TÍTULO: PARA VOLAR A ESTADOS UNIDOS SE DEBE PRESENTAR LA PRUEBA DE COVID-19
SLUG: PRUEBA DE COVID-19 OBLIGATORIA
FECHA: 26 DE ENERO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
A partir de hoy, la prueba de Covid-19 es requisito indispensable para ingresar, vía aérea, a Estados Unidos, como parte de las nuevas disposiciones implementadas por el gobierno del presidente Joe Biden, para detener la ola de contagios. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((Eugenia Sagastume, Corresponsal en Guatemala / duración: 00:00 – 00:17))
“A partir de este 26 de enero todas las personas que viajen a Estados Unidos en avión deben presentar su prueba negativa de COVID-19 realizada en los tres días previos a viajar, o la documentación de haberse recuperado del nuevo coronavirus”.
((TEXTO))
Una medida anunciada por los Centros para el control y la Prevención de enfermedades, CDC por sus siglas en inglés, y ratificada por el recién juramentado presidente Joe Biden a través del decreto sobre Seguridad para viajeros domésticos e internacionales. Además, los viajeros deberán llenar y firmar una declaración jurada para confirmar que la información presentada es verdadera.
Los encargados de verificar el cumplimiento de estos requisitos son las líneas aéreas.
((Motty Rodas, Asociación de Aerolíneas de Guatemala / duración: 00:44 – 00:54))
“Tienen la obligatoriedad de pedir estos requisitos al momento en que el pasajero se presenta al counter a chequear con destino a Estados Unidos”.
((Justo Rabanales, guatemalteco que viaja a Estados Unidos / duración: 00:54 – 01:05))
“Es una buena forma para evitar que la pandemia se siga expandiendo a otros países, a partir de hoy los que viajamos tenemos ya la prueba del COVID, si no, no podemos viajar”.
((TEXTO))
La disposición también indica que los viajeros deben permanecer confinados por los siguientes siete días, después de ingresar a territorio estadounidense, aunque su prueba haya dado un resultado negativo. Las medidas se aplican a todos los pasajeros, a partir de los dos años de edad, incluso los ciudadanos y residentes legales de Estados Unidos.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
SLUG: PRUEBA DE COVID-19 OBLIGATORIA
FECHA: 26 DE ENERO, 2021
AUTOR: EUGENIA SAGASTUME
LUGAR: GUATEMALA
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1´30
((INTRO))
A partir de hoy, la prueba de Covid-19 es requisito indispensable para ingresar, vía aérea, a Estados Unidos, como parte de las nuevas disposiciones implementadas por el gobierno del presidente Joe Biden, para detener la ola de contagios. Informa Eugenia Sagastume, Voz de América, Guatemala.
*************
((Eugenia Sagastume, Corresponsal en Guatemala / duración: 00:00 – 00:17))
“A partir de este 26 de enero todas las personas que viajen a Estados Unidos en avión deben presentar su prueba negativa de COVID-19 realizada en los tres días previos a viajar, o la documentación de haberse recuperado del nuevo coronavirus”.
((TEXTO))
Una medida anunciada por los Centros para el control y la Prevención de enfermedades, CDC por sus siglas en inglés, y ratificada por el recién juramentado presidente Joe Biden a través del decreto sobre Seguridad para viajeros domésticos e internacionales. Además, los viajeros deberán llenar y firmar una declaración jurada para confirmar que la información presentada es verdadera.
Los encargados de verificar el cumplimiento de estos requisitos son las líneas aéreas.
((Motty Rodas, Asociación de Aerolíneas de Guatemala / duración: 00:44 – 00:54))
“Tienen la obligatoriedad de pedir estos requisitos al momento en que el pasajero se presenta al counter a chequear con destino a Estados Unidos”.
((Justo Rabanales, guatemalteco que viaja a Estados Unidos / duración: 00:54 – 01:05))
“Es una buena forma para evitar que la pandemia se siga expandiendo a otros países, a partir de hoy los que viajamos tenemos ya la prueba del COVID, si no, no podemos viajar”.
((TEXTO))
La disposición también indica que los viajeros deben permanecer confinados por los siguientes siete días, después de ingresar a territorio estadounidense, aunque su prueba haya dado un resultado negativo. Las medidas se aplican a todos los pasajeros, a partir de los dos años de edad, incluso los ciudadanos y residentes legales de Estados Unidos.
[EUGENIA SAGASTUME, VOZ DE AMÉRICA, GUATEMALA]
