TÍTULO: Reconocimiento de resultados electorales podría no ocurrir esta noche
SLUG:
FECHA: noviembre 3, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Hay probabilidades de que los resultados de la elección en EE.UU. no se conozcan esta misma noche. La razón principal es la posibilidad de que los resultados completos tarden en ser anunciados por los estados. Informa Jorge Agobian, VOA, Washington.
((PKG))
Los discursos de aceptación de resultados han jugado un rol importante en las elecciones y en la transición pacífica de poder en la democracia estadounidense.
((NAT SOUND- Hillary Clinton, 2016))
En esta oportunidad, esos discursos podrían no ser parte de la jornada del 3 de noviembre, debido a la posibilidad de que la publicación de resultados se demore en estados decisivos.
El candidato demócrata prometió no pronunciarse hasta que cada voto sea contado, y eso podría llevar tiempo.
((Joe Biden, Democratic Presidential Candidate))
“Cuando se cuenten los votos, y se cuenten todos, serán aceptados. Si gano, eso será aceptado. Si pierdo, eso será aceptado”.
“When the votes are counted, and they’re all counted, that will be accepted. If I win, that will be accepted. If I lose, that will be accepted.”
El presidente y candidato republicano, Donald Trump, asegura que también esperará tener resultados sólidos, pero rechaza que se conozcan más allá de la noche de la elección.
((DONALD TRUMP, presidente de EE.UU.))
“Debemos conocer el resultado de las elecciones del 3 de noviembre. La noche del 3 de noviembre. Así ha sido y así debería ser. ¿Que está pasando en este país?”
“We should know the result of the election on November 3rd. The evening of November 3rd. That's the way it has been, and that is way it should be. What is goingon in this country?"
Los estadounidenses normalmente conocen resultados preliminares durante la noche del sufragio, por las proyecciones realizadas por los medios, basadas en datos oficiales de cada estado.
Si la brecha entre los contendores es muy amplia en un estado, se declara un ganador, a pesar de que el proceso de cómputo de votos continúe por días.
((NAT SOUND Vote counting))
Estados como Florida comenzaron a contabilizar los votos de elección anticipada, días atrás, y se espera tener un total horas más tarde del cierre de mesas electorales. Pero en estados como Pensilvania, el conteo comenzó esta mañana, y las autoridades seguirán contando votos recibidos hasta el 6 de noviembre.
La campaña de Trump ha dicho que más de 8 mil abogados están preparados para litigar las decisiones de las autoridades electorales y judiciales de los estados, sobre posibles resultados. Ese escenario podría dilatar aún más un resultado oficial.
((NAT SOUND TRUMP))
Trump también ha dicho repetidamente que podría no aceptar los resultados, citando un supuesto fraude y abuso masivo en la votación por correo.
En ese escenario, el mandatario deberá presentar pruebas, y la decisión probablemente recaiga, en última instancia, en la Corte Suprema, lo que también haría larga la espera de un resultado electoral.
En el año 2000, el máximo tribunal emitió su veredicto, 39 días después de los comicios, tras un recuento de votos en el estado de Florida.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
SLUG:
FECHA: noviembre 3, 2020
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
Hay probabilidades de que los resultados de la elección en EE.UU. no se conozcan esta misma noche. La razón principal es la posibilidad de que los resultados completos tarden en ser anunciados por los estados. Informa Jorge Agobian, VOA, Washington.
((PKG))
Los discursos de aceptación de resultados han jugado un rol importante en las elecciones y en la transición pacífica de poder en la democracia estadounidense.
((NAT SOUND- Hillary Clinton, 2016))
En esta oportunidad, esos discursos podrían no ser parte de la jornada del 3 de noviembre, debido a la posibilidad de que la publicación de resultados se demore en estados decisivos.
El candidato demócrata prometió no pronunciarse hasta que cada voto sea contado, y eso podría llevar tiempo.
((Joe Biden, Democratic Presidential Candidate))
“Cuando se cuenten los votos, y se cuenten todos, serán aceptados. Si gano, eso será aceptado. Si pierdo, eso será aceptado”.
“When the votes are counted, and they’re all counted, that will be accepted. If I win, that will be accepted. If I lose, that will be accepted.”
El presidente y candidato republicano, Donald Trump, asegura que también esperará tener resultados sólidos, pero rechaza que se conozcan más allá de la noche de la elección.
((DONALD TRUMP, presidente de EE.UU.))
“Debemos conocer el resultado de las elecciones del 3 de noviembre. La noche del 3 de noviembre. Así ha sido y así debería ser. ¿Que está pasando en este país?”
“We should know the result of the election on November 3rd. The evening of November 3rd. That's the way it has been, and that is way it should be. What is goingon in this country?"
Los estadounidenses normalmente conocen resultados preliminares durante la noche del sufragio, por las proyecciones realizadas por los medios, basadas en datos oficiales de cada estado.
Si la brecha entre los contendores es muy amplia en un estado, se declara un ganador, a pesar de que el proceso de cómputo de votos continúe por días.
((NAT SOUND Vote counting))
Estados como Florida comenzaron a contabilizar los votos de elección anticipada, días atrás, y se espera tener un total horas más tarde del cierre de mesas electorales. Pero en estados como Pensilvania, el conteo comenzó esta mañana, y las autoridades seguirán contando votos recibidos hasta el 6 de noviembre.
La campaña de Trump ha dicho que más de 8 mil abogados están preparados para litigar las decisiones de las autoridades electorales y judiciales de los estados, sobre posibles resultados. Ese escenario podría dilatar aún más un resultado oficial.
((NAT SOUND TRUMP))
Trump también ha dicho repetidamente que podría no aceptar los resultados, citando un supuesto fraude y abuso masivo en la votación por correo.
En ese escenario, el mandatario deberá presentar pruebas, y la decisión probablemente recaiga, en última instancia, en la Corte Suprema, lo que también haría larga la espera de un resultado electoral.
En el año 2000, el máximo tribunal emitió su veredicto, 39 días después de los comicios, tras un recuento de votos en el estado de Florida.
Jorge Agobian, VOA, Washington.
