han usado las medidas de restricción por el coronavirus para reprimir a las voces disidentes y aumentar su control “férreo” sobre la población mientras que el presidente en disputa Nicolás Maduro apremia la labor de su equipo por el control de la pandemia.
((TEXTO))
Según un reporte de “Human Rights Watch”, desde que se declaró el estado de excepción para combatir la pandemia a mediados de marzo en Venezuela, las autoridades han detenido de forma arbitraria y procesado penalmente a periodistas, trabajadores de la salud, abogados de derechos humanos y críticos del gobierno de Nicolás Maduro.
((Tamara Taraciuk Broner, Human Rights Watch)) ((Via Skype)) ((00:18 – 00:37))
“En Venezuela las autoridades están dando para hacer lo que mejor les sale, que es reprimir y lo que encontramos que ha habido una gran cantidad de detenciones de médicos, de periodistas, de abogados de derechos humanos de opositores, por el solo hecho de cuestionar qué es lo que está realmente pasando en el país”.
((TEXTO))
El documento indica que los colectivos han intimidado y atacado a opositores políticos, manifestantes y periodistas antes y durante la pandemia, y controlado el cumplimiento de las medidas de confinamiento en barrios pobres.
((Tamara Taraciuk Broner, Human Rights Watch)) ((Via Skype))
“Hemos encontrado varios casos extremadamente preocupantes. El caso de un periodista que por tuitear información por la cantidad de casos de coronavirus cuando todavía no había estadísticas oficiales o el caso de un abogado defensor de derechos humanos que terminó siendo procesado y detenido por tratar de asistir a manifestantes que están cuestionando la falta de gasolina que le impedía llevar a pacientes”.
((TEXTO))
Durante el mes de junio el presidente de Venezuela Nicolás Maduro justifico las restricciones de movilización, debido a el aumento del numero de COVID-19, el cual también indica ha dado resultado para evitar más contagios.
La vicepresidenta del país Delcy Rodríguez hizo el anuncio.
((Delcy Rodríguez, vicepresidenta de Venezuela)) ((01:28 – 01:37))
"Le hemos solicitado al presidente Nicolás Maduro medidas especiales, barreras especiales de contención en 10 estados del país"
((TEXTO))
En su reporte, “Human Rights Watch” dice que los agentes de las fuerzas de seguridad también han confiscado teléfonos celulares y computadoras portátiles de periodistas, a quienes han obligado a borrar fotografías o grabaciones de video.
Para el virólogo venezolano José Esparza que monitorea la situación de Venezuela, el problema más grave es la falta de transparencia en las cifras.
((Doctor José Esparza, virólogo venezolano)) ((Vía Skype))((01:58 – 02:04))
“El creer que una cuarentena es una estrategia apropiada para cortar la transmisión del virus en Venezuela es irreal, porque la gente tiene que salir a la calle y a ganarse la vida, de manera que las cuarentenas terminan convirtiéndose en armas de represión contra la ciudadanía”.
((TEXTO))
El organismo de defensa de derechos humanos afirma que las detenciones, los procesos penales arbitrarios y los abusos contra detenidos que han ocurrido desde marzo siguen el mismo patrón que los abusos por agentes de las fuerzas de seguridad que documentó en las “brutales arremetidas contra opositores en el 2014.
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington.))
SLUG: HRW: Pandemia y el estado policial en Venezuela
FECHA: 08/28/2020
AUTOR: CRISTINA CAICEDO SMIT
LUGAR: WASHINGTON DC
FUENTE DE VIDEO: VOA ORIGINAL, SKYPE, AFP, REUTERS
PAÍSES DE INTERÉS: VENEZUELA Y EE.UU.
DURACIÓN: 2:35
((INTRO))
Un informe de la organización “Human Rights Watch” asegura que las fuerzas de seguridad y las autoridades han usado las medidas de restricción por el coronavirus para reprimir a las voces disidentes y aumentar su control “férreo” sobre la población mientras que el presidente en disputa Nicolás Maduro apremia la labor de su equipo por el control de la pandemia.
((TEXTO))
Según un reporte de “Human Rights Watch”, desde que se declaró el estado de excepción para combatir la pandemia a mediados de marzo en Venezuela, las autoridades han detenido de forma arbitraria y procesado penalmente a periodistas, trabajadores de la salud, abogados de derechos humanos y críticos del gobierno de Nicolás Maduro.
((Tamara Taraciuk Broner, Human Rights Watch)) ((Via Skype)) ((00:18 – 00:37))
“En Venezuela las autoridades están dando para hacer lo que mejor les sale, que es reprimir y lo que encontramos que ha habido una gran cantidad de detenciones de médicos, de periodistas, de abogados de derechos humanos de opositores, por el solo hecho de cuestionar qué es lo que está realmente pasando en el país”.
((TEXTO))
El documento indica que los colectivos han intimidado y atacado a opositores políticos, manifestantes y periodistas antes y durante la pandemia, y controlado el cumplimiento de las medidas de confinamiento en barrios pobres.
((Tamara Taraciuk Broner, Human Rights Watch)) ((Via Skype))
“Hemos encontrado varios casos extremadamente preocupantes. El caso de un periodista que por tuitear información por la cantidad de casos de coronavirus cuando todavía no había estadísticas oficiales o el caso de un abogado defensor de derechos humanos que terminó siendo procesado y detenido por tratar de asistir a manifestantes que están cuestionando la falta de gasolina que le impedía llevar a pacientes”.
((TEXTO))
Durante el mes de junio el presidente de Venezuela Nicolás Maduro justifico las restricciones de movilización, debido a el aumento del numero de COVID-19, el cual también indica ha dado resultado para evitar más contagios.
La vicepresidenta del país Delcy Rodríguez hizo el anuncio.
((Delcy Rodríguez, vicepresidenta de Venezuela)) ((01:28 – 01:37))
"Le hemos solicitado al presidente Nicolás Maduro medidas especiales, barreras especiales de contención en 10 estados del país"
((TEXTO))
En su reporte, “Human Rights Watch” dice que los agentes de las fuerzas de seguridad también han confiscado teléfonos celulares y computadoras portátiles de periodistas, a quienes han obligado a borrar fotografías o grabaciones de video.
Para el virólogo venezolano José Esparza que monitorea la situación de Venezuela, el problema más grave es la falta de transparencia en las cifras.
((Doctor José Esparza, virólogo venezolano)) ((Vía Skype))((01:58 – 02:04))
“El creer que una cuarentena es una estrategia apropiada para cortar la transmisión del virus en Venezuela es irreal, porque la gente tiene que salir a la calle y a ganarse la vida, de manera que las cuarentenas terminan convirtiéndose en armas de represión contra la ciudadanía”.
((TEXTO))
El organismo de defensa de derechos humanos afirma que las detenciones, los procesos penales arbitrarios y los abusos contra detenidos que han ocurrido desde marzo siguen el mismo patrón que los abusos por agentes de las fuerzas de seguridad que documentó en las “brutales arremetidas contra opositores en el 2014.
((Cristina Caicedo Smit, Voz de América Washington.))
