TÍTULO: Biden reintegra a EE.UU. a la OMS y detalla plan de acción para combatir la pandemia
SLUG: PRIMEROS DECRETOS DE BIDEN
FECHA: diciembre 21, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
“No hay tiempo que perder’, fueron las primeras palabras del presidente Joe Biden al firmar 17 decretos y memorándums para actuar inmediatamente en los enfoques que su administración ha considerado urgentes: la pandemia y la economía. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
A menos de 24 horas en la Casa Blanca, Joe Biden ha firmado más de una docena de decretos.
((NAT SOUND))
Los más recientes están enfocados en su estrategia para combatir la pandemia y poner en marcha un ambicioso plan de vacunación masiva, en el país, así como expandir la capacidad de pruebas de coronavirus.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Estamos instituyendo ahora una nueva medida para las personas que viajan a Estados Unidos desde otros países. Además de usar una máscara, todos los que vuelen a Estados Unidos desde otro país necesitarán una prueba antes de subirse a ese avión, antes de partir, y ser puestos en cuarentena cuando lleguen”.
(("We’re instituting now a new measure for individuals flying into the United States from other countries. In addition to wearing a mask, everyone flying to the United States from another country will need a test before they get on that plane, before they depart, and quarantine when they arrive in America”))
((NAT SOUND: presidente Biden firma decretos))
Bajo el liderazgo del nuevo presidente, Estados Unidos se reintegró a la Organización Mundial de la Salud, una acción que revierte la herencia de la administración Trump.
El nuevo enfoque de Washington, lo dio a conocer el doctor Anthony Fauci, asesor médico en jefe del presidente Biden.
((Anthony Fauci, asesor médico en jefe del presidente Biden))
“También me complace anunciar hoy que Estados Unidos planea trabajar multilateralmente para responder y recuperarse de la pandemia de COVID-19... Estados Unidos también tiene la intención de cumplir con sus obligaciones financieras con la organización. Estados Unidos ve la colaboración técnica a todos los niveles como parte fundamental de nuestra relación con la OMS”.
(("I am also pleased to announce today that the United States plans to work multilaterally to respond to and recover from the COVID-19 pandemic… The United States also intends to fulfill its financial obligations to the organization. The United States sees technical collaboration at all levels as a fundamental part of our relationship with WHO”))
En un drástico cambio de estrategia con respecto a su antecesor, Biden incentivó a los estadounidenses a unirse a un reto de usar mascarilla por 100 días, y lo declaró obligatorio en los edificios del gobierno federal.
Entre las primeras decisiones del mandatario, también está el reingreso de Estados Unidos al Acuerdo de París sobre el cambio climático y el levantamiento de prohibición de viaje de ciudadanos de países musulmanes.
Jorge Agobian, VOA, Washington”
SLUG: PRIMEROS DECRETOS DE BIDEN
FECHA: diciembre 21, 2021
AUTOR: Jorge Agobian
LUGAR: Washington D.C.
FUENTE DE VIDEO: AP, AFP
REGIÓN DE INTERÉS: Estados Unidos, Latinoamérica
DURACIÓN: 1:30
((INTRO))
“No hay tiempo que perder’, fueron las primeras palabras del presidente Joe Biden al firmar 17 decretos y memorándums para actuar inmediatamente en los enfoques que su administración ha considerado urgentes: la pandemia y la economía. Informa Jorge Agobian de la Voz de América.
((PKG))
A menos de 24 horas en la Casa Blanca, Joe Biden ha firmado más de una docena de decretos.
((NAT SOUND))
Los más recientes están enfocados en su estrategia para combatir la pandemia y poner en marcha un ambicioso plan de vacunación masiva, en el país, así como expandir la capacidad de pruebas de coronavirus.
((Joe Biden, presidente de EE.UU.))
“Estamos instituyendo ahora una nueva medida para las personas que viajan a Estados Unidos desde otros países. Además de usar una máscara, todos los que vuelen a Estados Unidos desde otro país necesitarán una prueba antes de subirse a ese avión, antes de partir, y ser puestos en cuarentena cuando lleguen”.
(("We’re instituting now a new measure for individuals flying into the United States from other countries. In addition to wearing a mask, everyone flying to the United States from another country will need a test before they get on that plane, before they depart, and quarantine when they arrive in America”))
((NAT SOUND: presidente Biden firma decretos))
Bajo el liderazgo del nuevo presidente, Estados Unidos se reintegró a la Organización Mundial de la Salud, una acción que revierte la herencia de la administración Trump.
El nuevo enfoque de Washington, lo dio a conocer el doctor Anthony Fauci, asesor médico en jefe del presidente Biden.
((Anthony Fauci, asesor médico en jefe del presidente Biden))
“También me complace anunciar hoy que Estados Unidos planea trabajar multilateralmente para responder y recuperarse de la pandemia de COVID-19... Estados Unidos también tiene la intención de cumplir con sus obligaciones financieras con la organización. Estados Unidos ve la colaboración técnica a todos los niveles como parte fundamental de nuestra relación con la OMS”.
(("I am also pleased to announce today that the United States plans to work multilaterally to respond to and recover from the COVID-19 pandemic… The United States also intends to fulfill its financial obligations to the organization. The United States sees technical collaboration at all levels as a fundamental part of our relationship with WHO”))
En un drástico cambio de estrategia con respecto a su antecesor, Biden incentivó a los estadounidenses a unirse a un reto de usar mascarilla por 100 días, y lo declaró obligatorio en los edificios del gobierno federal.
Entre las primeras decisiones del mandatario, también está el reingreso de Estados Unidos al Acuerdo de París sobre el cambio climático y el levantamiento de prohibición de viaje de ciudadanos de países musulmanes.
Jorge Agobian, VOA, Washington”
