TÍTULO: ¿Qué cambiará en las solicitudes de asilo?
SLUG: Decreto para solicitudes de refugiados
FECHA: 08 DE FEBRERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP02-04-2021 V000_9299QK
• AFP06-18-2020 V045_1TO64B
• REU02-29-2020 VAC2O1YDJ
• REU10-15-2019 VAB17M4P3
• REU07-30-2019 VAAPZ1MPZ
• REU11-18-2019 LVA001B62DNWN
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Mientras el presidente Biden se compromete a aumentar de manera significativa el número de refugiados en el país, para el nuevo año fiscal, avanza un decreto que, a partir de 7 secciones, busca facilitar los procesos y, textualmente, “mostrar la generosidad y los valores fundamentales de la nación”. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, explica los alcances de la orden firmada por el mandatario estadounidense.
((TEXTO))
Según Center for American Progress, entre 2016 y 2020, el número de refugiados admitidos en Estados Unidos se redujo en un 86%.
El presidente Biden ha dicho que el país debería recibir 125 mil refugiados, cada año, un número al menos 8 veces mayor al registrado durante el gobierno Trump, quien estableció el récord más bajo de receptividad al poner un límite de 15 mil por año.
El primer paso en pro de ese cambio habría sido el decreto firmado en días pasados, el cual facilita el proceso para algunos solicitantes.
((Royce Murray, Directora de programas, American Immigration Council))
[00:27 – 00:47]
"Se centra principalmente en 3 piezas. Una fue dar un vistazo a las visas de refugiado disponibles para los traductores iraníes e iraquíes, para asegurarse de que no haya obstáculos en su procesamiento. Examinar más de cerca los compañeros de las parejas LGBTQ+, para asegurarse de que pueden ser tratados como cónyuges, en el marco del programa de refugiados y que el Departamento de Estado examine más de cerca el impacto en la migración".
((TEXTO))
Según señala Royce Murray de American Immigration Council, durante los 4 meses del actual año fiscal, solo mil 400 solicitudes han sido procesadas, por lo que se presume que ahora los procesos serán expeditos.
((Royce Murray, Directora de programas, American Immigration Council))
[01:201 – 01:17]
"Creo que la disponibilidad de más canales legales para que las personas de la región latinoamericana puedan utilizar el programa de reasentamiento de refugiados, para buscar protección de una manera ordenada, que no los ponga en un viaje inseguro, podría brindar esas oportunidades tan necesarias para que las personas obtengan la protección que necesitan".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:18 – 01:31]
Murray señala que, a raíz de la pandemia, ha habido una gran cantidad de expulsiones que, espera, a partir del decreto, sean mejor analizadas para asegurar que los solicitantes reciban la seguridad necesaria.
SLUG: Decreto para solicitudes de refugiados
FECHA: 08 DE FEBRERO DE 2021
AUTOR: LAURA SEPÚLVEDA
LUGAR: NUEVA YORK
FUENTE DE VIDEO:
• PROPIO VOA
• AFP02-04-2021 V000_9299QK
• AFP06-18-2020 V045_1TO64B
• REU02-29-2020 VAC2O1YDJ
• REU10-15-2019 VAB17M4P3
• REU07-30-2019 VAAPZ1MPZ
• REU11-18-2019 LVA001B62DNWN
REGIÓN DE INTERÉS: LATINOAMÉRICA
DURACIÓN: 1:31
((INTRO))
Mientras el presidente Biden se compromete a aumentar de manera significativa el número de refugiados en el país, para el nuevo año fiscal, avanza un decreto que, a partir de 7 secciones, busca facilitar los procesos y, textualmente, “mostrar la generosidad y los valores fundamentales de la nación”. Laura Sepúlveda, corresponsal de la Voz de América, explica los alcances de la orden firmada por el mandatario estadounidense.
((TEXTO))
Según Center for American Progress, entre 2016 y 2020, el número de refugiados admitidos en Estados Unidos se redujo en un 86%.
El presidente Biden ha dicho que el país debería recibir 125 mil refugiados, cada año, un número al menos 8 veces mayor al registrado durante el gobierno Trump, quien estableció el récord más bajo de receptividad al poner un límite de 15 mil por año.
El primer paso en pro de ese cambio habría sido el decreto firmado en días pasados, el cual facilita el proceso para algunos solicitantes.
((Royce Murray, Directora de programas, American Immigration Council))
[00:27 – 00:47]
"Se centra principalmente en 3 piezas. Una fue dar un vistazo a las visas de refugiado disponibles para los traductores iraníes e iraquíes, para asegurarse de que no haya obstáculos en su procesamiento. Examinar más de cerca los compañeros de las parejas LGBTQ+, para asegurarse de que pueden ser tratados como cónyuges, en el marco del programa de refugiados y que el Departamento de Estado examine más de cerca el impacto en la migración".
((TEXTO))
Según señala Royce Murray de American Immigration Council, durante los 4 meses del actual año fiscal, solo mil 400 solicitudes han sido procesadas, por lo que se presume que ahora los procesos serán expeditos.
((Royce Murray, Directora de programas, American Immigration Council))
[01:201 – 01:17]
"Creo que la disponibilidad de más canales legales para que las personas de la región latinoamericana puedan utilizar el programa de reasentamiento de refugiados, para buscar protección de una manera ordenada, que no los ponga en un viaje inseguro, podría brindar esas oportunidades tan necesarias para que las personas obtengan la protección que necesitan".
((Laura Sepúlveda, Voz de América))
[01:18 – 01:31]
Murray señala que, a raíz de la pandemia, ha habido una gran cantidad de expulsiones que, espera, a partir del decreto, sean mejor analizadas para asegurar que los solicitantes reciban la seguridad necesaria.
