TÍTULO: La Corte Suprema considerará tema migratorio
SLUG: Corte Suprema e inmigración
FECHA: 20 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 10-15-2020 WDD08NQYV
• REU 08-11-2019 VAB4K0JT3
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
La Corte Suprema de Estados Unidos anunció la revisión de la medida que establece que los solicitantes de asilo, decenas de miles de ellos, esperen en México a que su caso sea analizado. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, se refiere al anuncio hecho público y sus alcances.
((TEXTO))
Será hasta después de las elecciones del 3 de noviembre, que la Corte Suprema de justicia revisará los Protocolos de Protección a Migrantes, MPP, por sus siglas en inglés. El anuncio hecho recientemente lo explicó a la Voz de América la abogada de inmigración Claudia Bernal.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:17-00:30]
“Esto es realmente revisar su propia decision. La Corte Suprema inicialmente le había dado la razón a la administración actual para que continuen con este proyecto, con este programa, en tanto y en cuanto se revisaran los términos de mérito de la demanda princial”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:40-00:50]
En representación de 11 migrantes obligados a regresar a México, mientras avanzaban sus procesos, fue presentada la demanda inicial. En marzo de 2020, el máximo Tribunal anunció que dicho plan continuaría vigente al menos por un año más, periodo en el que se espera se de a conocer una decisión más firme sobre su futuro.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:58-01:17]
“El argumento central es que esta política es injusta y es degradante y es inhumana, eso es lo que dicen los demandantes. Si la Corte Suprema está de acuerdo con estos argumentos entonces deja de implementarse y toda aquella persona que esté viniendo a Estados Unidos buscando asilo, podrá pedirlo y podrá esperar una audiencia de su caso dentro del país, no tendrá que hacerlo en el extranjero, no tendrá que hacerlo desde México”.
((TEXTO))
Además de la revision de los MPP, la Corte también considerará el uso de fondos militares para la construcción del muro fronterizo, otro de los planes de esta administración.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
SLUG: Corte Suprema e inmigración
FECHA: 20 DE OCTUBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• REU 10-15-2020 WDD08NQYV
• REU 08-11-2019 VAB4K0JT3
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
La Corte Suprema de Estados Unidos anunció la revisión de la medida que establece que los solicitantes de asilo, decenas de miles de ellos, esperen en México a que su caso sea analizado. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, se refiere al anuncio hecho público y sus alcances.
((TEXTO))
Será hasta después de las elecciones del 3 de noviembre, que la Corte Suprema de justicia revisará los Protocolos de Protección a Migrantes, MPP, por sus siglas en inglés. El anuncio hecho recientemente lo explicó a la Voz de América la abogada de inmigración Claudia Bernal.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:17-00:30]
“Esto es realmente revisar su propia decision. La Corte Suprema inicialmente le había dado la razón a la administración actual para que continuen con este proyecto, con este programa, en tanto y en cuanto se revisaran los términos de mérito de la demanda princial”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:40-00:50]
En representación de 11 migrantes obligados a regresar a México, mientras avanzaban sus procesos, fue presentada la demanda inicial. En marzo de 2020, el máximo Tribunal anunció que dicho plan continuaría vigente al menos por un año más, periodo en el que se espera se de a conocer una decisión más firme sobre su futuro.
((Claudia Bernal, Abogada de Inmigración))
[00:58-01:17]
“El argumento central es que esta política es injusta y es degradante y es inhumana, eso es lo que dicen los demandantes. Si la Corte Suprema está de acuerdo con estos argumentos entonces deja de implementarse y toda aquella persona que esté viniendo a Estados Unidos buscando asilo, podrá pedirlo y podrá esperar una audiencia de su caso dentro del país, no tendrá que hacerlo en el extranjero, no tendrá que hacerlo desde México”.
((TEXTO))
Además de la revision de los MPP, la Corte también considerará el uso de fondos militares para la construcción del muro fronterizo, otro de los planes de esta administración.
Laura Sepulveda, Voz de America, Nueva York.
