TÍTULO: ¿Podría Trump ganar las elecciones con las demandas?
SLUG: TRUMP EEUU.
FECHA: 12 DE NOVIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, REUTERS, AP, VOA
DURACIÓN: 01:56
INTRO:
En el ámbito político, en EE. UU. el ambiente continúa siendo incierto, pues el presidente Trump sigue sin reconocer la proyectada victoria presidencial de Joe Biden y el mandatario ha presentado varias demandas, alrededor del país, las cuales estarían retrasando anuncios de conteos finales. Como nos cuenta Iacopo Luzi, Esto ocurre mientras lentamente más republicanos estarían aceptando al demócrata como ganador.
(PKG))
((NARRADOR))
Ha pasado más de una semana desde las elecciones y el presidente Donald Trump sigue adelante con sus batallas legales para disputar el resultado de los conteos, en varios estados cruciales, como Georgia, Michigan y Arizona.
El mandatario denunció varias irregularidades como, por ejemplo, este jueves, en Twitter, cuando dijo que un sistema electrónico de votación, llamado Dominion, canceló votos a favor de él o fueron cambiados a favor de Biden. En este caso, como en los anteriores, no presentó pruebas concretas de posible fraude.
Trump estaría impulsando auditorías posteriores a las elecciones para que revisen el proceso de conteo y, en Pensilvania, lanzó cinco nuevas demandas, con el objetivo de bloquear la certificación de los resultados.
((SOT: Paul Schiff Bergman, George Washington University))
((ENG: “It is possible that if they kick up enough dust and enough allegations and uncertainty that they could potentially convince Republican-controlled legislatures to seat a rival slate of electors that are opposite of what the votes in the state and the voters in the state called for. That would be an extraordinarily extreme step. It would really be a coup against the American people and a destruction of the democratic process.”))
ESP: Es posible que, si levantan suficiente polvo y suficientes acusaciones e incertidumbre, potencialmente podrían convencer a las legislaturas controladas por los republicanos para que presenten una lista de electores rivales, que se opongan a lo que los votos en el estado y los votantes en el estado decidieron. Ese sería un paso extraordinariamente extremo. Realmente sería un golpe contra el pueblo estadounidense y una destrucción del proceso democrático”.
((NARRADOR))
Mientras, dos estados, Michigan y Georgia, empezaron un recuento, incluso si Trump tuviera éxito en algunas de sus demandas, los analistas dicen que es poco probable que anulen la proyectada victoria de Biden.
((SOT: Rob Stutzman, estratega republicano))
((ENG: “It does appear reasonable what the media, both left-leaning and right-leaning media, have concluded that it is impossible for Trump to make up the deficit he now faces in key states like Pennsylvania, Michigan, Wisconsin and Nevada.))
ESP: “Parece razonable lo que los medios, tanto de izquierda como de derecha, han concluido, que es imposible que Trump compense el déficit que enfrenta ahora en estados clave como Pensilvania, Michigan, Wisconsin y Nevada.
((NARRADOR))
El diario The Washington Post reporta que, en aparente indicación de que tal vez podría estar empezando lentamente a aceptar su derrota, Trump estaría hablando en privado de postularse para las elecciones de 2024.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington
SLUG: TRUMP EEUU.
FECHA: 12 DE NOVIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON, DC
FUENTE DE VIDEO: AFP, REUTERS, AP, VOA
DURACIÓN: 01:56
INTRO:
En el ámbito político, en EE. UU. el ambiente continúa siendo incierto, pues el presidente Trump sigue sin reconocer la proyectada victoria presidencial de Joe Biden y el mandatario ha presentado varias demandas, alrededor del país, las cuales estarían retrasando anuncios de conteos finales. Como nos cuenta Iacopo Luzi, Esto ocurre mientras lentamente más republicanos estarían aceptando al demócrata como ganador.
(PKG))
((NARRADOR))
Ha pasado más de una semana desde las elecciones y el presidente Donald Trump sigue adelante con sus batallas legales para disputar el resultado de los conteos, en varios estados cruciales, como Georgia, Michigan y Arizona.
El mandatario denunció varias irregularidades como, por ejemplo, este jueves, en Twitter, cuando dijo que un sistema electrónico de votación, llamado Dominion, canceló votos a favor de él o fueron cambiados a favor de Biden. En este caso, como en los anteriores, no presentó pruebas concretas de posible fraude.
Trump estaría impulsando auditorías posteriores a las elecciones para que revisen el proceso de conteo y, en Pensilvania, lanzó cinco nuevas demandas, con el objetivo de bloquear la certificación de los resultados.
((SOT: Paul Schiff Bergman, George Washington University))
((ENG: “It is possible that if they kick up enough dust and enough allegations and uncertainty that they could potentially convince Republican-controlled legislatures to seat a rival slate of electors that are opposite of what the votes in the state and the voters in the state called for. That would be an extraordinarily extreme step. It would really be a coup against the American people and a destruction of the democratic process.”))
ESP: Es posible que, si levantan suficiente polvo y suficientes acusaciones e incertidumbre, potencialmente podrían convencer a las legislaturas controladas por los republicanos para que presenten una lista de electores rivales, que se opongan a lo que los votos en el estado y los votantes en el estado decidieron. Ese sería un paso extraordinariamente extremo. Realmente sería un golpe contra el pueblo estadounidense y una destrucción del proceso democrático”.
((NARRADOR))
Mientras, dos estados, Michigan y Georgia, empezaron un recuento, incluso si Trump tuviera éxito en algunas de sus demandas, los analistas dicen que es poco probable que anulen la proyectada victoria de Biden.
((SOT: Rob Stutzman, estratega republicano))
((ENG: “It does appear reasonable what the media, both left-leaning and right-leaning media, have concluded that it is impossible for Trump to make up the deficit he now faces in key states like Pennsylvania, Michigan, Wisconsin and Nevada.))
ESP: “Parece razonable lo que los medios, tanto de izquierda como de derecha, han concluido, que es imposible que Trump compense el déficit que enfrenta ahora en estados clave como Pensilvania, Michigan, Wisconsin y Nevada.
((NARRADOR))
El diario The Washington Post reporta que, en aparente indicación de que tal vez podría estar empezando lentamente a aceptar su derrota, Trump estaría hablando en privado de postularse para las elecciones de 2024.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington
