TÍTULO: Cientos de niños separados aun sin saber de sus padres
SLUG: Denuncian separación de niños de padres deportados
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:45
((INTRO))
Unos 545 niños que resultaron separados de sus padres por órdenes federales en Estados Unidos en 2017, aun desconocen la localización de sus familias, de acuerdo Unión Estadounidense de Libertades Civiles. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que un tercio de estos padres han sido deportados a Centroamérica
((TEXTO))
El drama de la separación familiar, a partir del programa cero tolerancia de inmigración ilegal establecido por el gobierno de Estados Unidos sigue elevando voces de advertencia. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles, ACLU por sus siglas en ingles, ha denunciado que los padres de 545 niños retenidos por autoridades federales en 2017 no han podido ser localizados
((Iván Parra/Coalición Inmigrantes Florida))
“En las fronteras pensaban que separara las familias, meterlas a las cárceles seria motivo para que las personas no volvieran mas, para deshumanizarlas y ellos pensaban que estaban haciendo lo correcto, pero ahora nos damos cuenta de que eso fue un fracaso, la pobreza y la violencia de países que ya todos conocemos no va a parar la migración”
Iván Parra es coordinador de la Coalición de Inmigrantes de Florida, integrante de ACLU. En entrevista con la Voz de América dijo que, de acuerdo al procedimiento legal, estos niños retenidos, cuyos padres no han podido ser localizados o algún familiar cercano en Estados Unidos, podrían terminar en hogares de designados por autoridades.
((Iván Parra/Coalición Inmigrantes Florida))
“El gobierno se apodera de esos niños que están sin papá y sin mamá y hay una lista, personas aplican y le entregan esos niños a familias en custodia, básicamente quitándole la custodia legal a sus verdaderos papás”
La denuncia de ACLU indica que dos tercios de los padres de estos niños retenidos han sido deportados. El gobierno de Estados Unidos estableció esta política de tolerancia cero para evitar el tráfico humano en la frontera sur. Autoridades del Departamento de Seguridad Nacional explicaron que la situación en la frontera no era reciente, ni de su creación. Y, como no se podía detener a los niños con sus padres, tendrían que liberar tanto a los padres como a los niños o el adulto y el menor deberían ser separados como resultado de enjuiciar al adulto; esas eran las únicas dos opciones. El gobierno optó por la separación
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Denuncian separación de niños de padres deportados
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:45
((INTRO))
Unos 545 niños que resultaron separados de sus padres por órdenes federales en Estados Unidos en 2017, aun desconocen la localización de sus familias, de acuerdo Unión Estadounidense de Libertades Civiles. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que un tercio de estos padres han sido deportados a Centroamérica
((TEXTO))
El drama de la separación familiar, a partir del programa cero tolerancia de inmigración ilegal establecido por el gobierno de Estados Unidos sigue elevando voces de advertencia. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles, ACLU por sus siglas en ingles, ha denunciado que los padres de 545 niños retenidos por autoridades federales en 2017 no han podido ser localizados
((Iván Parra/Coalición Inmigrantes Florida))
“En las fronteras pensaban que separara las familias, meterlas a las cárceles seria motivo para que las personas no volvieran mas, para deshumanizarlas y ellos pensaban que estaban haciendo lo correcto, pero ahora nos damos cuenta de que eso fue un fracaso, la pobreza y la violencia de países que ya todos conocemos no va a parar la migración”
Iván Parra es coordinador de la Coalición de Inmigrantes de Florida, integrante de ACLU. En entrevista con la Voz de América dijo que, de acuerdo al procedimiento legal, estos niños retenidos, cuyos padres no han podido ser localizados o algún familiar cercano en Estados Unidos, podrían terminar en hogares de designados por autoridades.
((Iván Parra/Coalición Inmigrantes Florida))
“El gobierno se apodera de esos niños que están sin papá y sin mamá y hay una lista, personas aplican y le entregan esos niños a familias en custodia, básicamente quitándole la custodia legal a sus verdaderos papás”
La denuncia de ACLU indica que dos tercios de los padres de estos niños retenidos han sido deportados. El gobierno de Estados Unidos estableció esta política de tolerancia cero para evitar el tráfico humano en la frontera sur. Autoridades del Departamento de Seguridad Nacional explicaron que la situación en la frontera no era reciente, ni de su creación. Y, como no se podía detener a los niños con sus padres, tendrían que liberar tanto a los padres como a los niños o el adulto y el menor deberían ser separados como resultado de enjuiciar al adulto; esas eran las únicas dos opciones. El gobierno optó por la separación
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
