TÍTULO: Trump listo para volver a la campaña presidencial
SLUG: TRUMP EE.UU.
FECHA: 06 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: PROPIOS, AP, REUTERS, AFP
DURACIÓN: 02:02
INTRO:
De regreso a su casa y aún convaleciente, el presidente Donald Trump anunció su intención de volver a hacer campaña. Sin embargo, sus médicos afirman que el mandatario aún no estaría fuera de peligro. El presidente insiste en restar importancia a la pandemia, pero el candidato demócrata, Joseph Biden, llamó una vez más al electorado estadounidense a tomar en serio la amenaza de la COVID 19. Iacopo Luzi en La Casa Blanca tiene la historia.
PKG:
((NARRADOR))
Quitándose la mascarilla frente a las cámaras, el presidente volvió a la Casa Blanca después de tres días de hospitalización. El mandatario prometió volver pronto a la campaña presidencial e insistió en enviar al electorado mensajes que restan importancia a la COVID 19:
((SOT: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: Don’t let it dominate you, don’t be afraid of it))
((ESP: No dejen que los domine, no le tengan miedo.))
((NARRADOR))
A pesar de que los expertos de salud criticaron las palabras del mandatario, porque podrían dar una equivocada percepción de la pandemia y poner en peligro a las personas, en medios sociales, el lunes Donald Trump volvió a asegurar que la pandemia es comparable con la influenza:
((TWITTER/DONALD TRUMP))
((ENG: Flu season is coming up! Many people every year, sometimes over 100,000, and despite the Vaccine, die from the Flu. Are we going to close down our Country? No, we have learned to live with it, just like we are learning to live with Covid, in most populations far less lethal!!!))
ESP: ¡Se acerca la temporada de la gripe! Muchas personas cada año, a veces más de 100.000 y, a pesar de la vacuna, mueren de gripe. ¿Vamos a cerrar nuestro país? No, hemos aprendido a vivir con eso, al igual que estamos aprendiendo a vivir con Covid, ¡en la mayoría de las poblaciones es mucho menos letal!
((NARRADOR))
Twitter publicó sus mensajes, introduciendo un mensaje explícito y cuestionando la veracidad de sus afirmaciones. MientraS Facebook lo eliminó. Desde un encuentro público con sus electores en Florida, el candidato demócrata, Joseph Biden, también rechazó los mensajes del presidente estadounidense:
((Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: The only thing I heard was one of the tweets saying that, you know, don't be so concerned about all this, essentially. There's a lot to be concerned about. Two-hundred and 10 thousand people have died.))
ESP: Lo único que escuché fue uno de los tweets que decía que, ya sabes, esencialmente no se preocupen tanto por todo esto. Hay mucho más de qué preocuparse. (PAUSA Y ENFASIS) Doscientas diez mil personas han muerto!”
((NARRADOR))
Según el equipo de profesionales de la salud que atiende al presidente Donald Trump, el mandatario no estaría aún fuera de peligro, debido a la naturaleza imprevisible del virus, y sus condiciones físicas no son óptimas. Pero Donald Trump dijo estar listo y deseoso de participar en el debate presidencial del 15 de octubre en Florida.
Las encuestas siguen mostrando al candidato demócrata, Joe Biden, como líder en intención de voto. Pero a menos de un mes, cualquier cosa puede pasar y ningún candidato cede terreno. El exvicepresidente Biden aseguró que está listo para el segundo debate con Donald Trump, eso sí, si los científicos garantizaran la seguridad sanitaria del evento.
((STAND-UP))
El candidato presidencial demócrata Joe Biden planea viajar el martes a Gettysburg, Pensilvania, el sitio de una de las batallas que definió el curso de la Guerra Civil. Allí planea hacer un llamado a la unidad nacional, mientras el presidente Trump continúa recuperándose de la COVID 19 y sus médicos señalaron que no ha tenido ninguna sintoma esta ultima noche
Desde La Casa Blanca, Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: TRUMP EE.UU.
FECHA: 06 DE OCTUBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: PROPIOS, AP, REUTERS, AFP
DURACIÓN: 02:02
INTRO:
De regreso a su casa y aún convaleciente, el presidente Donald Trump anunció su intención de volver a hacer campaña. Sin embargo, sus médicos afirman que el mandatario aún no estaría fuera de peligro. El presidente insiste en restar importancia a la pandemia, pero el candidato demócrata, Joseph Biden, llamó una vez más al electorado estadounidense a tomar en serio la amenaza de la COVID 19. Iacopo Luzi en La Casa Blanca tiene la historia.
PKG:
((NARRADOR))
Quitándose la mascarilla frente a las cámaras, el presidente volvió a la Casa Blanca después de tres días de hospitalización. El mandatario prometió volver pronto a la campaña presidencial e insistió en enviar al electorado mensajes que restan importancia a la COVID 19:
((SOT: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: Don’t let it dominate you, don’t be afraid of it))
((ESP: No dejen que los domine, no le tengan miedo.))
((NARRADOR))
A pesar de que los expertos de salud criticaron las palabras del mandatario, porque podrían dar una equivocada percepción de la pandemia y poner en peligro a las personas, en medios sociales, el lunes Donald Trump volvió a asegurar que la pandemia es comparable con la influenza:
((TWITTER/DONALD TRUMP))
((ENG: Flu season is coming up! Many people every year, sometimes over 100,000, and despite the Vaccine, die from the Flu. Are we going to close down our Country? No, we have learned to live with it, just like we are learning to live with Covid, in most populations far less lethal!!!))
ESP: ¡Se acerca la temporada de la gripe! Muchas personas cada año, a veces más de 100.000 y, a pesar de la vacuna, mueren de gripe. ¿Vamos a cerrar nuestro país? No, hemos aprendido a vivir con eso, al igual que estamos aprendiendo a vivir con Covid, ¡en la mayoría de las poblaciones es mucho menos letal!
((NARRADOR))
Twitter publicó sus mensajes, introduciendo un mensaje explícito y cuestionando la veracidad de sus afirmaciones. MientraS Facebook lo eliminó. Desde un encuentro público con sus electores en Florida, el candidato demócrata, Joseph Biden, también rechazó los mensajes del presidente estadounidense:
((Joe Biden, Candidato demócrata presidencial))
((ENG: The only thing I heard was one of the tweets saying that, you know, don't be so concerned about all this, essentially. There's a lot to be concerned about. Two-hundred and 10 thousand people have died.))
ESP: Lo único que escuché fue uno de los tweets que decía que, ya sabes, esencialmente no se preocupen tanto por todo esto. Hay mucho más de qué preocuparse. (PAUSA Y ENFASIS) Doscientas diez mil personas han muerto!”
((NARRADOR))
Según el equipo de profesionales de la salud que atiende al presidente Donald Trump, el mandatario no estaría aún fuera de peligro, debido a la naturaleza imprevisible del virus, y sus condiciones físicas no son óptimas. Pero Donald Trump dijo estar listo y deseoso de participar en el debate presidencial del 15 de octubre en Florida.
Las encuestas siguen mostrando al candidato demócrata, Joe Biden, como líder en intención de voto. Pero a menos de un mes, cualquier cosa puede pasar y ningún candidato cede terreno. El exvicepresidente Biden aseguró que está listo para el segundo debate con Donald Trump, eso sí, si los científicos garantizaran la seguridad sanitaria del evento.
((STAND-UP))
El candidato presidencial demócrata Joe Biden planea viajar el martes a Gettysburg, Pensilvania, el sitio de una de las batallas que definió el curso de la Guerra Civil. Allí planea hacer un llamado a la unidad nacional, mientras el presidente Trump continúa recuperándose de la COVID 19 y sus médicos señalaron que no ha tenido ninguna sintoma esta ultima noche
Desde La Casa Blanca, Iacopo Luzi, Voz de América.
