TÍTULO: Mas de 4 000 muertes en 24 horas, por COVID-19, en EE.UU.
SLUG: Aumenta promedio de muertes
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El promedio de muertes, durante 24 horas, en Estados Unidos, ha superado la barrera de los 4 000 fallecidos. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que, con este panorama, la preocupación está enfocada en un eventual colapso de los hospitales.
((TEXTO))
Las unidades de cuidados intensivo y camas de hospitales, en Estados Unidos, son objeto de preocupación ante un posible colapso de la capacidad de ocupación, en los centros de salud, a causa del COVID-19. De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, en las últimas 24 horas, se detectaron más de 274 mil infectados por coronavirus y el número de muertes, a causa del COVID, superó el previo promedio nacional, con 4 085 decesos….
((Elaine Batchlor/Dir. Hospital Los Ángeles))
"Nos enojamos cuando vemos a personas que no se toman la pandemia en serio y no siguen las pautas de salud pública. Vemos el sufrimiento que trae la pandemia, todos los días, y estamos trabajando lo más duro posible para apoyar a las personas que están siendo impactadas. Y que haya gente que no hace su parte es desmoralizante”.
"We feel angry when we see people who are not taking the pandemic seriously and not following the public health guidelines. We see the suffering that the pandemic is bringing, every day, and we're working as hard as we can to support people who are being impacted. And having people not doing their part is demoralizing."
Según COVID Tracking Project, en Estados Unidos, hay 132 370 pacientes, en camas de hospital, por el mortal virus. De hecho, en Los Ángeles, epicentro estadounidense de la pandemia, las instrucciones de los directores hospitalarios se enfocan en conservar los niveles de oxigeno y los equipos necesarios para suministrar asistencia respiratoria…
((Elaine Batchlor/Dir. Hospital Los Ángeles))
"Si Los Ángeles es el epicentro del mundo, esta comunidad es el epicentro de Covid en Los Ángeles. Esta es una comunidad minoritaria de bajos ingresos, casi todos latinos y afroestadounidenses. Aquí es donde viven los trabajadores esenciales. Estas son las personas que están abasteciendo las tiendas de comestibles, conduciendo los autobuses, limpiando para el resto de nosotros. Son personas que ocupan las viviendas más hacinadas y tienen dificultades para aislarse”.
"If Los Angeles is the epicenter of the world, this community is the epicenter of Covid in Los Angeles. This is a low income, minority community, it is almost all Latino and African American. This is where the essential workers live. These are the people who are stocking the grocery stores, driving the buses, cleaning up after the rest of us. They are people who live in more crowded housing and have difficulty isolating…”
Entre tanto, una reciente investigación sugiere que la vacuna desarrollada por Pfizer BioNTech puede proteger de la variante de COVID-19 identificada a finales del 2020 en Reino Unido. Científicos indicaron que análisis de sangre muestran que los anticuerpos de los receptores los defendieron con éxito de la nueva cepa.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Aumenta promedio de muertes
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
El promedio de muertes, durante 24 horas, en Estados Unidos, ha superado la barrera de los 4 000 fallecidos. José Pernalete, de la Voz de América en Miami, nos dice que, con este panorama, la preocupación está enfocada en un eventual colapso de los hospitales.
((TEXTO))
Las unidades de cuidados intensivo y camas de hospitales, en Estados Unidos, son objeto de preocupación ante un posible colapso de la capacidad de ocupación, en los centros de salud, a causa del COVID-19. De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, en las últimas 24 horas, se detectaron más de 274 mil infectados por coronavirus y el número de muertes, a causa del COVID, superó el previo promedio nacional, con 4 085 decesos….
((Elaine Batchlor/Dir. Hospital Los Ángeles))
"Nos enojamos cuando vemos a personas que no se toman la pandemia en serio y no siguen las pautas de salud pública. Vemos el sufrimiento que trae la pandemia, todos los días, y estamos trabajando lo más duro posible para apoyar a las personas que están siendo impactadas. Y que haya gente que no hace su parte es desmoralizante”.
"We feel angry when we see people who are not taking the pandemic seriously and not following the public health guidelines. We see the suffering that the pandemic is bringing, every day, and we're working as hard as we can to support people who are being impacted. And having people not doing their part is demoralizing."
Según COVID Tracking Project, en Estados Unidos, hay 132 370 pacientes, en camas de hospital, por el mortal virus. De hecho, en Los Ángeles, epicentro estadounidense de la pandemia, las instrucciones de los directores hospitalarios se enfocan en conservar los niveles de oxigeno y los equipos necesarios para suministrar asistencia respiratoria…
((Elaine Batchlor/Dir. Hospital Los Ángeles))
"Si Los Ángeles es el epicentro del mundo, esta comunidad es el epicentro de Covid en Los Ángeles. Esta es una comunidad minoritaria de bajos ingresos, casi todos latinos y afroestadounidenses. Aquí es donde viven los trabajadores esenciales. Estas son las personas que están abasteciendo las tiendas de comestibles, conduciendo los autobuses, limpiando para el resto de nosotros. Son personas que ocupan las viviendas más hacinadas y tienen dificultades para aislarse”.
"If Los Angeles is the epicenter of the world, this community is the epicenter of Covid in Los Angeles. This is a low income, minority community, it is almost all Latino and African American. This is where the essential workers live. These are the people who are stocking the grocery stores, driving the buses, cleaning up after the rest of us. They are people who live in more crowded housing and have difficulty isolating…”
Entre tanto, una reciente investigación sugiere que la vacuna desarrollada por Pfizer BioNTech puede proteger de la variante de COVID-19 identificada a finales del 2020 en Reino Unido. Científicos indicaron que análisis de sangre muestran que los anticuerpos de los receptores los defendieron con éxito de la nueva cepa.
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
