TÍTULO: Gaita zuliana a la distancia
SLUG: Suena la gaita zuliana para los venezolanos del mundo
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN:
((INTRO))
Una de las tradiciones más auténticas de la cultura venezolana en las celebraciones decembrinas son las gaitas. Pero en las actuales condiciones sociales y políticas que vive el país, esta manifestación cultural intenta resistir la censura a la que ha sido sometida dentro de Venezuela. Desde Miami, José Pernalete, nos cuentan que quienes interpretan este ritmo zuliano, desde el exterior, han apelado a la tecnología para difundir sus críticas a través de la música, sin ninguna restricción a la libertad de expresión.
((STAND-UP JOSE))
Acá en Miami, además de concentrarse la mayor cantidad de venezolanos que han migrado a Estados Unidos, en el estado de Florida es donde reside el mayor número de gaiteros, cuyos grupos tocan por tradición, a partir del mes de noviembre hasta el final de cada año… pero en este 2020, todo cambió.
((TEXTO))
NAT SOUND MUSICA
Debido a la pandemia, este año los gaiteros se reúnen en un estudio o algún salón de fiestas alquilado para interpretar conciertos que son disfrutados por todos los amantes de esta música navideña originaria del Zulia…
Através de Internet, con la participación de músicos y personalidades importantes como invitados, agrupaciones como “Proyecto Pentagrama” se mantienen en el radar del festejo decembrino.
((Melvin William Álvarez/Dir. Proyecto Pentagrama))
“Lo que hemos estado haciendo… hacemos videos streaming donde la gente nos puede ver desde su casa para proyectar lo que hemos estado haciendo por cuatro años que tiene la agrupación como tal. Este año ha sido bien exitoso a pesar de la pandemia, hemos hecho unos trabajos bien bonitos, bien buenos donde la gente ha podido disfrutar…”
((TEXTO))
Esta agrupación cuenta con músicos profesionales y figuras emblemáticas de la gaita zuliana, como lo es Jesús “Chuchito” Ibarra…El ha cantado en agrupaciones insignia de este género, como los recordados “Cardenales del Éxito” y “Gran Coquivacoa”… Le preguntamos… qué gaita le cantaría al próximo 2021…
((Jesús “Chuchito Ibarra/Gaitero Interprete compositor))
“Le dedicaría una gaita… que tenga mucha prosperidad, por ejemplo lo que es gaita, le dedicaría “Son mis deseos”… ((NAT SOUND)) Gaita “Son mis deseos”.
… los deseos que tenemos todos de que pase tanta desgracia y tanto problema que dejó el 2020, que yo sé que el 2020 no lo va a recordar nadie, porque ha sido un año que nos ha traído demasiada tragedia y muerte con esta pandemia”.
((TEXTO))
En medio de la reinvención que estos músicos han tenido que hacer para seguir brindando alegría, la nostalgia por la ausencia de las tarimas los abruma. Al igual que sienten la tristeza de su público, acostumbrado a bailar al ritmo de la tambora, en esta época decembrina…
((Ronald Guerra/Pianista Proyecto Pentagrama))
“Sin duda, la gente esta muy deseosa y ansiosa de querer nuestras tradiciones, de las hallacas, del compartir, del pan de jamón, la gente quiere escuchar gaitas, los que están lejos…”
((Rafael Querales/Bajista Proyecto Pentagrama))
“Para los músicos, el ultimo trimestre del año, siempre es el trimestre donde se trabaja más, por las fiestas y en el caso de la gaita te podrás imaginar….”
((TEXTO))
En 2019, expertos de este género musical contabilizaron 20 grupos de gaita zuliana distribuidos por todo el mundo, principalmente en Estados Unidos, Canadá, América Latina y Europa. Y es que a raíz de la partida de millones de venezolanos de su tierra natal, ellos llevan consigo esa pasión por sus raíces…Y es ese apego a su música, lo que ha reunido a estos artistas para poner a bailar a los inmigrantes venezolanos, donde quiera que se encuentren…
((Jesús “Chuchito Ibarra/Gaitero Interprete compositor))
“Esta pasando acá, por éxodo de venezolanos que vinieron a Estados Unidos y a diferentes países… la gaita se está como que internacionalizando, la gaita se está moviendo más pero sí tiene que ver mucho con el éxodo venezolano que esta llegando”
((TEXTO))
En medio de la pandemia, las fiestas están restringidas y para seguir con el sonido de la “charrasca, furro y tambora”, los gaiteros en el exterior aprovechan la conexión digital para animar a la distancia a quienes necesitan sentirse de nuevo en Venezuela…
((Melvin William Álvarez/Dir. Proyecto Pentagrama))
“Bueno, nosotros tratamos de hacer este trabajo como si tuviéramos publico al frente y obviamente cuando eso sucede y estamos haciendo este trabajo, la energía siempre está en tarima, y por eso salen las cosas de esta manera y visualmente se ve bien armónico”.
((TEXTO))
La crisis por la COVID-19 también ha alcanzado a estos músicos. El pasado mes de noviembre debieron despedirse de un gaitero que vivía en Estados Unidos y ahora desde el firmamento alegra con su legado…
((Melvin Álvarez/Gaitero y compositor))
“Un gaitero muy famoso, Morris Ocando, lamentablemente falleció hace poco y nos dolió en el alma y yo estoy sumamente nervioso porque aca la cosa no esta fácil”.
((TEXTO))
Lo cierto es que la tecnologia se convirtió en la mejor aliada de los gaiteros, pues es através de ella como en esta época llevan un alivio con su música, a quienes más lo necesitan dentro y fuera de Venezuela.
((JOSE PERNALETE, VENEZUELA 360, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Suena la gaita zuliana para los venezolanos del mundo
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN:
((INTRO))
Una de las tradiciones más auténticas de la cultura venezolana en las celebraciones decembrinas son las gaitas. Pero en las actuales condiciones sociales y políticas que vive el país, esta manifestación cultural intenta resistir la censura a la que ha sido sometida dentro de Venezuela. Desde Miami, José Pernalete, nos cuentan que quienes interpretan este ritmo zuliano, desde el exterior, han apelado a la tecnología para difundir sus críticas a través de la música, sin ninguna restricción a la libertad de expresión.
((STAND-UP JOSE))
Acá en Miami, además de concentrarse la mayor cantidad de venezolanos que han migrado a Estados Unidos, en el estado de Florida es donde reside el mayor número de gaiteros, cuyos grupos tocan por tradición, a partir del mes de noviembre hasta el final de cada año… pero en este 2020, todo cambió.
((TEXTO))
NAT SOUND MUSICA
Debido a la pandemia, este año los gaiteros se reúnen en un estudio o algún salón de fiestas alquilado para interpretar conciertos que son disfrutados por todos los amantes de esta música navideña originaria del Zulia…
Através de Internet, con la participación de músicos y personalidades importantes como invitados, agrupaciones como “Proyecto Pentagrama” se mantienen en el radar del festejo decembrino.
((Melvin William Álvarez/Dir. Proyecto Pentagrama))
“Lo que hemos estado haciendo… hacemos videos streaming donde la gente nos puede ver desde su casa para proyectar lo que hemos estado haciendo por cuatro años que tiene la agrupación como tal. Este año ha sido bien exitoso a pesar de la pandemia, hemos hecho unos trabajos bien bonitos, bien buenos donde la gente ha podido disfrutar…”
((TEXTO))
Esta agrupación cuenta con músicos profesionales y figuras emblemáticas de la gaita zuliana, como lo es Jesús “Chuchito” Ibarra…El ha cantado en agrupaciones insignia de este género, como los recordados “Cardenales del Éxito” y “Gran Coquivacoa”… Le preguntamos… qué gaita le cantaría al próximo 2021…
((Jesús “Chuchito Ibarra/Gaitero Interprete compositor))
“Le dedicaría una gaita… que tenga mucha prosperidad, por ejemplo lo que es gaita, le dedicaría “Son mis deseos”… ((NAT SOUND)) Gaita “Son mis deseos”.
… los deseos que tenemos todos de que pase tanta desgracia y tanto problema que dejó el 2020, que yo sé que el 2020 no lo va a recordar nadie, porque ha sido un año que nos ha traído demasiada tragedia y muerte con esta pandemia”.
((TEXTO))
En medio de la reinvención que estos músicos han tenido que hacer para seguir brindando alegría, la nostalgia por la ausencia de las tarimas los abruma. Al igual que sienten la tristeza de su público, acostumbrado a bailar al ritmo de la tambora, en esta época decembrina…
((Ronald Guerra/Pianista Proyecto Pentagrama))
“Sin duda, la gente esta muy deseosa y ansiosa de querer nuestras tradiciones, de las hallacas, del compartir, del pan de jamón, la gente quiere escuchar gaitas, los que están lejos…”
((Rafael Querales/Bajista Proyecto Pentagrama))
“Para los músicos, el ultimo trimestre del año, siempre es el trimestre donde se trabaja más, por las fiestas y en el caso de la gaita te podrás imaginar….”
((TEXTO))
En 2019, expertos de este género musical contabilizaron 20 grupos de gaita zuliana distribuidos por todo el mundo, principalmente en Estados Unidos, Canadá, América Latina y Europa. Y es que a raíz de la partida de millones de venezolanos de su tierra natal, ellos llevan consigo esa pasión por sus raíces…Y es ese apego a su música, lo que ha reunido a estos artistas para poner a bailar a los inmigrantes venezolanos, donde quiera que se encuentren…
((Jesús “Chuchito Ibarra/Gaitero Interprete compositor))
“Esta pasando acá, por éxodo de venezolanos que vinieron a Estados Unidos y a diferentes países… la gaita se está como que internacionalizando, la gaita se está moviendo más pero sí tiene que ver mucho con el éxodo venezolano que esta llegando”
((TEXTO))
En medio de la pandemia, las fiestas están restringidas y para seguir con el sonido de la “charrasca, furro y tambora”, los gaiteros en el exterior aprovechan la conexión digital para animar a la distancia a quienes necesitan sentirse de nuevo en Venezuela…
((Melvin William Álvarez/Dir. Proyecto Pentagrama))
“Bueno, nosotros tratamos de hacer este trabajo como si tuviéramos publico al frente y obviamente cuando eso sucede y estamos haciendo este trabajo, la energía siempre está en tarima, y por eso salen las cosas de esta manera y visualmente se ve bien armónico”.
((TEXTO))
La crisis por la COVID-19 también ha alcanzado a estos músicos. El pasado mes de noviembre debieron despedirse de un gaitero que vivía en Estados Unidos y ahora desde el firmamento alegra con su legado…
((Melvin Álvarez/Gaitero y compositor))
“Un gaitero muy famoso, Morris Ocando, lamentablemente falleció hace poco y nos dolió en el alma y yo estoy sumamente nervioso porque aca la cosa no esta fácil”.
((TEXTO))
Lo cierto es que la tecnologia se convirtió en la mejor aliada de los gaiteros, pues es através de ella como en esta época llevan un alivio con su música, a quienes más lo necesitan dentro y fuera de Venezuela.
((JOSE PERNALETE, VENEZUELA 360, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
