TÍTULO: Los desafíos de Biden con Rusia, China y Oriente Medio
SLUG: IACOPO INAUGURATION PKG #1
FECHA: 21 DE DICIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP,VOA NEWS
DURACIÓN: 02:04
INTRO:
Las relaciones de EE. UU. con Rusia, el Oriente Medio y China serán tres de los más grandes desafíos que el nuevo presidente Joe Biden tendrá que enfrentar durante los próximos cuatro años en materia de política exterior. Los expertos consultado por la Voz de América coinciden en que habrá giros, con respecto a la era Trump.
PKG:
((NARRADOR))
La cercanía que estableció el saliente presidente estadounidense Donald Trump con Vladimir Putin, está a punto de cambiar. El nuevo mandatario electo, Joe Biden, prometió enfrentarse cara a cara con el presiente ruso, pues su prioridad es reparar la alianza con la OTAN.
Mientras algunos analistas aseguran que las relaciones entre los dos países serán más tensas en el futuro cercano, otros no avisoran cambios radicales, mientras Vladimir Putin lidere Rusia:
((SOT: James Carafano, Fundación Heritage))
((ENG: “Putin has very little desire to shift his policies. Absent that I don't think there's a lot of space. I don't think anybody has confidence in another Russian reset.”
ESP: “Putin tiene muy poco deseo de cambiar sus políticas. A falta de eso, no creo que haya mucho espacio, no creo que nadie tenga confianza en otro reinicio ruso ".
((NARRADOR))
La intromisión rusa en Ucrania y Georgia y su desarrollo militar en Crimea, serán los principales desafíos de la administración Biden en 2021.
En el frente del Oriente Medio, Israel y Palestina, se espera que Joe Biden adopte un enfoque más multilateral al involucrar a los aliados en el reconocimiento de dos estados. Y el mundo está expectante sobre el
retorno de EE.UU. a la alianza que respalda el Acuerdo Nuclear iraní. Aún así, los analistas consultados por la Voz de America no prevén giros fundamentales a la política estadounidense en la región.
((SOT: Merissa Khurma, Wilson Center))
((ENG: “But certainly a different tone, and different type of engagement. I think that people, particularly those who are active in human rights and democracy in the region, will very much look forward to those two issues becoming important once again for the United States, not to promote aggressively but at least to support.” ))
ESP: “Pero ciertamente un tono diferente y un tipo de compromiso diferente. Creo que las personas, en particular las que participan activamente en los derechos humanos y la democracia en la región, estarán ansiosas porque esos dos temas vuelvan a ser importantes para Estados Unidos, no para promoverlos agresivamente, sino, al menos, para apoyarlos”.
((NARRADOR))
La relación con China plantea otros desafíos, pero no se prevén cambios en el corto plazo. El mismo Jo Biden ha manifestado que no actuará rápidamente, por ejemplo, levantando los aranceles del 25% sobre casi la mitad de los productos chinos importados:
((GRAPHIC/Joe Biden))
((ENG: “The best China strategy, I think, is one which gets every one of our — or at least what used to be our — allies on the same page.))
ESP: “La mejor estrategia de China, creo, es aquella que pone a todos nuestros, o al menos a los que solían ser nuestros aliados, en la misma página.
((NARRATOR))
Mientras deba lidiar con las prioridades internas, el mandatario delegará el mayor peso de su política exterior en su nominado a Secretario de Estado, Anthony Blinken.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington.
SLUG: IACOPO INAUGURATION PKG #1
FECHA: 21 DE DICIEMBRE, 2020
AUTOR: IACOPO LUZI
LUGAR: WASHINGTON,DC
FUENTE DE VIDEO: REUTERS, AFP, AP,VOA NEWS
DURACIÓN: 02:04
INTRO:
Las relaciones de EE. UU. con Rusia, el Oriente Medio y China serán tres de los más grandes desafíos que el nuevo presidente Joe Biden tendrá que enfrentar durante los próximos cuatro años en materia de política exterior. Los expertos consultado por la Voz de América coinciden en que habrá giros, con respecto a la era Trump.
PKG:
((NARRADOR))
La cercanía que estableció el saliente presidente estadounidense Donald Trump con Vladimir Putin, está a punto de cambiar. El nuevo mandatario electo, Joe Biden, prometió enfrentarse cara a cara con el presiente ruso, pues su prioridad es reparar la alianza con la OTAN.
Mientras algunos analistas aseguran que las relaciones entre los dos países serán más tensas en el futuro cercano, otros no avisoran cambios radicales, mientras Vladimir Putin lidere Rusia:
((SOT: James Carafano, Fundación Heritage))
((ENG: “Putin has very little desire to shift his policies. Absent that I don't think there's a lot of space. I don't think anybody has confidence in another Russian reset.”
ESP: “Putin tiene muy poco deseo de cambiar sus políticas. A falta de eso, no creo que haya mucho espacio, no creo que nadie tenga confianza en otro reinicio ruso ".
((NARRADOR))
La intromisión rusa en Ucrania y Georgia y su desarrollo militar en Crimea, serán los principales desafíos de la administración Biden en 2021.
En el frente del Oriente Medio, Israel y Palestina, se espera que Joe Biden adopte un enfoque más multilateral al involucrar a los aliados en el reconocimiento de dos estados. Y el mundo está expectante sobre el
retorno de EE.UU. a la alianza que respalda el Acuerdo Nuclear iraní. Aún así, los analistas consultados por la Voz de America no prevén giros fundamentales a la política estadounidense en la región.
((SOT: Merissa Khurma, Wilson Center))
((ENG: “But certainly a different tone, and different type of engagement. I think that people, particularly those who are active in human rights and democracy in the region, will very much look forward to those two issues becoming important once again for the United States, not to promote aggressively but at least to support.” ))
ESP: “Pero ciertamente un tono diferente y un tipo de compromiso diferente. Creo que las personas, en particular las que participan activamente en los derechos humanos y la democracia en la región, estarán ansiosas porque esos dos temas vuelvan a ser importantes para Estados Unidos, no para promoverlos agresivamente, sino, al menos, para apoyarlos”.
((NARRADOR))
La relación con China plantea otros desafíos, pero no se prevén cambios en el corto plazo. El mismo Jo Biden ha manifestado que no actuará rápidamente, por ejemplo, levantando los aranceles del 25% sobre casi la mitad de los productos chinos importados:
((GRAPHIC/Joe Biden))
((ENG: “The best China strategy, I think, is one which gets every one of our — or at least what used to be our — allies on the same page.))
ESP: “La mejor estrategia de China, creo, es aquella que pone a todos nuestros, o al menos a los que solían ser nuestros aliados, en la misma página.
((NARRATOR))
Mientras deba lidiar con las prioridades internas, el mandatario delegará el mayor peso de su política exterior en su nominado a Secretario de Estado, Anthony Blinken.
Iacopo Luzi, Voz de America, Washington.
