TÍTULO: Salud mental
empuja reapertura de escuelas
SLUG: COVID versus Depresión
FECHA: 01/27/21
AUTOR: Adriana Arévalo
LUGAR: Las
Vegas, Nevada
FUENTE DE VIDEO: Propio
DURACIÓN: 1:30
INTRO SUGERIDO:
A más de 10 meses del cierre de las escuelas,
en todo Estados Unidos, cientos de miles de estudiantes aún no han regresado a las aulas y de acuerdo con las autoridades, esto ha generado un efecto de bola de nieve que pone en riesgo la salud mental de los menores. Adriana Arévalo nos explica.
TEXTO:
Los pasillos de las escuelas siguen vacíos
y en silencio. Millones de estudiantes continúan tomando clases desde su casa y aunque a muchos podría parecerles ideal, la realidad es que esta situación ha llevado a muchos menores de edad al abismo de la depresión y la ansiedad.
SOT Dr. Jesus Jara - Superintendente
Distrito Escolar Condado Clark - Nevada
1:18
“The isolation where the kids have been home, alone, without our teachers interactions face to face, and their friends, and the activities that goes with school, the mental health is one of the biggest concerns that I have now”
“El
aislamiento donde los niños han estado en casa, solos, sin las interacciones de nuestros maestros cara a cara, sin sus amigos, y sin las actividades que acompañan a la escuela, la salud mental es una de las mayores preocupaciones que tengo ahora”.
El Distrito Escolar del Condado Clark,
en Nevada, el quinto más grande en Estados Unidos, ha recibido desde marzo pasado más de 3 100 alertas de emergencia relacionadas con menores de edad en peligro de hacerse daño, o pidiendo ayuda. En otros puntos del país la situación no es diferente y varios
superintendentes escolares evalúan en este momento las ventajas de reabrir las escuelas y, para eso, la vacuna contra el COVID-19 es la mejor aliada.
SOT Dr. Jesus Jara - Superintendente
Distrito Escolar Condado Clark - Nevada
4:48
“We are going to start now our nurses, our folks that are in healthcare within our schools, and they start prioritizing pre-k to 3 teachers in elementary schools that are going to be expected to come back to school”
"Vamos a comenzar ahora con nuestras enfermeras, nuestra gente que está en el cuidado de la
salud dentro de nuestras escuelas, y se comienzan a priorizar maestros de prekinder a tercer grado de primaria que se espera que regresen a la escuela".
Stand Up Adriana
En cuanto al plan aprobado para la reapertura
en el Condado Clark, el Superintendente Jara asegura que hay que empezar con que los niños se den cuenta de que sus maestros no solo los extrañan, sino que están ahí para ayudarlos. Adriana Arévalo, Voz de América, Las Vegas.
empuja reapertura de escuelas
SLUG: COVID versus Depresión
FECHA: 01/27/21
AUTOR: Adriana Arévalo
LUGAR: Las
Vegas, Nevada
FUENTE DE VIDEO: Propio
DURACIÓN: 1:30
INTRO SUGERIDO:
A más de 10 meses del cierre de las escuelas,
en todo Estados Unidos, cientos de miles de estudiantes aún no han regresado a las aulas y de acuerdo con las autoridades, esto ha generado un efecto de bola de nieve que pone en riesgo la salud mental de los menores. Adriana Arévalo nos explica.
TEXTO:
Los pasillos de las escuelas siguen vacíos
y en silencio. Millones de estudiantes continúan tomando clases desde su casa y aunque a muchos podría parecerles ideal, la realidad es que esta situación ha llevado a muchos menores de edad al abismo de la depresión y la ansiedad.
SOT Dr. Jesus Jara - Superintendente
Distrito Escolar Condado Clark - Nevada
1:18
“The isolation where the kids have been home, alone, without our teachers interactions face to face, and their friends, and the activities that goes with school, the mental health is one of the biggest concerns that I have now”
“El
aislamiento donde los niños han estado en casa, solos, sin las interacciones de nuestros maestros cara a cara, sin sus amigos, y sin las actividades que acompañan a la escuela, la salud mental es una de las mayores preocupaciones que tengo ahora”.
El Distrito Escolar del Condado Clark,
en Nevada, el quinto más grande en Estados Unidos, ha recibido desde marzo pasado más de 3 100 alertas de emergencia relacionadas con menores de edad en peligro de hacerse daño, o pidiendo ayuda. En otros puntos del país la situación no es diferente y varios
superintendentes escolares evalúan en este momento las ventajas de reabrir las escuelas y, para eso, la vacuna contra el COVID-19 es la mejor aliada.
SOT Dr. Jesus Jara - Superintendente
Distrito Escolar Condado Clark - Nevada
4:48
“We are going to start now our nurses, our folks that are in healthcare within our schools, and they start prioritizing pre-k to 3 teachers in elementary schools that are going to be expected to come back to school”
"Vamos a comenzar ahora con nuestras enfermeras, nuestra gente que está en el cuidado de la
salud dentro de nuestras escuelas, y se comienzan a priorizar maestros de prekinder a tercer grado de primaria que se espera que regresen a la escuela".
Stand Up Adriana
En cuanto al plan aprobado para la reapertura
en el Condado Clark, el Superintendente Jara asegura que hay que empezar con que los niños se den cuenta de que sus maestros no solo los extrañan, sino que están ahí para ayudarlos. Adriana Arévalo, Voz de América, Las Vegas.
