Título: 15 días para las elecciones en EE.UU. y un debate en el camino
SLUG: 15 días para las elecciones en EE.UU.
FECHA: octubre 19, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Entre eventos de campaña, encuestas y el último debate presidencial de la temporada, agendado para esta semana, los dos candidatos se centran en la recta final para las elecciones del 3 de noviembre. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
PKG:
La contienda electoral entra en una semana clave, a 15 días de las elecciones presidenciales. Este jueves, los candidatos se volverán a ver las caras en el último debate presidencial.
Pero antes, la energía de las dos campañas está puesta en estados decisivos.
Trump viaja a cuatro de ellos, esta semana, comenzando en Arizona, donde ganó en 2016.
Biden, quien no tiene eventos públicos confirmados para este lunes, alentó a sus seguidores, a través de Twitter, a terminar la contienda de forma enérgica e introdujo el tema del coronavirus en un comunicado.
((Comunicado Campaña Joe Biden; octubre 19, 2020))
“El presidente Trump está pasando los últimos días de su campaña tratando de sembrar división y distraer al pueblo estadounidense de su fracaso para contener la pandemia de covid-19”.
((“President Trump is spending the final days of his campaign trying to sow division and distract the American people from his failure to contain the COVID-19 pandemic”))
El domingo, en Nevada, Trump arremetió contra su oponente.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.; AP, octubre 18, 2020))
“Él escuchará a los científicos [tono sarcástico]. Si escucho totalmente a los científicos, ahora mismo tendríamos un país que estaría en una depresión masiva, en lugar de ser como un cohete”.
((He's going to lock down. Just go into lockdown. He'll listen to the scientists. If I listen totally to the scientists, we would right now have a country that would be in a massive depression instead of we're like a rocket ship))
Biden lidera las encuestas nacionales con 11 puntos, en promedio, pero Trump se mostró seguro de la victoria en una llamada privada con su equipo, a la que tuvieron acceso varios medios estadounidenses.
((STAND UP))
((Jorge Agobian, VOA, Washington))
“La gran fotografía que presentan las encuestas es para muchos un recuerdo de lo vivido cuatro años atrás, en la campaña de 2016, cuando la candidata demócrata aventajaba a Trump por un margen similar. Los dos movimientos no se confían en los sondeos y siguen alentando a sus seguidores a votar…
Jorge Agobian, VOA, Washington”.
SLUG: 15 días para las elecciones en EE.UU.
FECHA: octubre 19, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Entre eventos de campaña, encuestas y el último debate presidencial de la temporada, agendado para esta semana, los dos candidatos se centran en la recta final para las elecciones del 3 de noviembre. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
PKG:
La contienda electoral entra en una semana clave, a 15 días de las elecciones presidenciales. Este jueves, los candidatos se volverán a ver las caras en el último debate presidencial.
Pero antes, la energía de las dos campañas está puesta en estados decisivos.
Trump viaja a cuatro de ellos, esta semana, comenzando en Arizona, donde ganó en 2016.
Biden, quien no tiene eventos públicos confirmados para este lunes, alentó a sus seguidores, a través de Twitter, a terminar la contienda de forma enérgica e introdujo el tema del coronavirus en un comunicado.
((Comunicado Campaña Joe Biden; octubre 19, 2020))
“El presidente Trump está pasando los últimos días de su campaña tratando de sembrar división y distraer al pueblo estadounidense de su fracaso para contener la pandemia de covid-19”.
((“President Trump is spending the final days of his campaign trying to sow division and distract the American people from his failure to contain the COVID-19 pandemic”))
El domingo, en Nevada, Trump arremetió contra su oponente.
((DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.; AP, octubre 18, 2020))
“Él escuchará a los científicos [tono sarcástico]. Si escucho totalmente a los científicos, ahora mismo tendríamos un país que estaría en una depresión masiva, en lugar de ser como un cohete”.
((He's going to lock down. Just go into lockdown. He'll listen to the scientists. If I listen totally to the scientists, we would right now have a country that would be in a massive depression instead of we're like a rocket ship))
Biden lidera las encuestas nacionales con 11 puntos, en promedio, pero Trump se mostró seguro de la victoria en una llamada privada con su equipo, a la que tuvieron acceso varios medios estadounidenses.
((STAND UP))
((Jorge Agobian, VOA, Washington))
“La gran fotografía que presentan las encuestas es para muchos un recuerdo de lo vivido cuatro años atrás, en la campaña de 2016, cuando la candidata demócrata aventajaba a Trump por un margen similar. Los dos movimientos no se confían en los sondeos y siguen alentando a sus seguidores a votar…
Jorge Agobian, VOA, Washington”.
