TÍTULO: Alarma por aumento de casos de COVID-19 en EEUU, Los Ángeles al borde del confinamiento
SLUG: Alarma por aumento de COVID-19
FECHA: noviembre 19, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: AP 4297940, Reuters WDD4TISZR
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Hay alarma en todo el país por el rápido avance de una nueva ola de coronavirus. Se están registrando más de 160 000 nuevos casos diarios, superando los 11 millones y medio. Y hasta la fecha, EE.U. superó las 250 000 personas muertas por COVID-19.
En California, la gravedad de la situación llevó a un retroceso en el plan de reapertura. Y en Los Ángeles, funcionarios anunciaron medidas más restrictivas y un toque de queda.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
41 estados han reportado cifras récord de nuevos contagios de COVID-19, y el creciente número de casos tiene a varias partes del país al borde de una crisis. En la ciudad de Nueva York...
((Bill de Blasio, alcalde de la ciudad de Nueva York 00:12 – 00:20))
“Desafortunadamente, nuestro promedio de siete días para positividad del coronavirus, la ciudad de Nueva York alcanzó exactamente el 3% y como resultado, necesitamos cerrar nuestras escuelas”.
Varios estados más conservadores, como Dakota del Norte y Sur, que tienen las tasas de mortalidad por coronavirus más alta del país, revirtieron sus posturas y emitieron órdenes de uso de máscaras y algunas restricciones.
Más de 900 empleados de la Clínica Mayo han contraído COVID-19, en las últimas dos semanas, preocupando a funcionarios sobre el cuidado del personal médico.
En California, el gobernador Gavin Newsom puso un “freno de emergencia” al plan de reapertura, retrocediendo al 90% del estado hacia las condiciones más estrictas.
En el condado de Los Ángeles, donde se reportaron casi 4 mil nuevos casos de COVID-19, el miércoles, funcionarios de salud dicen que los hospitales están en peligro de verse abrumados.
((Jacqueline Valenzuela, Depto de salud pública,condado de L.A. 1:04 – 1:14))
“En vista del fuerte aumento de casos y hospitalizaciones que estamos viendo actualmente, estamos actualizando nuestra orden del funcionario de salud para tomar medidas más restrictivas”.
((Verónica Villafañe 1:16 – 1:26))
A partir del viernes, entra en vigor un toque de queda en Los Ángeles, entre 10 de la noche y 6 de la mañana. Si el promedio de cinco días de casos llega a 4 500 o las hospitalizaciones superan 2 000 por día, se implementará una nueva orden de quedarse en casa, por tres semanas.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
SLUG: Alarma por aumento de COVID-19
FECHA: noviembre 19, 2020
AUTOR: Verónica Villafañe
LUGAR: Los Ángeles
FUENTE DE VIDEO: AP 4297940, Reuters WDD4TISZR
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Hay alarma en todo el país por el rápido avance de una nueva ola de coronavirus. Se están registrando más de 160 000 nuevos casos diarios, superando los 11 millones y medio. Y hasta la fecha, EE.U. superó las 250 000 personas muertas por COVID-19.
En California, la gravedad de la situación llevó a un retroceso en el plan de reapertura. Y en Los Ángeles, funcionarios anunciaron medidas más restrictivas y un toque de queda.
Informa Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles.
((TEXTO))
41 estados han reportado cifras récord de nuevos contagios de COVID-19, y el creciente número de casos tiene a varias partes del país al borde de una crisis. En la ciudad de Nueva York...
((Bill de Blasio, alcalde de la ciudad de Nueva York 00:12 – 00:20))
“Desafortunadamente, nuestro promedio de siete días para positividad del coronavirus, la ciudad de Nueva York alcanzó exactamente el 3% y como resultado, necesitamos cerrar nuestras escuelas”.
Varios estados más conservadores, como Dakota del Norte y Sur, que tienen las tasas de mortalidad por coronavirus más alta del país, revirtieron sus posturas y emitieron órdenes de uso de máscaras y algunas restricciones.
Más de 900 empleados de la Clínica Mayo han contraído COVID-19, en las últimas dos semanas, preocupando a funcionarios sobre el cuidado del personal médico.
En California, el gobernador Gavin Newsom puso un “freno de emergencia” al plan de reapertura, retrocediendo al 90% del estado hacia las condiciones más estrictas.
En el condado de Los Ángeles, donde se reportaron casi 4 mil nuevos casos de COVID-19, el miércoles, funcionarios de salud dicen que los hospitales están en peligro de verse abrumados.
((Jacqueline Valenzuela, Depto de salud pública,condado de L.A. 1:04 – 1:14))
“En vista del fuerte aumento de casos y hospitalizaciones que estamos viendo actualmente, estamos actualizando nuestra orden del funcionario de salud para tomar medidas más restrictivas”.
((Verónica Villafañe 1:16 – 1:26))
A partir del viernes, entra en vigor un toque de queda en Los Ángeles, entre 10 de la noche y 6 de la mañana. Si el promedio de cinco días de casos llega a 4 500 o las hospitalizaciones superan 2 000 por día, se implementará una nueva orden de quedarse en casa, por tres semanas.
((Verónica Villafañe, Voz de América, Los Ángeles))
