TITLE: Las últimas maniobras de Trump y las primeras acciones de Biden
SLUG: TRUMP-BIDEN
DATE: ENERO 18 2021
AUTHOR: IACOPO LUZI
LOCATION: WASHINGTON, DC
VIDEO SOURCE: REUTERS, AFP, AP
DURATION: 01:37
INTRO:
Calma aparente, en Washington DC, mientras la investidura presidencial se acerca, en medio de una ciudad que se convirtió en un fuerte. A dos días de la juramentación de Biden, parece que el demócrata estará más que ocupado, una vez que sea presidente. Entre tanto, Trump se prepara para realizar sus últimas maniobras como mandatario. Iacopo Luzi tiene la historia.
((PKG))
Las palabras clave para Joe Biden, después de ser nombrado presidente, serán: órdenes ejecutivas. De hecho, se dice que el mandatario entrante tiene intención de emitir decenas de decretos, ya desde sus primeros días, para marcar un punto de inflexión en una nación azotada por la pandemia, la recesión económica, las luchas raciales y, ahora, las secuelas del asalto al Capitolio.
El diario Washington Post y el New York Times, que informa haber interceptado una carta del jefe de gabinete de Biden, Ron Klain, señalan que el demócrata pedirá el reingreso al acuerdo climático de París y a la OMS, reunirá a las familias migrantes separadas en la frontera, así como extenderá los permisos de DACA.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Entre otras acciones, eliminará las prohibiciones de viaje para varios países musulmanes y ordenará el uso obligatorio de mascarillas en todos los edificios federales.
((TWITTER/Joe Biden))
((ENG: I know masks have become a partisan issue — but it is a patriotic act. Experts say wearing a mask from now until April will save more than 50,000 lives.))
ESP: "Sé que las máscaras se han convertido en un tema partidista, pero es un acto patriótico. Los expertos dicen que usar una máscara desde ahora hasta abril salvará más de 50 000 vidas".
((NARRADOR))
Para el próximo presidente, la prioridad será luchar contra el coronavirus. Entre tanto, el presidente Trump estaría revisando una larga lista de perdones presidenciales, más de cien personas, según varios medios estadounidenses y podría conceder muchos de ellos antes del miércoles. Aún es incierto si se indultará a sí mismo y a sus aliados más cercanos.
Los senadores republicanos, como revela el diario The Hill, se debaten sobre cuál quieren que sea la relación futura de su partido con Donald Trump, después de que deje la presidencia.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington
SLUG: TRUMP-BIDEN
DATE: ENERO 18 2021
AUTHOR: IACOPO LUZI
LOCATION: WASHINGTON, DC
VIDEO SOURCE: REUTERS, AFP, AP
DURATION: 01:37
INTRO:
Calma aparente, en Washington DC, mientras la investidura presidencial se acerca, en medio de una ciudad que se convirtió en un fuerte. A dos días de la juramentación de Biden, parece que el demócrata estará más que ocupado, una vez que sea presidente. Entre tanto, Trump se prepara para realizar sus últimas maniobras como mandatario. Iacopo Luzi tiene la historia.
((PKG))
Las palabras clave para Joe Biden, después de ser nombrado presidente, serán: órdenes ejecutivas. De hecho, se dice que el mandatario entrante tiene intención de emitir decenas de decretos, ya desde sus primeros días, para marcar un punto de inflexión en una nación azotada por la pandemia, la recesión económica, las luchas raciales y, ahora, las secuelas del asalto al Capitolio.
El diario Washington Post y el New York Times, que informa haber interceptado una carta del jefe de gabinete de Biden, Ron Klain, señalan que el demócrata pedirá el reingreso al acuerdo climático de París y a la OMS, reunirá a las familias migrantes separadas en la frontera, así como extenderá los permisos de DACA.
((NAT SOUND))
((NARRADOR))
Entre otras acciones, eliminará las prohibiciones de viaje para varios países musulmanes y ordenará el uso obligatorio de mascarillas en todos los edificios federales.
((TWITTER/Joe Biden))
((ENG: I know masks have become a partisan issue — but it is a patriotic act. Experts say wearing a mask from now until April will save more than 50,000 lives.))
ESP: "Sé que las máscaras se han convertido en un tema partidista, pero es un acto patriótico. Los expertos dicen que usar una máscara desde ahora hasta abril salvará más de 50 000 vidas".
((NARRADOR))
Para el próximo presidente, la prioridad será luchar contra el coronavirus. Entre tanto, el presidente Trump estaría revisando una larga lista de perdones presidenciales, más de cien personas, según varios medios estadounidenses y podría conceder muchos de ellos antes del miércoles. Aún es incierto si se indultará a sí mismo y a sus aliados más cercanos.
Los senadores republicanos, como revela el diario The Hill, se debaten sobre cuál quieren que sea la relación futura de su partido con Donald Trump, después de que deje la presidencia.
Iacopo Luzi, Voz de América, Washington
