TÍTULO: Día de elecciones entre celebraciones y algunas tensiones
SLUG: EE.UU. ELECCIONES SEGURIDAD
FECHA: 04 DE NOVIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, REUTERS, PROPIOS
DURACIÓN: 01:38
INTRO:
Washington DC, como muchas otras ciudades de Estados Unidos, vive el día las elecciones con la hipótesis de posibles protestas y violencias, en el distrito de Columbia como alrededor del país. En la capital, sobre todo en los alrededores de la Casa Blanca será una zona difícil, donde, como nos cuenta Iacopo Luzi, la seguridad esta muy fortalecida.
(PKG))
((PKG))
((NARRADOR))
La preocupación había sido alta y las medidas tomadas alrededor de la Casa Blanca eran masivas. De hecho, las autoridades esperaban lo peor, y la capital habría podido ser lugar de saqueos y motines. Sin embargo, todo se convirtió en mucho ruido y pocas nueces.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Música, bailes, partidos improvisados de fútbol, una fiesta para seguir los resultados y una atmósfera muy pacífica caracterizaron la noche, mientras algunos manifestantes marcharon pacíficamente y en un único momento la policía tuvo que intervenir para interrumpir algunas peleas entre partidarios de diferentes bandos y la explosión de una granada de humo. Seis fueron los detenidos.
((NAT SOUND))
((SOT: Rocky Twymen, manifestante))
((ENG: That is why I’m here today. To encourage people to pray for our nation, to bring us back together again))
ESP: Por eso estoy aquí hoy. Para animar a la gente a orar por nuestra nación, para unirnos nuevamente.
((NARRADOR))
También alrededor del país, desde Miami hasta Portland, el clima del tres de noviembre fue más de paz y fiesta que de agitación y en los varios recintos electorales no se señalaron disturbios a pesar de las preocupaciones iniciales. Sin embargo, en Seattle, algunas protestas se pusieron violentas y choques con la policía calentaron el ambiente de la mayor ciudad del estado de Washington.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Las autoridades cautelosamente excluyen posibles actos violentos en estos próximos días a la espera de los resultados electorales, pero ya varios grupos alrededor del país, en particular Black Lives Matter, prometieron seguir manifestando en defensa de los derechos sociales y raciales en Estados Unidos.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.
SLUG: EE.UU. ELECCIONES SEGURIDAD
FECHA: 04 DE NOVIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, REUTERS, PROPIOS
DURACIÓN: 01:38
INTRO:
Washington DC, como muchas otras ciudades de Estados Unidos, vive el día las elecciones con la hipótesis de posibles protestas y violencias, en el distrito de Columbia como alrededor del país. En la capital, sobre todo en los alrededores de la Casa Blanca será una zona difícil, donde, como nos cuenta Iacopo Luzi, la seguridad esta muy fortalecida.
(PKG))
((PKG))
((NARRADOR))
La preocupación había sido alta y las medidas tomadas alrededor de la Casa Blanca eran masivas. De hecho, las autoridades esperaban lo peor, y la capital habría podido ser lugar de saqueos y motines. Sin embargo, todo se convirtió en mucho ruido y pocas nueces.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Música, bailes, partidos improvisados de fútbol, una fiesta para seguir los resultados y una atmósfera muy pacífica caracterizaron la noche, mientras algunos manifestantes marcharon pacíficamente y en un único momento la policía tuvo que intervenir para interrumpir algunas peleas entre partidarios de diferentes bandos y la explosión de una granada de humo. Seis fueron los detenidos.
((NAT SOUND))
((SOT: Rocky Twymen, manifestante))
((ENG: That is why I’m here today. To encourage people to pray for our nation, to bring us back together again))
ESP: Por eso estoy aquí hoy. Para animar a la gente a orar por nuestra nación, para unirnos nuevamente.
((NARRADOR))
También alrededor del país, desde Miami hasta Portland, el clima del tres de noviembre fue más de paz y fiesta que de agitación y en los varios recintos electorales no se señalaron disturbios a pesar de las preocupaciones iniciales. Sin embargo, en Seattle, algunas protestas se pusieron violentas y choques con la policía calentaron el ambiente de la mayor ciudad del estado de Washington.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Las autoridades cautelosamente excluyen posibles actos violentos en estos próximos días a la espera de los resultados electorales, pero ya varios grupos alrededor del país, en particular Black Lives Matter, prometieron seguir manifestando en defensa de los derechos sociales y raciales en Estados Unidos.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington.
