TÍTULO: Muchos estadounidenses sufren trastorno de estrés electoral
SLUG: Salud mental en riesgo por elecciones
FECHA: 13 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 10-01-2020 4290713
• AP 10-09-2020 4291898
• AP 10-13-2020 4292387
• REU 10-13-2020 WDCZYN3NR
•
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Una indiscutible tensión generan las elecciones entre los ciudadanos estadounidenses y también entre quienes no lo son pero dependen de uno de los procesos electorales más divisorios, en la historia del país, señalan expertos. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de habló con una psiquiatra que analiza lo que se conoce como trastorno de estrés electoral.
((TEXTO))
Aunque el trastorno de estrés electoral no es algo nuevo, ante el proceso que se llevará a cabo este 3 de noviembre, la Dra. Caroline Lieberman, psiquiatra de Beverly Hills, sí destaca que el fenómeno ha aumentado por situaciones prexistentes como lo son las consecuencias de la pandemia aún no concluida.
((Dra. Caroline Lieberman, Psiquiatra estadounidense))
[00:19-00:24]
“No se trata solo de las elecciones, no es solo porque el país está más dividido que nunca, sino porque hay otras fuentes de estrés, encima. Obviamente el coronavirus, las protestas, todas las diferentes cosas que están pasando en nuestra sociedad, que nos están estresando”.
((TEXTO))
El diagnóstico de problemas psiquiátricos y psicológicos se incrementó durante el pico de la pandemia, por ello la especialista destaca que no hay que creerse loco para buscar ayuda profesional, puesto que el estrés es ahora más común que en cualquier otro momento y resulta normal, antes las tensiones que enfrentamos.
((Dra. Caroline Lieberman, Psiquiatra estadounidense))
[00:54-01:03]
“Una población que es particularmente vulnerable […] son las personas que han perdido su trabajo o las personas que han perdido sus negocios, aquellos que son dueños de pequeñas empresas y cuyo negocio cerró porque no se consideraba esencial, lo que es una palabra horrible, para empezar”.
((Laura Sepulveda, Voz de America))
[01:12-01-33]
La Dra. Lieberman destaca que es fundamental poner manos a la obra en la búsqueda de una solución.
En cuanto a elecciones concierne, dice que involucrarse en los procesos electorales, promover el voto, ser veedor de transparencia u otros voluntariados, podría ayudar a enfrentar el estrés, por la tranquilidad que genera saber que se hizo lo posible para, no solo participar en la elección, sino formar parte del cambio, lo cual es ajeno a un status legal, raza o religión.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
SLUG: Salud mental en riesgo por elecciones
FECHA: 13 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 10-01-2020 4290713
• AP 10-09-2020 4291898
• AP 10-13-2020 4292387
• REU 10-13-2020 WDCZYN3NR
•
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Una indiscutible tensión generan las elecciones entre los ciudadanos estadounidenses y también entre quienes no lo son pero dependen de uno de los procesos electorales más divisorios, en la historia del país, señalan expertos. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de habló con una psiquiatra que analiza lo que se conoce como trastorno de estrés electoral.
((TEXTO))
Aunque el trastorno de estrés electoral no es algo nuevo, ante el proceso que se llevará a cabo este 3 de noviembre, la Dra. Caroline Lieberman, psiquiatra de Beverly Hills, sí destaca que el fenómeno ha aumentado por situaciones prexistentes como lo son las consecuencias de la pandemia aún no concluida.
((Dra. Caroline Lieberman, Psiquiatra estadounidense))
[00:19-00:24]
“No se trata solo de las elecciones, no es solo porque el país está más dividido que nunca, sino porque hay otras fuentes de estrés, encima. Obviamente el coronavirus, las protestas, todas las diferentes cosas que están pasando en nuestra sociedad, que nos están estresando”.
((TEXTO))
El diagnóstico de problemas psiquiátricos y psicológicos se incrementó durante el pico de la pandemia, por ello la especialista destaca que no hay que creerse loco para buscar ayuda profesional, puesto que el estrés es ahora más común que en cualquier otro momento y resulta normal, antes las tensiones que enfrentamos.
((Dra. Caroline Lieberman, Psiquiatra estadounidense))
[00:54-01:03]
“Una población que es particularmente vulnerable […] son las personas que han perdido su trabajo o las personas que han perdido sus negocios, aquellos que son dueños de pequeñas empresas y cuyo negocio cerró porque no se consideraba esencial, lo que es una palabra horrible, para empezar”.
((Laura Sepulveda, Voz de America))
[01:12-01-33]
La Dra. Lieberman destaca que es fundamental poner manos a la obra en la búsqueda de una solución.
En cuanto a elecciones concierne, dice que involucrarse en los procesos electorales, promover el voto, ser veedor de transparencia u otros voluntariados, podría ayudar a enfrentar el estrés, por la tranquilidad que genera saber que se hizo lo posible para, no solo participar en la elección, sino formar parte del cambio, lo cual es ajeno a un status legal, raza o religión.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
