TÍTULO: Tensa espera en Washington DC en el día de las elecciones
SLUG: MANIFESTACIONES EE.UU.
FECHA: 03 DE NOVIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, REUTERS, PROPIOS
DURACIÓN: 01:38
INTRO:
Washington DC, como muchas otras ciudades de Estados Unidos, vive el día las elecciones con la hipótesis de posibles protestas y violencias, en el distrito de Columbia como alrededor del país. En la capital, sobre todo en los alrededores de la Casa Blanca será una zona difícil, donde, como nos cuenta Iacopo Luzi, la seguridad esta muy fortalecida.
(PKG))
((NARRADOR))
Las calles alrededor de la Casa Blanca parecen el escenario antes de un huracán: paneles de maderas para tapar puertas y ventanas, tiendas y restaurantes cerrados y una apariencia desolada. Sin embargo, ningún huracán a la vista.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Así se presenta Washington DC el día de las elecciones, con el miedo de posibles protestas, violencia y saqueos en la noche del tres noviembre y en los días siguientes.
Varios grupos de activistas ya anunciaron eventos desde la tarde del martes en la plaza frente a la Casa Blanca, bautizada Black Lives Matter Plaza, para seguir en vivo el desarrollo de los resultados, todo con respeto de las medidas de seguridad sanitaria.
((SOT/STATEMENT “STAN UP AMERICA” GROUP))
((ENG: “We’re excited that the People’s Watch Party is creating a peaceful, joyful space for people to gather in celebration of democracy as results come in.”))
ESP: "Estamos entusiasmados de que People’s Watch Party esté creando un espacio pacífico y alegre para que las personas se reúnan en celebración de la democracia a medida que llegan los resultados".
((NARRADOR))
Sin embargo, otros grupos no excluyen una serie de pasos frente a posibilidades de que el presidente Donald Trump no conceda la derrota, ante una victoria de Joe Biden.
Frente a escenarios que podrían ser desde lo más tranquilo hasta lo más tenso, la policía local aumentó su presencia, a pesar de que no se han hecho públicas amenazas creíbles de violencia, en la ciudad, relacionadas con el día de las elecciones.
((SOT: Muriel Bowser, Alcaldesa de Washington DC))
((ENG: we also know that some people would like to cause mayhem or trouble and officials are preparing to ensure the city’s safety.))
ESP: También sabemos que a algunas personas les gustaría causar caos o problemas y los funcionarios se están preparando para garantizar la seguridad de la ciudad".
((NARRADOR))
Entre tanto, algunas ONG de prevención del crimen anunciaron que estarán presentes en la ciudad, así como alrededor del país, durante la noche de las elecciones, para contrarrestar posibles disturbios y motines.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: MANIFESTACIONES EE.UU.
FECHA: 03 DE NOVIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, REUTERS, PROPIOS
DURACIÓN: 01:38
INTRO:
Washington DC, como muchas otras ciudades de Estados Unidos, vive el día las elecciones con la hipótesis de posibles protestas y violencias, en el distrito de Columbia como alrededor del país. En la capital, sobre todo en los alrededores de la Casa Blanca será una zona difícil, donde, como nos cuenta Iacopo Luzi, la seguridad esta muy fortalecida.
(PKG))
((NARRADOR))
Las calles alrededor de la Casa Blanca parecen el escenario antes de un huracán: paneles de maderas para tapar puertas y ventanas, tiendas y restaurantes cerrados y una apariencia desolada. Sin embargo, ningún huracán a la vista.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Así se presenta Washington DC el día de las elecciones, con el miedo de posibles protestas, violencia y saqueos en la noche del tres noviembre y en los días siguientes.
Varios grupos de activistas ya anunciaron eventos desde la tarde del martes en la plaza frente a la Casa Blanca, bautizada Black Lives Matter Plaza, para seguir en vivo el desarrollo de los resultados, todo con respeto de las medidas de seguridad sanitaria.
((SOT/STATEMENT “STAN UP AMERICA” GROUP))
((ENG: “We’re excited that the People’s Watch Party is creating a peaceful, joyful space for people to gather in celebration of democracy as results come in.”))
ESP: "Estamos entusiasmados de que People’s Watch Party esté creando un espacio pacífico y alegre para que las personas se reúnan en celebración de la democracia a medida que llegan los resultados".
((NARRADOR))
Sin embargo, otros grupos no excluyen una serie de pasos frente a posibilidades de que el presidente Donald Trump no conceda la derrota, ante una victoria de Joe Biden.
Frente a escenarios que podrían ser desde lo más tranquilo hasta lo más tenso, la policía local aumentó su presencia, a pesar de que no se han hecho públicas amenazas creíbles de violencia, en la ciudad, relacionadas con el día de las elecciones.
((SOT: Muriel Bowser, Alcaldesa de Washington DC))
((ENG: we also know that some people would like to cause mayhem or trouble and officials are preparing to ensure the city’s safety.))
ESP: También sabemos que a algunas personas les gustaría causar caos o problemas y los funcionarios se están preparando para garantizar la seguridad de la ciudad".
((NARRADOR))
Entre tanto, algunas ONG de prevención del crimen anunciaron que estarán presentes en la ciudad, así como alrededor del país, durante la noche de las elecciones, para contrarrestar posibles disturbios y motines.
Desde Washington, Iacopo Luzi, Voz de América.
