TÍTULO: Bachelet denuncia más de 2 mil muertos en Venezuela, en 2020, durante operativos de seguridad
SLUG: Continúan las violaciones de DD.HH
TRT: :01:45
FECHA: 25 DE SEPTIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: VENEZUELA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: LVA005CMX87D3- VAA6TTXL3- LVA004CIRFNLZ- LVA003A6TTXL3
((INTRO: En su segundo reporte oral, durante la sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet entregó cifras de muertos, en especial jovenes, durante operativos de seguridad, en Venezuela. Celia está en Naciones Unidas y tiene los detalles)).
((Pregunta : Celia ¿qué detalles entregó la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, frente a estas muertes?))
TEXT:
Abusos de derechos humanos y preocupantes violaciones fueron denunciadas, en el reporte oral presentado este 25 de septiembre, en Ginebra, por la Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos, Michelle Bachelet.
((Michelle Bachelet- Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU- 00:12-00:29))
“Me preocupan los altos números de muertes de jóvenes en barrios marginados como resultado de operativos de seguridad. Basado en un análisis de fuentes abiertas, mi oficina registró 711 muertes de junio a agosto, llegando a más de 2 000 muertes desde enero de 2020”.
Así mismo, denunció que su oficina, en Venezuela, registró represión de protestas pacíficas, en el contexto del estado de alarma vigente desde marzo.
((Michelle Bachelet- Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU- 00:39-00:49))
“Incluyendo las detenciones de manifestantes protestando por los bajos salarios y pensiones, las deficiencias de servicios públicos y la escasez de gasolina.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias 00:49-01:06))
“Acusaciones que han sido repetidamente rechazadas por el gobierno en disputa de Nicolás Maduro. En este jornada, en Ginebra, el embajador Jorge Valero reiteró su disposición a mantener la colaboración con Bachelet, quien afirmó que continuarían la cooperación técnica y reconoció avances”.
((Michelle Bachelet- Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU- 01:06-01:22))
“Reconozco los esfuerzos de las autoridades hacia los migrantes venezolanos retornando al país. Sin embargo, me preocupa el discurso estigmatizador de algunas autoridades que responsabilizan de introducir la COVID-19 en Venezuela, a los que retornan por cruces irregulares. ”.
La Alta comisionada abogó por mejores condiciones sanitarias para los trabajadores de la salud, en medio de esta pandemia, e instó a que se proteja el espacio cívico y democrático y se continúe con las liberaciones de todas las personas que siguen privadas arbitrariamente de libertad por ejercer sus derechos.
((Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas))
SLUG: Continúan las violaciones de DD.HH
TRT: :01:45
FECHA: 25 DE SEPTIEMBRE 2020
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: EE:UU-NY-ONU
REGIÓN DE INTERÉS: VENEZUELA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: LVA005CMX87D3- VAA6TTXL3- LVA004CIRFNLZ- LVA003A6TTXL3
((INTRO: En su segundo reporte oral, durante la sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet entregó cifras de muertos, en especial jovenes, durante operativos de seguridad, en Venezuela. Celia está en Naciones Unidas y tiene los detalles)).
((Pregunta : Celia ¿qué detalles entregó la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, frente a estas muertes?))
TEXT:
Abusos de derechos humanos y preocupantes violaciones fueron denunciadas, en el reporte oral presentado este 25 de septiembre, en Ginebra, por la Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos, Michelle Bachelet.
((Michelle Bachelet- Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU- 00:12-00:29))
“Me preocupan los altos números de muertes de jóvenes en barrios marginados como resultado de operativos de seguridad. Basado en un análisis de fuentes abiertas, mi oficina registró 711 muertes de junio a agosto, llegando a más de 2 000 muertes desde enero de 2020”.
Así mismo, denunció que su oficina, en Venezuela, registró represión de protestas pacíficas, en el contexto del estado de alarma vigente desde marzo.
((Michelle Bachelet- Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU- 00:39-00:49))
“Incluyendo las detenciones de manifestantes protestando por los bajos salarios y pensiones, las deficiencias de servicios públicos y la escasez de gasolina.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias 00:49-01:06))
“Acusaciones que han sido repetidamente rechazadas por el gobierno en disputa de Nicolás Maduro. En este jornada, en Ginebra, el embajador Jorge Valero reiteró su disposición a mantener la colaboración con Bachelet, quien afirmó que continuarían la cooperación técnica y reconoció avances”.
((Michelle Bachelet- Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU- 01:06-01:22))
“Reconozco los esfuerzos de las autoridades hacia los migrantes venezolanos retornando al país. Sin embargo, me preocupa el discurso estigmatizador de algunas autoridades que responsabilizan de introducir la COVID-19 en Venezuela, a los que retornan por cruces irregulares. ”.
La Alta comisionada abogó por mejores condiciones sanitarias para los trabajadores de la salud, en medio de esta pandemia, e instó a que se proteja el espacio cívico y democrático y se continúe con las liberaciones de todas las personas que siguen privadas arbitrariamente de libertad por ejercer sus derechos.
((Celia Mendoza. Voz de América. Naciones Unidas))
