TÍTULO: SE DISIPA LA CARAVANA DE MIGRANTES
SLUG: LES IMPIDEN EL PASO
FECHA: 19 DE ENERO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
El cansancio, la falta de alimentos y servicios básicos ha obligado, a los hondureños que participaban en una caravana hacia el norte, a regresar a su país. Guatemala les impidió el paso por no cumplir con los requisitos migratorios y sanitarios. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((TEXTO))
La caravana de migrantes hondureños se disipó, en Guatemala, y la mayoría de migrantes ha retornado a su país, ante la imposibilidad de continuar su trayecto hacia la frontera con México. Después de un último enfrentamiento registrado en el kilómetro 177 en la Aldea Vado Hondo, Chiquimula, los migrantes se dispersaron, algunos intentaron evadir la seguridad entre los poblados cercanos, pero en la región hay instalados varios puestos de seguridad donde no se les permite continuar, si no presentan su identificación y su prueba de COVID-19. Entonces son retornados en buses a la frontera.
Según las últimas cifras del Instituto Guatemalteco de migración 3 329 hondureños han sido devueltos a su país y remitidos a migración, entre ellos, 461 menores de edad. Sin embargo, no hay cifras exactas de cuántos permanecen en el territorio, en grupos pequeños.
Guatemala reclamó a Honduras su poca colaboración al no evitar que sus ciudadanos crucen la frontera y resaltó el apoyo recibido del gobierno de México para contener la masiva movilización.
((Pedro Brolo, Canciller guatemalteco / duración: 01:03 – 01:19))
“Lo que queremos es evita que continúen en su trayectoria para llegar a la frontera mexicana donde no se les dejara pasar y donde se podrá si no lo evitamos podríamos tener una potencial crisis humanitaria a gran escala en las fronteras guatemaltecas.”
Algunos migrantes hondureños han indicado extraoficialmente que volverán en una nueva caravana, el 25 de enero.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
SLUG: LES IMPIDEN EL PASO
FECHA: 19 DE ENERO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
El cansancio, la falta de alimentos y servicios básicos ha obligado, a los hondureños que participaban en una caravana hacia el norte, a regresar a su país. Guatemala les impidió el paso por no cumplir con los requisitos migratorios y sanitarios. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((TEXTO))
La caravana de migrantes hondureños se disipó, en Guatemala, y la mayoría de migrantes ha retornado a su país, ante la imposibilidad de continuar su trayecto hacia la frontera con México. Después de un último enfrentamiento registrado en el kilómetro 177 en la Aldea Vado Hondo, Chiquimula, los migrantes se dispersaron, algunos intentaron evadir la seguridad entre los poblados cercanos, pero en la región hay instalados varios puestos de seguridad donde no se les permite continuar, si no presentan su identificación y su prueba de COVID-19. Entonces son retornados en buses a la frontera.
Según las últimas cifras del Instituto Guatemalteco de migración 3 329 hondureños han sido devueltos a su país y remitidos a migración, entre ellos, 461 menores de edad. Sin embargo, no hay cifras exactas de cuántos permanecen en el territorio, en grupos pequeños.
Guatemala reclamó a Honduras su poca colaboración al no evitar que sus ciudadanos crucen la frontera y resaltó el apoyo recibido del gobierno de México para contener la masiva movilización.
((Pedro Brolo, Canciller guatemalteco / duración: 01:03 – 01:19))
“Lo que queremos es evita que continúen en su trayectoria para llegar a la frontera mexicana donde no se les dejara pasar y donde se podrá si no lo evitamos podríamos tener una potencial crisis humanitaria a gran escala en las fronteras guatemaltecas.”
Algunos migrantes hondureños han indicado extraoficialmente que volverán en una nueva caravana, el 25 de enero.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
