TÍTULO: DHS invita a las personas indocumentadas a vacunarse sin temor
SLUG: DHS apoya vacunación para indocumentados
FECHA: 2 DE FEBRERO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM-EE.UU
DURACIÓN: 02:04
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: WDDXYYK3R- WDDXEIIJV
((INTRO: La administración Biden enfatizó la importancia de la vacunación contra el COVID-19, para enfrentar la pandemia. Y ha identificado retos en el proceso de vacunación para los inmigrantes que están irregularmente en el país. Celia Mendoza tiene los detalles)).
((Celia, ¿cuáles son las dificultades con la vacunación de inmigrantes indocumentados y que están haciendo las autoridades para enfrentar esta situación?))
TEXTO
Promover la confianza la vacuna contra el Covid-19 es el primer paso para la administración Biden, uno que apoya Tatiana Zambrano
((Tatiana Zambrano -Migrante en EE.UU-00: 11-00:19))
“Pienso que es importante y que todos deberíamos tomar la decisiónde ponernosla porque así es la única forma ewn la que esto va a tener fin”.
Mensaje que apoyo publicamente, con un comunicado, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, promoviendo la vacunación de inmigrantes indocumentados, lo que se atribuye al nuevo enfoque de la administración Biden.
((GFX---00: 32-00:44))
“El Departamento de seguridad Nacional y sus socios del gobierno federal apoyan plenamente el acceso equitativo a las vacunas contra el COVID-19 y los sitios de distribución de vacunas para inmigrantes indocumentados”.
“DHS and its Federal government partners fully support equal access to the COVID-19 vaccines and vaccine distribution sites for undocumented immigrants.”
A lo que se sumó el mensaje de la oficina de Inmigración y Aduanas, ICE, que afirma que “ellos no llevan a cabo operaciones de inmigración en los lugares en que se está aplicando la vacuna”, ya que es parte de las ubicaciones sensibles identificadas por la agencia. Sin embargo, lograr esa confianza es una tarea difícil, según explicó a la Voz de América, el padre Eduardo Fabián Arias, defensor de los derechos de los inmigrantes, en Nueva York.
((Padre Eduardo Fabian Arias -Sacerdote Católico y defensor de los inmigrantes, 01: 10-01: 32))
“Sobre todo el impacto del miedo y del terror en los últimos cuatro años, que se ha vivido, la gente está absolutamente atemorizada, absolutamente atemorizada, entonces lo que pensamos que una semana podíamos, la gente podía caminar tranquila por las calles, en todas las zonas del Bronx este, la gente ya está mucho más relajada porque un mes atrás la gente caminaba con mucho miedo porque siempre veían al ICE, con las camionetas, por las distintas calles”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01: 39-02: 04))
“Un gran número de los inmigrantes indocumentados vive en las comunidades más afectadas por el virus, según las cifras oficiales. Sin embargo, el temor al que se refiere el padre Arias podría evitar que estas personas decidan vacunarse, lo que podría afectar negativamente los objetivos de la campaña de vacunación, impulsada por el presidente Biden, contra el covid-19. Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
SLUG: DHS apoya vacunación para indocumentados
FECHA: 2 DE FEBRERO, 2021
AUTOR: CELIA MENDOZA
LUGAR: NUEVA YORK
REGIÓN DE INTERÉS: LATAM-EE.UU
DURACIÓN: 02:04
FUENTE DE VIDEO: PROPIO
REUTERS: WDDXYYK3R- WDDXEIIJV
((INTRO: La administración Biden enfatizó la importancia de la vacunación contra el COVID-19, para enfrentar la pandemia. Y ha identificado retos en el proceso de vacunación para los inmigrantes que están irregularmente en el país. Celia Mendoza tiene los detalles)).
((Celia, ¿cuáles son las dificultades con la vacunación de inmigrantes indocumentados y que están haciendo las autoridades para enfrentar esta situación?))
TEXTO
Promover la confianza la vacuna contra el Covid-19 es el primer paso para la administración Biden, uno que apoya Tatiana Zambrano
((Tatiana Zambrano -Migrante en EE.UU-00: 11-00:19))
“Pienso que es importante y que todos deberíamos tomar la decisiónde ponernosla porque así es la única forma ewn la que esto va a tener fin”.
Mensaje que apoyo publicamente, con un comunicado, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, promoviendo la vacunación de inmigrantes indocumentados, lo que se atribuye al nuevo enfoque de la administración Biden.
((GFX---00: 32-00:44))
“El Departamento de seguridad Nacional y sus socios del gobierno federal apoyan plenamente el acceso equitativo a las vacunas contra el COVID-19 y los sitios de distribución de vacunas para inmigrantes indocumentados”.
“DHS and its Federal government partners fully support equal access to the COVID-19 vaccines and vaccine distribution sites for undocumented immigrants.”
A lo que se sumó el mensaje de la oficina de Inmigración y Aduanas, ICE, que afirma que “ellos no llevan a cabo operaciones de inmigración en los lugares en que se está aplicando la vacuna”, ya que es parte de las ubicaciones sensibles identificadas por la agencia. Sin embargo, lograr esa confianza es una tarea difícil, según explicó a la Voz de América, el padre Eduardo Fabián Arias, defensor de los derechos de los inmigrantes, en Nueva York.
((Padre Eduardo Fabian Arias -Sacerdote Católico y defensor de los inmigrantes, 01: 10-01: 32))
“Sobre todo el impacto del miedo y del terror en los últimos cuatro años, que se ha vivido, la gente está absolutamente atemorizada, absolutamente atemorizada, entonces lo que pensamos que una semana podíamos, la gente podía caminar tranquila por las calles, en todas las zonas del Bronx este, la gente ya está mucho más relajada porque un mes atrás la gente caminaba con mucho miedo porque siempre veían al ICE, con las camionetas, por las distintas calles”.
((Celia Mendoza-Voz de América-Nueva York-@Voanoticias, 01: 39-02: 04))
“Un gran número de los inmigrantes indocumentados vive en las comunidades más afectadas por el virus, según las cifras oficiales. Sin embargo, el temor al que se refiere el padre Arias podría evitar que estas personas decidan vacunarse, lo que podría afectar negativamente los objetivos de la campaña de vacunación, impulsada por el presidente Biden, contra el covid-19. Celia Mendoza, Voz de América Nueva York))
