TÍTULO: El sonido del universo
SLUG: Frecuencia cósmica
FECHA: 13 de noviembre de 2020
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (1280X720. REUTERS (13T121248Z.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La Voz de América conversó con el físico estadounidense Barry Barish, Premio Nobel de Física 2017 quien hizo uno de los hallazgos científicos más importantes de los últimos tiempos ya que junto a su equipo escucharon por primera vez el sonido del universo y comprobaron la existencia de las ondas gravitacionales que vaticinó Albert Einstein. ¿En qué consisten? Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
Barry Barish detectó por primera vez el sonido del universo a través del descubrimiento de las ondas gravitacionales. Las frecuencias imperceptibles para los telescopios fueron registradas cuando dos agujeros negros se fusionaron hace 1 300 millones de años.
((Barry Barish- Físico 0:18-0:29))
“We had built a one of a kind brand new instrument that was different than anything else that allowed us to perceive gravitational waves and a new way to analyze the universe was born”.
“Habíamos construido un instrumento nuevo y único en su clase que era diferente a cualquier otra cosa que nos permitía percibir ondas gravitacionales y nació una nueva forma de analizar el universo”.
((TEXTO))
La tecnología que implementaron les permitió analizar las frecuencias que generan fenómenos cósmicos desde colisiones de agujeros negros hasta la explosión de una estrella supernova.
((Barry Barish- Físico 0:42-0:49))
“The fundamental question is there a black hole at the center of our own galaxy? We can´t answer that yet, but there is very convincing evidence that there is one”.
“La pregunta fundamental es ¿hay un agujero negro en el centro de nuestra propia galaxia? Aún no podemos responder a eso, pero hay pruebas muy convincentes de que sí”.
((TEXTO))
El poder observar las alteraciones que provocan las ondas gravitacionales abrió un nuevo paradigma en la astrofísica, ya que no descarta que se lleguen a presenciar las primeras ondas después del “Big Bang”, porque nos recordó que siempre que miremos al cielo estamos viendo el pasado y el origen, no solo del universo, sino de nuestra propia naturaleza.
((Barry Barish- Físico 1:11-1:28 ))
“We're made out of particles, protons, electrons we are just chemical elements found in nature. We're all made out of the same laws, the same pieces, but then it makes something unique which is life and something even more unique that has consciousness, and that can´t be explained”.
“Estamos hechos de partículas, protones, electrones, solo somos elementos químicos que se encuentran en la naturaleza. Todos estamos hechos de las mismas leyes, las mismas piezas, pero luego se hace algo único que es la vida y algo aún más único que tiene conciencia, y eso no se puede explicar”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA MIAMI))
SLUG: Frecuencia cósmica
FECHA: 13 de noviembre de 2020
AUTOR: Alonso Castillo
LUGAR: Miami, FL
FUENTE DE VIDEO: AFP (1280X720. REUTERS (13T121248Z.
REGIÓN DE INTERÉS: Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
La Voz de América conversó con el físico estadounidense Barry Barish, Premio Nobel de Física 2017 quien hizo uno de los hallazgos científicos más importantes de los últimos tiempos ya que junto a su equipo escucharon por primera vez el sonido del universo y comprobaron la existencia de las ondas gravitacionales que vaticinó Albert Einstein. ¿En qué consisten? Informa, Alonso Castillo, Voz de América, Miami.
((TEXTO))
Barry Barish detectó por primera vez el sonido del universo a través del descubrimiento de las ondas gravitacionales. Las frecuencias imperceptibles para los telescopios fueron registradas cuando dos agujeros negros se fusionaron hace 1 300 millones de años.
((Barry Barish- Físico 0:18-0:29))
“We had built a one of a kind brand new instrument that was different than anything else that allowed us to perceive gravitational waves and a new way to analyze the universe was born”.
“Habíamos construido un instrumento nuevo y único en su clase que era diferente a cualquier otra cosa que nos permitía percibir ondas gravitacionales y nació una nueva forma de analizar el universo”.
((TEXTO))
La tecnología que implementaron les permitió analizar las frecuencias que generan fenómenos cósmicos desde colisiones de agujeros negros hasta la explosión de una estrella supernova.
((Barry Barish- Físico 0:42-0:49))
“The fundamental question is there a black hole at the center of our own galaxy? We can´t answer that yet, but there is very convincing evidence that there is one”.
“La pregunta fundamental es ¿hay un agujero negro en el centro de nuestra propia galaxia? Aún no podemos responder a eso, pero hay pruebas muy convincentes de que sí”.
((TEXTO))
El poder observar las alteraciones que provocan las ondas gravitacionales abrió un nuevo paradigma en la astrofísica, ya que no descarta que se lleguen a presenciar las primeras ondas después del “Big Bang”, porque nos recordó que siempre que miremos al cielo estamos viendo el pasado y el origen, no solo del universo, sino de nuestra propia naturaleza.
((Barry Barish- Físico 1:11-1:28 ))
“We're made out of particles, protons, electrons we are just chemical elements found in nature. We're all made out of the same laws, the same pieces, but then it makes something unique which is life and something even more unique that has consciousness, and that can´t be explained”.
“Estamos hechos de partículas, protones, electrones, solo somos elementos químicos que se encuentran en la naturaleza. Todos estamos hechos de las mismas leyes, las mismas piezas, pero luego se hace algo único que es la vida y algo aún más único que tiene conciencia, y eso no se puede explicar”.
((ALONSO CASTILLO, VOZ DE AMÉRICA MIAMI))
