TÍTULO: La importancia de fortalecer las relaciones comerciales multilaterales
SLUG: Economía, más que números
FECHA: 17 DE DICIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 11-30-2020 4299710
• REU 07-01-2020 VACKZCND3
• AP 12-16-2020 4302122
• AP 01-10-2018 V001_MMV1243299_TEN
• AFP 11-26-2020 V000_8VX4YH
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Las relaciones comerciales con Estados Unidos son clave para América Latina, ¿Por qué? ¿Cómo trabajar en la revitalización del multilateralismo? ¿Cuáles son los retos? Expertos hablaron con Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, desde Nueva York, y ella nos ofrece la información.
((TEXTO))
Las relaciones comerciales entre los países tienen un impacto y alcance más grande de lo pensado, afirman los expertos. Es por ello que revitalizar el sistema multilateral del comercio es clave para ayudar a combatir la pandemia, lograr la recuperación del crecimiento económico y combatir la recesión global al tiempo de avanzar en una construcción futura, explica Anabel González, Investigadora Senior del Instituto Peterson.
((Anabel González, Investigadora Senior del Peterson Institute for International Economics))
[00:27-00:45]
“En el caso de la pandemia, el comercio es fundamental para poder brindar acceso a los medicamentos que se requieren y en este momento, por ejemplo, también hacia adelante, a la vacuna y eso involucra aspectos como facilitación del comercio, como el mejoramiento de los sistemas de transporte, de logística, de distribución”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:46- 01:15]
Accesibilidad inclusiva podría ser entonces uno de los beneficios de dicha actividad comercial que además aportaría a la recuperación de la crisis económica que vive el mundo, pero que, sin duda, señalan expertos, ha golpeado con mayor fuerza a unos países que a otros.
((Anabel González, Investigadora Senior del Peterson Institute for International Economics))
[01:01-01:30]
“Es muy importante para todos los países porque se trata de privilegiar un sistema basado en la fuerza del derecho, en las reglas, y no en la ley del más fuerte. Desde ese punto de vista, un sistema multilateral revitalizado, puede ayudar a traer mayor certidumbre, la certidumbre es necesaria para que los productores produzcan más, los inversionistas hagan sus inversiones y puedan generar empleo. De modo que esa certidumbre es muy importante”.
((TEXTO))
González ve con expectativa que la política del presidente electo, Joe Biden, sobre la revitalización del multilateralismo se traduzca en lo económico, por lo ya expuesto, y con base en sus planes presentados durante la campaña electoral.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
SLUG: Economía, más que números
FECHA: 17 DE DICIEMBRE DE 2020
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AP 11-30-2020 4299710
• REU 07-01-2020 VACKZCND3
• AP 12-16-2020 4302122
• AP 01-10-2018 V001_MMV1243299_TEN
• AFP 11-26-2020 V000_8VX4YH
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:45
((INTRO))
Las relaciones comerciales con Estados Unidos son clave para América Latina, ¿Por qué? ¿Cómo trabajar en la revitalización del multilateralismo? ¿Cuáles son los retos? Expertos hablaron con Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, desde Nueva York, y ella nos ofrece la información.
((TEXTO))
Las relaciones comerciales entre los países tienen un impacto y alcance más grande de lo pensado, afirman los expertos. Es por ello que revitalizar el sistema multilateral del comercio es clave para ayudar a combatir la pandemia, lograr la recuperación del crecimiento económico y combatir la recesión global al tiempo de avanzar en una construcción futura, explica Anabel González, Investigadora Senior del Instituto Peterson.
((Anabel González, Investigadora Senior del Peterson Institute for International Economics))
[00:27-00:45]
“En el caso de la pandemia, el comercio es fundamental para poder brindar acceso a los medicamentos que se requieren y en este momento, por ejemplo, también hacia adelante, a la vacuna y eso involucra aspectos como facilitación del comercio, como el mejoramiento de los sistemas de transporte, de logística, de distribución”.
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[00:46- 01:15]
Accesibilidad inclusiva podría ser entonces uno de los beneficios de dicha actividad comercial que además aportaría a la recuperación de la crisis económica que vive el mundo, pero que, sin duda, señalan expertos, ha golpeado con mayor fuerza a unos países que a otros.
((Anabel González, Investigadora Senior del Peterson Institute for International Economics))
[01:01-01:30]
“Es muy importante para todos los países porque se trata de privilegiar un sistema basado en la fuerza del derecho, en las reglas, y no en la ley del más fuerte. Desde ese punto de vista, un sistema multilateral revitalizado, puede ayudar a traer mayor certidumbre, la certidumbre es necesaria para que los productores produzcan más, los inversionistas hagan sus inversiones y puedan generar empleo. De modo que esa certidumbre es muy importante”.
((TEXTO))
González ve con expectativa que la política del presidente electo, Joe Biden, sobre la revitalización del multilateralismo se traduzca en lo económico, por lo ya expuesto, y con base en sus planes presentados durante la campaña electoral.
Laura Sepúlveda, Voz de América, Nueva York.
