TÍTULO: GENERAN REACCIONES ENCONTRADAS LAS PRIMERAS ACCIONES DEL PRESIDENTE BIDEN EN EL TEMA INMIGRATORIO
SLUG: A FAVOR Y EN CONTRA
FECHA: 21 DE ENERO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, AGENCIAS
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 6051
DATELINE: FILE
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1214645_EN
DATELINE: 19-20 JULY 2018
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1214661_EN
DATELINE: 19 JULY 2018
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4220509
DATELINE: 5-11 JULY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Las primeras acciones del presidente Joe Biden, en el tema inmigratorio, han generado reacciones encontradas. Unos se expresan a favor, mientras otros critican la agenda proinmigrante develada por el mandatario.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston.
((TEXTO))
La rápida acción del presidente Joe Biden en adelantar sus promesas de campaña en inmigración, el mismo día de su juramentación al cargo, no cayó bien entre grupos conservadores y líderes republicanos, que se oponen a iniciativas como la suspensión de las deportaciones de inmigrantes indocumentados por los próximos 100 días.
((Ira Mehlman, FAIR, 0:18 – 0:32))
“Essentially, he is sending the message to the world, ‘get here in the next three and a half month and you’re going be allowed to stay’, at the time when we are dealing with the coronavirus crisis and the economic aspect of it”.
“Esencialmente, está enviando el mensaje al mundo, 'llega aquí en los próximos tres meses y medio y se te va a permitir que te quedes', en un momento en el que estamos lidiando con la crisis del coronavirus y el aspecto económico de la misma”.
((TEXTO))
En contraste, la suspensión de las deportaciones y el llamado al Congreso para que promulgue una legislación que proporcione un estatus permanente y un camino a la ciudadanía para los inmigrantes, llena de esperanza a este joven ‘dreamer’, que comienza a ver los resultados de sus 20 años de lucha.
((Cesar Espinosa, ‘Dreamer’, 0:48 – 0:57))
“Pero nosotros tenemos optimismo cauteloso, ya que no queremos, otra vez, caer en el mismo juego que se jugó durante la administración Obama. Este es un primer buen paso, pero no hay ninguna garantía. La garantía está en que nosotros luchemos”.
((TEXTO))
Como durante los dos primeros años de la era Obama, Biden llega al poder con el control demócrata de la Cámara y el Senado. Por experiencia, aquí saben que ninguna batalla está ganada, hasta que las promesas se conviertan en ley.
((Sen. Ted Cruz statement, 1:13 – 1:23))
“It is deeply troubling that most of Joe Biden's first acts as president were to protect illegal immigrants and encourage illegal immigration at the expense of American jobs and workers”.
"Es profundamente preocupante que la mayoría de los primeros actos de Joe Biden como presidente fueran proteger a los inmigrantes ilegales y alentar la inmigración ilegal a expensas de los empleos y trabajadores estadounidenses".
((Alain Cisneros, Organizador comunitario, 1:24 – 1:29))
“Sencillamente, la gente ya está aquí, la gente ya tiene trabajos, trabajos que nadie quiere hacer.
((ARNALDO ROJAS, VOZ DE AMÉRICA, HOUSTON))
SLUG: A FAVOR Y EN CONTRA
FECHA: 21 DE ENERO, 2021
AUTOR: ARNALDO ROJAS
LUGAR: HOUSTON
FUENTE DE VIDEO: PROPIO, AGENCIAS
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: 6051
DATELINE: FILE
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1214645_EN
DATELINE: 19-20 JULY 2018
SOURCE: AFP
STORY NUMBER: VID1214661_EN
DATELINE: 19 JULY 2018
SOURCE: AP
STORY NUMBER: 4220509
DATELINE: 5-11 JULY
REGIÓN DE INTERÉS: EE.UU., LATAM
DURACIÓN: 1:32
((INTRO))
Las primeras acciones del presidente Joe Biden, en el tema inmigratorio, han generado reacciones encontradas. Unos se expresan a favor, mientras otros critican la agenda proinmigrante develada por el mandatario.
Informa Arnaldo Rojas, Voz de América, Houston.
((TEXTO))
La rápida acción del presidente Joe Biden en adelantar sus promesas de campaña en inmigración, el mismo día de su juramentación al cargo, no cayó bien entre grupos conservadores y líderes republicanos, que se oponen a iniciativas como la suspensión de las deportaciones de inmigrantes indocumentados por los próximos 100 días.
((Ira Mehlman, FAIR, 0:18 – 0:32))
“Essentially, he is sending the message to the world, ‘get here in the next three and a half month and you’re going be allowed to stay’, at the time when we are dealing with the coronavirus crisis and the economic aspect of it”.
“Esencialmente, está enviando el mensaje al mundo, 'llega aquí en los próximos tres meses y medio y se te va a permitir que te quedes', en un momento en el que estamos lidiando con la crisis del coronavirus y el aspecto económico de la misma”.
((TEXTO))
En contraste, la suspensión de las deportaciones y el llamado al Congreso para que promulgue una legislación que proporcione un estatus permanente y un camino a la ciudadanía para los inmigrantes, llena de esperanza a este joven ‘dreamer’, que comienza a ver los resultados de sus 20 años de lucha.
((Cesar Espinosa, ‘Dreamer’, 0:48 – 0:57))
“Pero nosotros tenemos optimismo cauteloso, ya que no queremos, otra vez, caer en el mismo juego que se jugó durante la administración Obama. Este es un primer buen paso, pero no hay ninguna garantía. La garantía está en que nosotros luchemos”.
((TEXTO))
Como durante los dos primeros años de la era Obama, Biden llega al poder con el control demócrata de la Cámara y el Senado. Por experiencia, aquí saben que ninguna batalla está ganada, hasta que las promesas se conviertan en ley.
((Sen. Ted Cruz statement, 1:13 – 1:23))
“It is deeply troubling that most of Joe Biden's first acts as president were to protect illegal immigrants and encourage illegal immigration at the expense of American jobs and workers”.
"Es profundamente preocupante que la mayoría de los primeros actos de Joe Biden como presidente fueran proteger a los inmigrantes ilegales y alentar la inmigración ilegal a expensas de los empleos y trabajadores estadounidenses".
((Alain Cisneros, Organizador comunitario, 1:24 – 1:29))
“Sencillamente, la gente ya está aquí, la gente ya tiene trabajos, trabajos que nadie quiere hacer.
((ARNALDO ROJAS, VOZ DE AMÉRICA, HOUSTON))
