TÍTULO: PERIODISTAS DE NICARAGUA EN PERMANENTE PROTESTA CONTRA PROYECTO “LEY ESPECIAL DE CIBERDELITOS”
SLUG: RECHAZAN PROYECTO DE LEY DE CIBERDELITO
FECHA: 02 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: DONALDO HERNÁNDEZ
LUGAR: NICARAGUA
FUENTE DE VIDEO: PROPIOS
REGIÓN DE INTERÉS: NICARAGUA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
En Nicaragua los periodistas se mantienen en permanente protesta contra la iniciativa llamada “Ley de Ciberdelito”. El proyecto de ley contempla multas, confiscaciones, embargos y cárcel para reporteros. Donaldo Hernández de la Voz de América nos tiene los detalles desde Managua.
((TEXTO))
NAT SOUND
“Informar para resistir, resistir para informar”
Es la consigna de todas las organizaciones de periodistas de Nicaragua, las cuales se declararon en protesta permanente contra la iniciativa llamada “Ley Especial de Ciberdelito”. La legislación, aún en discusión, contempla hasta cuatro años de prisión para los reporteros que publiquen información en internet que el gobierno considere “noticias falsas”, algo que devela los riesgos que acarrea la ley para la libertad de expresión.
((Frank Cortés. Fotoperiodista nicaragüense)) ((00:29 – 00:37))
“Si yo no defiendo mi derecho como fotoperiodista, como comunicador, qué voy a defender, esa es la gran pregunta que hay que hacerse”.
Pero el gobierno, quien defiende la iniciativa, alega que la propuesta pretende garantizar la paz y la tranquilidad del país. Según el dirigente del partido oficialista William Grigsby, los periodistas independientes son agentes políticos que pretenden desestabilizar el país.
((William Grigsby. Dirigente del partido oficialista)) ((00:53 – 01:03))
“Lo que quieren es trabajar las conciencias, crear nuevos imaginarios, nuevo sentido común, segmentar el mensaje y subvertir el orden.”
Según Wilih Narváez, miembro de la organización Periodistas Independientes de Nicaragua, la propuesta es ambigua y lo que pretende es controlar la información que los reporteros publican en las plataformas digitales.
((Wilih Narváez. Miembro de PCIN)) ((01:16 – 01:25))
“Son las principales organizaciones de periodistas de nuestro país que, por supuesto, han reaccionado con rechazo a las pretensiones del gobierno de silenciar a los medios de comunicación de nuestro país”.
En Costa Rica, más de 20 periodistas exiliados también protestaron contra otro punto que contempla el proyecto de ley: La extradición para los reporteros que publiquen noticias falsas en internet.
((Lucía Pineda Ubau. Periodista exiliada en Costa Rica)) ((01:37 – 01:42))
“Nosotros no aceptamos la censura, no la vamos aceptar nunca, esto nos ha costado cárcel, persecución, pero vale la pena por encontrar la libertad de prensa y expresión en Nicaragua”.
La ley que podría ser aprobada en las próximas semanas por una mayoría oficialista.
((DONALDO HERNÁNDEZ, VOZ DE AMÉRICA, MANAGUA))
SLUG: RECHAZAN PROYECTO DE LEY DE CIBERDELITO
FECHA: 02 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: DONALDO HERNÁNDEZ
LUGAR: NICARAGUA
FUENTE DE VIDEO: PROPIOS
REGIÓN DE INTERÉS: NICARAGUA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
En Nicaragua los periodistas se mantienen en permanente protesta contra la iniciativa llamada “Ley de Ciberdelito”. El proyecto de ley contempla multas, confiscaciones, embargos y cárcel para reporteros. Donaldo Hernández de la Voz de América nos tiene los detalles desde Managua.
((TEXTO))
NAT SOUND
“Informar para resistir, resistir para informar”
Es la consigna de todas las organizaciones de periodistas de Nicaragua, las cuales se declararon en protesta permanente contra la iniciativa llamada “Ley Especial de Ciberdelito”. La legislación, aún en discusión, contempla hasta cuatro años de prisión para los reporteros que publiquen información en internet que el gobierno considere “noticias falsas”, algo que devela los riesgos que acarrea la ley para la libertad de expresión.
((Frank Cortés. Fotoperiodista nicaragüense)) ((00:29 – 00:37))
“Si yo no defiendo mi derecho como fotoperiodista, como comunicador, qué voy a defender, esa es la gran pregunta que hay que hacerse”.
Pero el gobierno, quien defiende la iniciativa, alega que la propuesta pretende garantizar la paz y la tranquilidad del país. Según el dirigente del partido oficialista William Grigsby, los periodistas independientes son agentes políticos que pretenden desestabilizar el país.
((William Grigsby. Dirigente del partido oficialista)) ((00:53 – 01:03))
“Lo que quieren es trabajar las conciencias, crear nuevos imaginarios, nuevo sentido común, segmentar el mensaje y subvertir el orden.”
Según Wilih Narváez, miembro de la organización Periodistas Independientes de Nicaragua, la propuesta es ambigua y lo que pretende es controlar la información que los reporteros publican en las plataformas digitales.
((Wilih Narváez. Miembro de PCIN)) ((01:16 – 01:25))
“Son las principales organizaciones de periodistas de nuestro país que, por supuesto, han reaccionado con rechazo a las pretensiones del gobierno de silenciar a los medios de comunicación de nuestro país”.
En Costa Rica, más de 20 periodistas exiliados también protestaron contra otro punto que contempla el proyecto de ley: La extradición para los reporteros que publiquen noticias falsas en internet.
((Lucía Pineda Ubau. Periodista exiliada en Costa Rica)) ((01:37 – 01:42))
“Nosotros no aceptamos la censura, no la vamos aceptar nunca, esto nos ha costado cárcel, persecución, pero vale la pena por encontrar la libertad de prensa y expresión en Nicaragua”.
La ley que podría ser aprobada en las próximas semanas por una mayoría oficialista.
((DONALDO HERNÁNDEZ, VOZ DE AMÉRICA, MANAGUA))
