TÍTULO: ¿Quién ganó el primer debate presidencial?
SLUG: PRIMER DEBATE REACCIONES
FECHA: 30 DE SEPTIEMBER, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: CLEVELAND, OHIO
FUENTE DE VIDEO: PROPIOS, AP
DURACIÓN: 1:36
INTRO:
Un día después del primer debate presidencial, la ciudad de Cleveland se despertó agradecida de que no se presentaron protestas violentas. Sin embargo, los ciudadanos que vieron el enfrentamiento tienen diferentes opiniones sobre quién salió ganador del debate, o si hubo de verdad un ganador. Iacopo Luzi nos tiene sus testimonios.
PKG:
((NARRADOR))
Al final, los temores fueron infundados. La preocupación de las autoridades sobre posibles protestas violentas resultó excesiva, considerando que la única manifestación fue de Black Lives Matter: pacífica y sin ni acercarse al perímetro del debate.
((NAT SOUND))
Ahora, el día después, Cleveland ha vuelto a su normalidad, después de un debate presidencial que, según los expertos políticos, no vio un verdadero ganador. A nivel nacional, varias encuestas reportan que Biden habría tenido mejor desempeño que Trump. Entre los ciudadanos que apoyan a Biden, varios valoraron su presentación del martes.
((SOT: Johanne Smith, sostenedora de Biden))
((ENG: The debate was done very well on Joe’s Biden part. Because every time he was asked a question, the president only tried to mine him, and he didn’t give him much chance to talk. But Joe Biden tried t0o stick to the facts.))
ESP: El debate fue hecho muy bien por parte de Joe Biden. Porque cada vez que le hacían una pregunta, el presidente solo intentaba minarlo y no le daba muchas oportunidades de hablar. Pero Joe Biden trató de ceñirse a los hechos.
((NARRADOR))
De otra opinión, las personas que apoyan al mandatario han definido el debate como una lucha justa y donde el presidente Trump actuó bien, a pesar de los varios cuestionamientos, como sobre sus impuestos o la gestión de la pandemia.
((Carl Marsh, sostenedor de Trump))
((ENG: He definitely had more energy than Biden. He could have been more presidential, a little more political. Less interruptions, but in the world where we are living now, I guess this is what we have to deal with.))
ESP: Definitivamente tenía más energía que Biden. Pudo haber sido más presidencial, un poco más político. Menos interrupciones, pero en el mundo en el que vivimos ahora, creo que esto es con lo que tenemos que lidiar.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: Mientras se espera el próximo debate, varios analistas definieron caótico el clima del martes, donde el moderador rápidamente perdió el control de la discusión. Esto, señalan, no ayudó a los electores indecisos a entender exactamente las ideas y los proyectos de los dos candidatos.
Desde Cleveland, Ohio, Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: PRIMER DEBATE REACCIONES
FECHA: 30 DE SEPTIEMBER, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: CLEVELAND, OHIO
FUENTE DE VIDEO: PROPIOS, AP
DURACIÓN: 1:36
INTRO:
Un día después del primer debate presidencial, la ciudad de Cleveland se despertó agradecida de que no se presentaron protestas violentas. Sin embargo, los ciudadanos que vieron el enfrentamiento tienen diferentes opiniones sobre quién salió ganador del debate, o si hubo de verdad un ganador. Iacopo Luzi nos tiene sus testimonios.
PKG:
((NARRADOR))
Al final, los temores fueron infundados. La preocupación de las autoridades sobre posibles protestas violentas resultó excesiva, considerando que la única manifestación fue de Black Lives Matter: pacífica y sin ni acercarse al perímetro del debate.
((NAT SOUND))
Ahora, el día después, Cleveland ha vuelto a su normalidad, después de un debate presidencial que, según los expertos políticos, no vio un verdadero ganador. A nivel nacional, varias encuestas reportan que Biden habría tenido mejor desempeño que Trump. Entre los ciudadanos que apoyan a Biden, varios valoraron su presentación del martes.
((SOT: Johanne Smith, sostenedora de Biden))
((ENG: The debate was done very well on Joe’s Biden part. Because every time he was asked a question, the president only tried to mine him, and he didn’t give him much chance to talk. But Joe Biden tried t0o stick to the facts.))
ESP: El debate fue hecho muy bien por parte de Joe Biden. Porque cada vez que le hacían una pregunta, el presidente solo intentaba minarlo y no le daba muchas oportunidades de hablar. Pero Joe Biden trató de ceñirse a los hechos.
((NARRADOR))
De otra opinión, las personas que apoyan al mandatario han definido el debate como una lucha justa y donde el presidente Trump actuó bien, a pesar de los varios cuestionamientos, como sobre sus impuestos o la gestión de la pandemia.
((Carl Marsh, sostenedor de Trump))
((ENG: He definitely had more energy than Biden. He could have been more presidential, a little more political. Less interruptions, but in the world where we are living now, I guess this is what we have to deal with.))
ESP: Definitivamente tenía más energía que Biden. Pudo haber sido más presidencial, un poco más político. Menos interrupciones, pero en el mundo en el que vivimos ahora, creo que esto es con lo que tenemos que lidiar.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
ESP: Mientras se espera el próximo debate, varios analistas definieron caótico el clima del martes, donde el moderador rápidamente perdió el control de la discusión. Esto, señalan, no ayudó a los electores indecisos a entender exactamente las ideas y los proyectos de los dos candidatos.
Desde Cleveland, Ohio, Iacopo Luzi, Voz de América.
