TÍTULO: California anuncia nuevas reglas estrictas para reabrir economía
SLUG: Nuevo plan a color
FECHA: agosto 31, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
Tras una reapertura que dio paso a un resurgimiento de nuevos casos y otro cierre parcial de negocios, el gobernador de California anunció un nuevo plan, más estricto, para guiar como reabrir de manera más segura, la economía en la era del COVID-19.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California anunció un nuevo proceso para reabrir negocios en todo el estado. Será más lento y gradual que el que se intentó a principios del verano, con miras a evitar nuevos brotes que fuercen un retroceso de la reapertura.
El plan crea un sistema de cuatro niveles, como lo explica el gobernador Gavin Newsom.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:18-00:25))
"Cuatro niveles, codificados por colores, haciéndolo más simple para la gente.”
Cada color representa el grado de seriedad de transmisión, en base al número de casos e índice de positividad.
Violeta es el más severo, donde hay transmisión generalizada, de más de 7 nuevos casos de coronavirus diarios por cada 100 mil personas y 8% de pruebas positivas.
Le sigue el rojo - transmisión sustancial y naranja, moderado. El amarillo es el de menor riesgo, con menos de un caso dario por cada 100 mil personas y menos del 2% de pruebas positivas.
De los 58 condados en el estado, solo 3 están en el nivel amarillo.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“En cada nivel, para salir de ese nivel, ahora hay un tiempo de espera obligatorio de 21 días".
El doctor Mark Ghaly, aclaró que podría ser aún más tiempo. Eso dependerá en la estabilidad y mejorías en los criterios para pasar al siguiente nivel.
((Dr. Mark Ghaly, Secretario de Salud y Servicios Humanos de California 1:13 – 1:23))
“Eso podría significar que un condado pasará 3, 4, 5 semanas, tal vez más, dependiendo de cómo mejore la transmisión en un nivel específico. Eso nos hará sentir seguros de que la transmisión en ese condado es apropiada para pasar a un nivel menos restrictivo”.
Cada color indica cómo pueden operar los negocios. Por ejemplo, el violeta - nivel uno - negocios no esenciales que no pueden operar al aire libre permanecerán cerrados. Otros, deberán cumplir con guías estrictas, incluyendo el uso de máscaras y distanciamiento físico.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Nuevo plan a color
FECHA: agosto 31, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:47
((INTRO))
Tras una reapertura que dio paso a un resurgimiento de nuevos casos y otro cierre parcial de negocios, el gobernador de California anunció un nuevo plan, más estricto, para guiar como reabrir de manera más segura, la economía en la era del COVID-19.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
California anunció un nuevo proceso para reabrir negocios en todo el estado. Será más lento y gradual que el que se intentó a principios del verano, con miras a evitar nuevos brotes que fuercen un retroceso de la reapertura.
El plan crea un sistema de cuatro niveles, como lo explica el gobernador Gavin Newsom.
((Gavin Newsom, gobernador de California 00:18-00:25))
"Cuatro niveles, codificados por colores, haciéndolo más simple para la gente.”
Cada color representa el grado de seriedad de transmisión, en base al número de casos e índice de positividad.
Violeta es el más severo, donde hay transmisión generalizada, de más de 7 nuevos casos de coronavirus diarios por cada 100 mil personas y 8% de pruebas positivas.
Le sigue el rojo - transmisión sustancial y naranja, moderado. El amarillo es el de menor riesgo, con menos de un caso dario por cada 100 mil personas y menos del 2% de pruebas positivas.
De los 58 condados en el estado, solo 3 están en el nivel amarillo.
((Gavin Newsom, gobernador de California))
“En cada nivel, para salir de ese nivel, ahora hay un tiempo de espera obligatorio de 21 días".
El doctor Mark Ghaly, aclaró que podría ser aún más tiempo. Eso dependerá en la estabilidad y mejorías en los criterios para pasar al siguiente nivel.
((Dr. Mark Ghaly, Secretario de Salud y Servicios Humanos de California 1:13 – 1:23))
“Eso podría significar que un condado pasará 3, 4, 5 semanas, tal vez más, dependiendo de cómo mejore la transmisión en un nivel específico. Eso nos hará sentir seguros de que la transmisión en ese condado es apropiada para pasar a un nivel menos restrictivo”.
Cada color indica cómo pueden operar los negocios. Por ejemplo, el violeta - nivel uno - negocios no esenciales que no pueden operar al aire libre permanecerán cerrados. Otros, deberán cumplir con guías estrictas, incluyendo el uso de máscaras y distanciamiento físico.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
