TÍTULO: La vacunación revela más evidencias de las desigualdades raciales en EE.UU.
SLUG: Población blanca en EE.UU. sigue siendo la más vacunada
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
A través de las estadísticas de vacunación, los Centros para el control y la prevención de enfermedades revelaron nuevas evidencias sobre la existencia de una amplia brecha racial entre la población de Estados Unidos. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que personas de raza blanca, han sido, hasta ahora, las más favorecidas con la inmunización contra la pandemia.
((TEXTO))
La vacunación contra COVID-19 evidenció más pruebas de la desigualdad social, que va mas allá de la salud pública en Estados Unidos. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, 60% de los vacunados son personas blancas… una mayoría que, contrastada con el resto de las comunidades como hispanos, asiáticos y afroestadounidenses, muestra una brecha de desigualdad en el suministro de la vacuna. Una de las fallas que los menos favorecidos señalan, es la falta de información precisa en algunos lugares y la inestabilidad de las plataformas digitales para alcanzar las citas:
((Carla Webb/Residente Florida))
"No podíamos conseguir una cita, lo intenté, cada vez que nos decían que fuéramos al departamento de salud o Publix, no podía entrar, conseguía y me sacaba, entré y me sacó… y finalmente un amigo me dijo que llamara a este número y me dijeron que era para Miami y llamé y, de hecho, me comuniqué directamente con una persona y tenían vacantes. Y eso es cómo llegamos aquí hoy "
We couldn’t get an appointment, I tried, every time they told us to get on either the health department or the Publix.. I couldn’t get in, I’d get bumped off, I got partly in and then they’d bump you off and finally a friend told me to call this number and they said it’s to Miami and I called and I actually got right through to a person and they had openings. And that’s how we got here today
Otra causa de esta disparidad en la inmunización, de acuerdo con los expertos, es la desconfianza arraigada en el sistema de salud y en la vacuna por parte de grupos minoritarios. Además, se han registrado algunos traslados de la población entre estados para acceder a las dosis…Lo ha ampliando el riesgo de diseminación y, posiblemente, ha alterado los datos locales, a juicio de los médicos…
((Roger Hetrick/Residente Florida))
"Tenemos amigos que han viajado dos horas y media, tres, cuatro horas. Sé de un amigo que regresó a Indianápolis para vacunarse. Amigos que se dirigen a Atlanta para recibir sus vacunas"
We have friends are going two and half, three, four hours. I know of a friend who went back to Indianapolis to get a shot. Friends heading over to Atlanta to get their shots
Estados Unidos sigue liderando la lista mundial de paises con mayor contagio. De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, en las pasadas 24 horas, se contabilizaron 121 469 nuevos infectados de COVID-19. Esta base de datos también registró en el mismo lapso 3.912 fallecidos
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
SLUG: Población blanca en EE.UU. sigue siendo la más vacunada
FECHA:
AUTOR: José Pernalete
LUGAR: Miami
FUENTE DE VIDEOS:
DURACIÓN: 01:30
((INTRO))
A través de las estadísticas de vacunación, los Centros para el control y la prevención de enfermedades revelaron nuevas evidencias sobre la existencia de una amplia brecha racial entre la población de Estados Unidos. José Pernalete, de la Voz de América, nos dice que personas de raza blanca, han sido, hasta ahora, las más favorecidas con la inmunización contra la pandemia.
((TEXTO))
La vacunación contra COVID-19 evidenció más pruebas de la desigualdad social, que va mas allá de la salud pública en Estados Unidos. De acuerdo a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, 60% de los vacunados son personas blancas… una mayoría que, contrastada con el resto de las comunidades como hispanos, asiáticos y afroestadounidenses, muestra una brecha de desigualdad en el suministro de la vacuna. Una de las fallas que los menos favorecidos señalan, es la falta de información precisa en algunos lugares y la inestabilidad de las plataformas digitales para alcanzar las citas:
((Carla Webb/Residente Florida))
"No podíamos conseguir una cita, lo intenté, cada vez que nos decían que fuéramos al departamento de salud o Publix, no podía entrar, conseguía y me sacaba, entré y me sacó… y finalmente un amigo me dijo que llamara a este número y me dijeron que era para Miami y llamé y, de hecho, me comuniqué directamente con una persona y tenían vacantes. Y eso es cómo llegamos aquí hoy "
We couldn’t get an appointment, I tried, every time they told us to get on either the health department or the Publix.. I couldn’t get in, I’d get bumped off, I got partly in and then they’d bump you off and finally a friend told me to call this number and they said it’s to Miami and I called and I actually got right through to a person and they had openings. And that’s how we got here today
Otra causa de esta disparidad en la inmunización, de acuerdo con los expertos, es la desconfianza arraigada en el sistema de salud y en la vacuna por parte de grupos minoritarios. Además, se han registrado algunos traslados de la población entre estados para acceder a las dosis…Lo ha ampliando el riesgo de diseminación y, posiblemente, ha alterado los datos locales, a juicio de los médicos…
((Roger Hetrick/Residente Florida))
"Tenemos amigos que han viajado dos horas y media, tres, cuatro horas. Sé de un amigo que regresó a Indianápolis para vacunarse. Amigos que se dirigen a Atlanta para recibir sus vacunas"
We have friends are going two and half, three, four hours. I know of a friend who went back to Indianapolis to get a shot. Friends heading over to Atlanta to get their shots
Estados Unidos sigue liderando la lista mundial de paises con mayor contagio. De acuerdo a la Universidad Johns Hopkins, en las pasadas 24 horas, se contabilizaron 121 469 nuevos infectados de COVID-19. Esta base de datos también registró en el mismo lapso 3.912 fallecidos
((JOSE PERNALETE, VOZ DE AMERICA, MIAMI))
