TÍTULO: Trump presiona A funcionario para cambiar resultados electorales en Georgia
SLUG: EE.UU. POLITICA
FECHA: 04 DE ENERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP, PROPIO
DURACIÓN: 02:06
INTRO:
Faltan 16 días para el final de la presidencia de Donald Trump y ya el nuevo congreso se constituyó. Sin embargo, el mandatario busca ser el centro de atención con una inaudita cruzada por anular su derrota en las urnas. Por ejemplo, con una llamada al Secretario de Georgia para pedirle que encontrara votos a favor del mandatario, como nos cuenta Iacopo Luzi desde el Capitolio.
PKG:
((NARRADOR))
Encontrar suficientes votos para volcar el resultado de las elecciones en Georgia. Eso pidió el presidente Donald Trump al secretario de GEORGIA, EL REPUBLICANO Brad Raffensperger, en una llamada grabada el pasado sábado y publicada por el diario The Washington Post.
En el audio se escucha al mandatario presionar al funcionario y vagamente amenazarlo de procesamiento penal, POR NO cumpliR con su pedido para que “encontrase” los votos suficientes que revirtiesen la victoria electoral del demócrata Joe Biden en las elecciones del pasado 3 de noviembre.
((SOT/AUDIO: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: "So look. All I want to do is this. I just want to find 11,780 votes, which is one more than we have. Because we won the state."))
ESP: Así que mira. Todo lo que quiero hacer es esto. Solo quiero encontrar 11,780 votos, que es uno más de los que tenemos. Porque ganamos el estado."
((NARRADOR))
Raffensperger rechazó la solicitud, diciendo que EL PRESIDENTE se basaba en teorías conspirativas ya desacreditadas y que la victoria de Biden en Georgia fue justa y precisa.
La llamada, según expertos, podría tener implicaciones legales para Trump por haber presionado a un funcionario.
Los demócratas condenaron duramente esta acción. Pidieron una investigación.
Sin embargo, Trump en un tweet siguió afirmando que las certificaciones están equivocadas. A pesar DE que no EXISTEN pruebas de fraudes o irregularidades.
((TWITTER/Donald Trump))
((ENG: How can you certify an election when the numbers being certified are verifiably WRONG. You will see the real numbers tonight during my speech, but especially on JANUARY 6th.))
ESP: ¿Cómo se puede certificar una elección cuando los números que se certifican son verificablemente incorrectos? Verás los números reales esta noche durante mi discurso, pero especialmente el 6 de ENERO.
((NARRADOR))
Se espera que el Congreso certifique los resultados de la CONTIENDA ELECTORAL del 2020 durante una sesión el miércoles a pesar de los esfuerzos de algunos de los aliados de Trump en la Cámara y el Senado, quienes han dicho que desafiarán los resultados DE varios estados, incluido Georgia.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
Es importante recordar que el resultado no cambiará este miércoles, porque la certificación es prácticamente una formalidad . Sin embargo, los republicanos SI podrían retrasar el proceso. Lo que preocupa, son las posibles protestas de los partidarios de Trump que han convocado manifestaciones en Washington para este miércoles.
Desde el Capitolio, Iacopo Luzi, Voz de América.
SLUG: EE.UU. POLITICA
FECHA: 04 DE ENERO, 2021
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: Washington DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP, PROPIO
DURACIÓN: 02:06
INTRO:
Faltan 16 días para el final de la presidencia de Donald Trump y ya el nuevo congreso se constituyó. Sin embargo, el mandatario busca ser el centro de atención con una inaudita cruzada por anular su derrota en las urnas. Por ejemplo, con una llamada al Secretario de Georgia para pedirle que encontrara votos a favor del mandatario, como nos cuenta Iacopo Luzi desde el Capitolio.
PKG:
((NARRADOR))
Encontrar suficientes votos para volcar el resultado de las elecciones en Georgia. Eso pidió el presidente Donald Trump al secretario de GEORGIA, EL REPUBLICANO Brad Raffensperger, en una llamada grabada el pasado sábado y publicada por el diario The Washington Post.
En el audio se escucha al mandatario presionar al funcionario y vagamente amenazarlo de procesamiento penal, POR NO cumpliR con su pedido para que “encontrase” los votos suficientes que revirtiesen la victoria electoral del demócrata Joe Biden en las elecciones del pasado 3 de noviembre.
((SOT/AUDIO: Donald Trump, Presidente de EE.UU.))
((ENG: "So look. All I want to do is this. I just want to find 11,780 votes, which is one more than we have. Because we won the state."))
ESP: Así que mira. Todo lo que quiero hacer es esto. Solo quiero encontrar 11,780 votos, que es uno más de los que tenemos. Porque ganamos el estado."
((NARRADOR))
Raffensperger rechazó la solicitud, diciendo que EL PRESIDENTE se basaba en teorías conspirativas ya desacreditadas y que la victoria de Biden en Georgia fue justa y precisa.
La llamada, según expertos, podría tener implicaciones legales para Trump por haber presionado a un funcionario.
Los demócratas condenaron duramente esta acción. Pidieron una investigación.
Sin embargo, Trump en un tweet siguió afirmando que las certificaciones están equivocadas. A pesar DE que no EXISTEN pruebas de fraudes o irregularidades.
((TWITTER/Donald Trump))
((ENG: How can you certify an election when the numbers being certified are verifiably WRONG. You will see the real numbers tonight during my speech, but especially on JANUARY 6th.))
ESP: ¿Cómo se puede certificar una elección cuando los números que se certifican son verificablemente incorrectos? Verás los números reales esta noche durante mi discurso, pero especialmente el 6 de ENERO.
((NARRADOR))
Se espera que el Congreso certifique los resultados de la CONTIENDA ELECTORAL del 2020 durante una sesión el miércoles a pesar de los esfuerzos de algunos de los aliados de Trump en la Cámara y el Senado, quienes han dicho que desafiarán los resultados DE varios estados, incluido Georgia.
((STAND-UP: Iacopo Luzi, Voz de América))
Es importante recordar que el resultado no cambiará este miércoles, porque la certificación es prácticamente una formalidad . Sin embargo, los republicanos SI podrían retrasar el proceso. Lo que preocupa, son las posibles protestas de los partidarios de Trump que han convocado manifestaciones en Washington para este miércoles.
Desde el Capitolio, Iacopo Luzi, Voz de América.
