TÍTULO: California ofrece a votantes servicio de rastreo de sus boletas por correo
SLUG: ¿Dónde está mi boleta?
FECHA: octubre 20, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, California Secretary of State
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:28
((INTRO))
Por primera vez, California está haciendo uso de tecnología para permitirle a los votantes que envían sus boletas electorales por correo, que sigan cada paso de la trayectoria de su voto.
Se estima que el servicio de ¿Dónde está mi boleta? será particularmente popular en un año electoral inusual, en el cual se proyecta que al menos 10 millones de votantes en el estado no irán en persona a las urnas.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Funcionarios en California han realizado campañas de servicio públicas intensivas - en varios idiomas - para promover el voto por correo, debido a la pandemia.
((NAT))
“Enviarla por correo es fácil…”
También han tomado medidas para facilitar la entrega de las boletas electorales, por servicio postal y buzones especiales.
((Alex Padilla, Secretario de Estado de California 00:27 – 00:35))
Si prefiere el votante la pueden entregar en persona a cualquier sitio de votación en persona, el día de elección o antes en áreas donde hay votación temprano en persona.
((TEXTO))
Este año, el Secretario de Estado, Alex Padilla, también agregó un servicio de rastreo para que los votantes tengan la certeza que su boleta llegó a su destino final.
((NAT))
“Con un código de barras único”
Los votantes deben inscribirse en línea para ver ¿Dónde está mi boleta? Para seguir cada paso y recibir notificaciones.
((Alex Padilla, Secretario de Estado de California))
Con esa inscripción reciben verificación cuando su boleta llegue al condado y cuándo fue contada.
((NAT))
“Da seguimiento para confirmar que llegó. Así, es fácil.”
El sistema también le notificará al votante si se olvidó firmar o hay algún problema con su boleta, para poder rectificarlo y asegurar que su voto sea contado. Esto reducirá el número de boletas descalificadas por errores fáciles de corregir antes del día de elecciones.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: ¿Dónde está mi boleta?
FECHA: octubre 20, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: Propio VOA, California Secretary of State
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:28
((INTRO))
Por primera vez, California está haciendo uso de tecnología para permitirle a los votantes que envían sus boletas electorales por correo, que sigan cada paso de la trayectoria de su voto.
Se estima que el servicio de ¿Dónde está mi boleta? será particularmente popular en un año electoral inusual, en el cual se proyecta que al menos 10 millones de votantes en el estado no irán en persona a las urnas.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
Funcionarios en California han realizado campañas de servicio públicas intensivas - en varios idiomas - para promover el voto por correo, debido a la pandemia.
((NAT))
“Enviarla por correo es fácil…”
También han tomado medidas para facilitar la entrega de las boletas electorales, por servicio postal y buzones especiales.
((Alex Padilla, Secretario de Estado de California 00:27 – 00:35))
Si prefiere el votante la pueden entregar en persona a cualquier sitio de votación en persona, el día de elección o antes en áreas donde hay votación temprano en persona.
((TEXTO))
Este año, el Secretario de Estado, Alex Padilla, también agregó un servicio de rastreo para que los votantes tengan la certeza que su boleta llegó a su destino final.
((NAT))
“Con un código de barras único”
Los votantes deben inscribirse en línea para ver ¿Dónde está mi boleta? Para seguir cada paso y recibir notificaciones.
((Alex Padilla, Secretario de Estado de California))
Con esa inscripción reciben verificación cuando su boleta llegue al condado y cuándo fue contada.
((NAT))
“Da seguimiento para confirmar que llegó. Así, es fácil.”
El sistema también le notificará al votante si se olvidó firmar o hay algún problema con su boleta, para poder rectificarlo y asegurar que su voto sea contado. Esto reducirá el número de boletas descalificadas por errores fáciles de corregir antes del día de elecciones.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
